Глава 51. Я хочу подарок
- Миань-Миань, а в колледже весело?
Когда начинаются каникулы, у некоторых людей наступают выходные, но есть те, кто продолжает работать. Книжный магазин открыт все семь дней национальных праздников, и смены у всех такие же, как и всегда. Однако, поскольку третьего числа - мой день рождения, Ян Конгшань устраивает себе выходной в этот день, чтобы провести его со мной.
- Ага, - я поднимаюсь по эскалатору, держа Ян Ваньцю за руку.
У меня выходные, и у нее тоже, так что нянчиться с ней становится моей обязанностью. Все время без перерыва играть в игры скучно, поэтому я решаю пойти на улицу Нанпу. Ян Ваньцю еще с прошлого раза по уши влюблена в детскую площадку, да и мне надо кое-что купить, поэтому я привожу ее в торговый центр.
- Веселее, чем остров Зеленых Слив?
Я на минуту задумываюсь.
- Это по-разному весело. Прямо как в детском саду. Вот ты можешь сказать, что веселее - детский сад или детская площадка?
- Нет, и там, и там весело, - говорит она понимающе.
На детской площадке еще больше детей, чем в прошлый раз, вероятно, из-за праздника. Как только мы приходим, Ян Ваньцю встречает знакомую девочку, и они убегают играть рука об руку. Я нахожу мать девочки и прошу ее помочь мне немного присмотреть за Ян Ваньцю. Мама радостно соглашается, и я, поблагодарив ее, отправляюсь за покупками.
Вещь, которую я хочу купить, найти легко — обычно они располагаются рядом с кассой. Но другое дело - набраться смелости и купить это.
Как магазинный воришка, я быстро осматриваюсь вокруг, и, увидев, что никто не смотрит, небрежно хватаю коробку и бросаю ее на прилавок, чтобы оплатить. Женщина за кассой быстро поднимает на меня глаза, возможно, просто инстинктивно, но я отвожу взгляд, избегая встречаться с ней глазами. Мое лицо начинает гореть.
- 89 юаней, пожалуйста.
Я молниеносно перевожу деньги через телефон, хватаю маленькую розовую коробочку и засовываю ее в пустой карман брюк.
***
Когда я был маленьким, некоторое время я был очень увлечен чтением маньхуа, и всякий раз, проходя мимо газетного киоска перед школой, покупал журнал маньхуа и брал его домой. По правде говоря, мама вряд ли стала бы рыться в моей школьной сумке, даже если бы я просто оставил журнал там, но, как всякий, кто покупает вещи, которые «запрещены», я всегда засовывал маньхуа за пояс брюк и не вынимал его, пока не оказывался в своей комнате за закрытой дверью.
И, разумеется, я не мог просто бросить журнал где ни попадя, и уж точно не под подушкой. Я всегда поднимал свой матрас и прятал его под ним; это было единственное место, спрятав в котором, я чувствовал себя спокойно.
Теперь, когда я вырос, мне больше не нужно прятать маньхуа, я могу читать его, когда захочу, но сам процесс сокрытия тайного навсегда запечатлелся в моем сознании. Я никогда не думал, что когда-нибудь снова испытаю нечто подобное.
Под подушкой не слишком безопасное место, прятать в комоде тоже слишком рискованно, в ящике стола – еще хуже... Перебрав все возможные варианты, я в конечном итоге кладу этот предмет в то старое доброе безопасное место: под матрас.
- Миань-Миань, пора есть! - Снизу плывут аппетитные запахи; уже пора ужинать.
После еды мы с дедушкой до 11 вечера смотрим по телевизору пару серий какого-то фильма, а потом он говорит, что идет спать. Я провожу весь привычный ритуал прощания с дедушкой перед сном, но как только за мной закрывается дверь в мою комнату, я иду к кровати и достаю из-под матраса маленькую розовую коробочку.
Я смотрю на нее, немного поправляю упаковку, потом решительно кладу ее в карман. Простояв около двери в ожидании минут десять, чтобы убедиться, что дедушка заснул, я крадучись спускаюсь по лестнице и выхожу за дверь. Едва выйдя на улицу, я со скоростью выстрела бросаюсь во двор Ян Конгшаня.
Он открывает дверь вскоре после того, как я звоню. Бросив на меня один взгляд, он удивленно спрашивает:
- Здесь идти – всего ничего, почему ты так запыхался?
Инстинктивно я опускаю руку и прижимаю запястье к карману. Я понимаю, что этот предмет не выпрыгнет, но все равно боюсь, что он увидит его раньше времени.
- Я боялся, что не успею попасть к тебе до полуночи.
Ян Конгшань закрывает дверь, затем гладит меня по лицу, прежде чем повернуть в сторону кухни.
- Будешь Спрайт или Колу? - спрашивает он, открывая холодильник.
- Колу.
На кофейном столике лежит коробочка, оббитая красной кожей. Даже несмотря на немного изношенный вид, заметно, что это изделие известного бренда и легко догадаться, что что бы не лежало внутри, оно явно стоит очень дорого.
Ян Конгшань мгновенно возвращается с Колой в руках. Он замечает мой взгляд, ставит банку с колой напротив меня и берет в руки коробочку.
- Несмотря на то, что ты сказал, что в качестве подарка тебе хватит моей компании, я все равно приготовил кое-что для тебя, - он садится рядом со мной и медленно открывает коробочку, в которой лежат изысканные часы с мкталлическим браслетом. – Моя сестра подарила мне их, когда я поступил в университет. И после ее смерти я больше никогда не надевал их. .. Возможно, они немного ношенные, надеюсь, ты не будешь против.
Он передает коробочку мне. Я беру ее, ошеломленный, эмоции переполняют меня настолько, что я не сразу нахожу нужные слова. Даже если забыть о стоимости этих часов, как мог он отдать мне что-то, настолько важное и ценное?
- Я ... Это слишком, - говорю я, отталкивая ее и не смея принять.
- Если я оставлю их себе, то все равно никогда не буду носить.
Он не оставляет мне выбора, но мне все равно кажется, что это слишком. Самое главное, если он делает мне такой огромный подарок сейчас, то как я смогу потом договориться с ним о чем-нибудь другом?
Заостренные стрелки медленно тикают, приближаясь к отметке 12 часов. Я медленно провожу пальцами по воздуху, обводя циферблат – я боюсь прикоснуться к ним, чтобы не разбить. Это такая ценная вещь, что я боюсь даже оставить на ней отпечаток пальца.
- Спасибо, - я снова закрываю коробочку и аккуратно кладу ее обратно на кофейный столик. – Но вообще-то, мне нужен еще один подарок....
Мои ладони взмокают от пота, во рту и горле мгновенно пересыхает.
- Что? - Ян Конгшань, кажется, опешил.
- Хм, - я продолжаю мяться, с трудом подбирая слова, как вдруг раздается сигнал телефона.
Я уже и так нервничал, но от испуга, вызванного звонком, у меня заколотилось сердце, а потом я начал икать.
Ян Конгшань извиняется, затем парой касаний отключает будильник в телефоне. Он машет мне им, показывая время на экране «12:00».
- С днем рождения! - Затем он снова возвращается к нашему разговору. - О чем мы говорили?
Я не могу перестать икать; даже когда я плотно сжимаю губы, мое тело продолжает содрогаться от икоты. Я не могу так говорить.
Почему это происходит? Да еще и в такой ответственный момент. Отчаяние начинает расползаться по моей груди. Я прикусываю губу, смотрю на Ян Конгшаня, а потом решаю просто идти напролом. Я достаю из кармана маленькую розовую коробочку и протягиваю ему.
Когда он понимает, что это такое, его глаза расширяются.
- Ты...
Опустив глаза и все еще протягивая руку, я выдавливаю:
– Я знаю,ик, что тебе не нравится, что я слишком молод, но мне, мне нужно время, чтобы вырасти. Можешь ли ты –ик– терпеливо наставлять меня? - Если бы я был креветкой, я уверен, что все мое тело сейчас было бы полностью красным, - Помоги мне... повзрослеть.
Я хочу получить подарок, благословение от Купидона. И сигналом того, что я вырос, можешь быть только ты, мой возлюбленный. Я упрямо хочу этого, но не из-за влечения к тебе, а из-за тебя самого.
Ян Конгшань ничего не говорит, и моя рука начинает дрожать.
Разве не надо было выбрать особенную дату? Я думал, что если я заговорю об этом в свой день рождения, он потерпит поражение и уступит мне из-за того, что это мой день.
Какая трагедия, если твой парень не хочет заниматься с тобой сексом, только потому, что думает, что ты слишком молод. Если бы я отправил этот запрос анонимно в интернет, держу пари, это стало бы топовой темой. И что еще хуже... ик! я все еще не могу перестать икать!
Я сдаюсь, настроение мое стремительно ухудшается, я решаю все бросить. Но тут тонкая, большая рука тянется, чтобы взять коробку.
- Это неправильный размер.
Я поднимаю глаза, полностью ошеломленный. На лице Ян Конгшаня нет и намека на то, что он делает это против воли. Он бросает коробку на кофейный столик и одним плавным движением приближается ко мне, чтобы поцеловать. Это всего лишь поцелуй, но я чувствую, что он отличается от всех тех, что были раньше — как будто он уже не может контролировать себя и хочет целиком поглотить меня.
Когда все накаляется и обостряется до точки невозврата, я, собрав в себе последние крупицы разума, предлагаю:
- Давай пойдем в кровать... хорошо?
Он замирает, затем убирает руки из-под моей рубашки, как будто только что осознав, что гостиная не совсем подходит для такого рода деятельности. Прежде чем я успеваю встать, мир переворачивается, и я оказываюсь в его объятиях.
Испуганный крик вырывается из моего горла, я поспешно зажимаю рот рукой, боясь разбудить Ян Ваньцю.
- Я же говорил, что звукоизоляция здесь очень хорошая. Цю-Цю не проснется, - говорит он, уверенно поднимаясь по лестнице.
Его сила просто поражает: он легко несет меня в свою спальню. И, как оказалось, он напугал меня так сильно, что моя икота наконец прекратилась.
***
NSFW (+18).
Вас предупредили, дальше читаем на свой страх и риск
***
Не то, чтобы я не интересовался всем процессом, так что я знал, что он не обязательно будет приятным от начала до конца. Я даже знал, что в начале это, вероятно, будет немного болезненно.
Но я не знал, что это будет настолько больно.
Я чувствую себя положенным на колоду куском дерева, чье нутро прямо посередине раскалывает топор. До этого я всегда думал, что у меня довольно хороший болевой порог. Даже в детстве, когда в больнице мне делали уколы, я никогда не плакал.