Самнер был вынужден пойти на уступки, чтобы не допустить жалобы Шари: Шари сохранила свой 20-процентный пакет акций и получила пожизненный трудовой договор с National Amusements, гарантирующий ее участие в деятельности компании в обозримом будущем. Она осталась директором, но, хотя и сохранила за собой титул президента, он носил в основном церемониальный характер, и она отказалась от повседневного управления сетью кинотеатров. Она также получила полную собственность на российскую сеть кинотеатров, которую впоследствии продала за 190 млн. долл. и получила 5 млн. долл. на создание собственного венчурного фонда.

Отец и дочь заключили непростое перемирие. Шари никогда не обсуждала с отцом письмо Форбса и не рассказывала ему о том, как сильно оно ее ранило.

ЭПИЗОД 3.

Sumner

будет жить вечно

В 2008 году Малия Анделин, двадцатишестилетний визажист, живущая в Лагуна-Бич, как и многие американцы в то время, пополняла свой доход, покупая и перепродавая недвижимость на заемные деньги. Затем разразился финансовый кризис, кредиты резко испарились, и на этом все закончилось. Анделин искала другой источник дохода, когда подруга посоветовала ей попробовать поработать стюардессой на частном самолете. Частью ее обучения были курсы самообороны, где она познакомилась с двумя пилотами, которые порекомендовали ей работать с ними в авиационной компании, обслуживающей самолеты CBS и Viacom.

Стройная блондинка Анделин выросла в штате Юта, младшая из восьми детей в строгой мормонской семье. Она никогда не летала профессионально, но хотела попробовать. Во время первого полета одним из ее пассажиров был кинозвезда Роберт Дауни-младший.

Анделину нравилась эта работа, и, похоже, у него была к ней склонность. Неизбежно наступил день, когда Самнер оказался на борту самолета. В конце ноября, спустя чуть больше месяца после того, как он подал на развод с Полой, Самнер вместе со своим другом Арнольдом Копельсоном, продюсером и членом совета директоров CBS, и его женой Анной летел из Нью-Йорка в аэропорт Ван-Найс под Лос-Анджелесом. В ожидании взлета Анделин зашла в салон и спросила Самнера, не может ли она помочь ему пристегнуть ремень безопасности.

"Кто ты, блядь, такая?" - спросил он.

"Самнер, остановись", - вмешалась Энн Копельсон.

Анделин не знала, как реагировать. "Я Малия", - сказала она. "Я работаю в самолете". Она напомнила ему, что уже летала с ним однажды.

"Я бы запомнил такое красивое лицо, как у тебя", - ответил он.

Это ее возмутило. "Кто ты такой, мать твою?" - сказала она и вышла из кабины.

То, что она могла дать столько же, сколько и получить, казалось, приводило Самнера в бешенство. Как только они оказались в воздухе, он стал постоянно ее звать.

"Я слышал, что женщины любят, когда их шлепают", - сказал ей Самнер в один из моментов. "Вам нравится, когда вас шлепают?"

Анна Копельсон тщетно пыталась заставить его замолчать. Арнольд ничего не сказал.

"Пожалуйста, не подавайте на меня в суд за сексуальные домогательства", - сказал Самнер Анделину, а затем рассмеялся.

В течение всего полета Самнер забрасывал Анделин неуместными комментариями, и она все больше расстраивалась. Он неоднократно просил у нее адрес и телефон. Она отказывалась.

Пилоты были возмущены, но не удивлены - у Самнера была привычка домогаться женщин на корпоративных самолетах, а затем увольнять их. После приземления самолета один из пилотов отозвал Анделина в сторону.

"Скорее всего, мы больше не увидимся", - сказал он. "I know how he is. Мы все знаем, какой он".

Несмотря на ее отказ, Самнер без труда узнал номер телефона Анделин, предположительно в авиационной компании. Он звонил беспрестанно - так часто, что она отключила телефон. Он оставлял сообщения с предложением поужинать и обсудить меню корпоративного самолета. Она игнорировала его. Между тем, несмотря на настойчивые просьбы о работе, она не получала никаких заданий. Самнер, казалось, висел на волоске от возвращения на работу, если она согласится поужинать вместе с ним.

"Некоторые говорят, что я создал "Миссию: Невозможно", а некоторые говорят, что эта миссия невыполнима", - сказал ей Самнер в одном из голосовых сообщений. "Но я сделал эту миссию возможной. Я знаю, что вы не любите рисковать и не стали бы разговаривать со мной в самолете, но я знаю, что если бы вы перезвонили мне и рискнули, то этот звонок, возможно, изменил бы вашу жизнь".

Сообщение привело Анделин в ярость. Как он смеет оставлять ей голосовые сообщения с предложениями, после того как она отказалась дать ему свой номер и он внес ее в черный список для работы в самолете? Она позвонила ему и оставила сообщение. "Кем вы себя возомнили? Это нехорошо. Я просто хочу знать, когда я смогу вернуться на свою работу".

В ответ Самнер прислал ей подарок - инкрустированную кристаллами сумочку Judith Leiber в виде пантеры (стоимость современных вариантов превышает 5 тыс. долл.). "Я пантера, и я собираюсь наброситься", - говорилось в сопроводительной записке.

Водитель Самнера наконец-то появился у ее дома. Поужинает ли она с Самнером? Хотя бы раз?

Ничто из того, что сделал или сказал Анделин, не отпугнуло Самнера. Она беспокоилась: учитывая его огромное богатство и власть, на что он может пойти? Возможно, было бы проще принять его приглашение, хотя бы один раз. Может быть, ей вернут ее работу.

В конце концов она согласилась поужинать с Самнером. Что-то подсказывало ей, что она еще пожалеет об этом.

 

Пользуясь путеводителем Zagat, Самнер выбрал ресторан в Ньюпорт-Бич, неподалеку от места, где жил Анделин. Когда наступил день встречи, Самнер заехал за Анделин и попросил своего водителя отвезти их туда. Она редко употребляла алкоголь, но в тот вечер выпила бокал вина, чтобы успокоить нервы.

После того как они вышли из ресторана, Анделин села на заднее сиденье, а Самнер - рядом с ней. Но вместо того, чтобы занять место впереди, водитель задержался на улице, оставив их в машине одних. Внезапно Самнер набросился на нее и попытался залезть рукой под блузку. Анделин оттолкнула его, сумела открыть дверь и выбраться наружу. Она была в шоке. Позже она не помнила, как добралась до дома.

На следующий день Самнер позвонил и отправил Анделин электронное письмо, которое она проигнорировала. Затем появился его водитель и сказал, что Самнер хочет извиниться лично. В ее голове пронеслись разные мысли. Первой реакцией было то, что она больше не хочет его видеть. Но, как она писала в то время в своем дневнике, у Самнера было столько денег и власти, что в конце концов он ее раздавил бы. Она не чувствовала, что у нее есть выбор.

Она неохотно согласилась встретиться с ним еще раз.

Карлос Мартинес, управляющий домом Самнера на протяжении более десяти лет, встретил ее, когда она приехала в особняк Самнера. Он попытался успокоить ее. "Бояться нечего", - сказал он. "Я здесь. Вы не одиноки. Все будет хорошо. Он просто хочет подарить вам мир". Но когда Самнер показывал ей аквариум, ей стало плохо, и она подумала, что может упасть в обморок.

Каким-то образом ей удалось пережить этот вечер. В следующий раз, когда Самнер пригласил ее, она согласилась. После одного из последующих визитов Мартинес вручил ей чек на $20 000 - именно столько, по его словам, ей бы заплатили, если бы она работала на самолете в том месяце. "Самнер хочет, чтобы вы это знали", - сказал он.

Больше работы стюардессой она не получала. Примерно через месяц Самнер сказал ей, что в работе на самолете нет необходимости. Вместо этого она может сопровождать его на ужины и выходить вместе с ним на красную ковровую дорожку на многочисленных голливудских премьерах, гала-концертах и благотворительных мероприятиях, которые он посещал.

Вскоре Анделин стал постоянным гостем в особняке Самнера, ужиная с ним каждую неделю. Как и в случае с другими людьми, Самнер часто пренебрежительно отзывался о своих детях, Бренте и Шари, когда они доверяли Анделин. Иногда ей приходилось присутствовать на свиданиях отца с дочерью, которые она считала неловкими и напряженными. После ужина с Самнером и Шари Анделин села в машину вместе с Шари, которая во время поездки плакала.

Однажды Анделин был в особняке, когда Шари принесла Самнеру домашние бискотти. Когда Шари уходила, она отозвала Анделин в сторону. "Ты такая милая", - сказала ей Шари. "Я не знаю, какие у тебя отношения с моим отцом, но одно ты должна знать: всегда говори с ним все, что думаешь. Никогда не отступай и всегда говори о своих чувствах".

Анделин чувствовала, что Шари - одна из немногих людей в окружении Самнера, которые хорошо к ней относятся.

 

В апреле 2009 года на своей ежегодной конференции Институт Милкена объединил известного ведущего и интервьюера CNN Ларри Кинга с восьмидесятипятилетним (которому скоро исполнится восемьдесят шесть лет) Самнером. Свою "беседу" с Самнером Кинг озаглавил "Если бы вы могли жить вечно...".

В конце концов, Самнер пережил пожар в отеле и серьезный приступ рака простаты в середине 2000-х годов (отчасти благодаря Милкену, также пережившему рак простаты, который направил Самнера к врачу в Cedars-Sinai Medical Center).

Зал в отеле Beverly Hilton был переполнен, Мунвес тихо занял место в последнем ряду. Одетый в темно-синий костюм и голубую рубашку с открытым вырезом, Самнер начал свое выступление с утверждения: " У меня жизненная статистика двадцатилетнего человека", что несколько опровергалось значительным брюшком, видневшимся на его талии. "Даже двадцатилетние мужчины стареют. Но не я. Мой врач говорит, что я единственный человек, которому удалось обратить этот процесс вспять. Я ем и пью все известные человеку антиоксиданты. Я занимаюсь спортом по пятьдесят минут каждый день". (Самнер сказал Анделину, что он вдохновил его на создание фильма "Любопытный случай с Бенджамином Баттоном", снятого компанией Paramount в 2008 году, в котором Брэд Питт играет человека, стареющего в обратном направлении).