Глава 19

Джуд

В ту секунду, когда открывается дверь самолёта, я сразу выхожу. Холодный ветер обжигает мне лицо, когда я спускаюсь по лестнице.

— Джуд, — кричит Тор у меня за спиной. Я игнорирую её и продолжаю идти по заснеженному асфальту. — Джуд!

— Что? — я поворачиваюсь к ней лицом, и она свирепо смотрит на меня.

— Куда мы направляемся?

— В какой-то ёбанный отель. — Я продолжаю путь к крошечному аэропорту, мой пульс бьётся в яремной вене. — Не беспокойся о деталях, Тор.

Она бежит, чтобы догнать меня, и хватает меня за руку, переплетая свои замёрзшие пальцы с моими. Такое простое, блядь, прикосновение, но мне от него становится не по себе. Так много осталось недосказанным, и так много было сказано такого, чего нельзя вернуть назад. Может быть, так и должно быть. Я не знаю. Я сейчас не могу ясно мыслить, поэтому просто слегка сжимаю её руку и продолжаю идти.

Довольно скоро мы поймали такси. Поездка по Москве проходит в тишине. Крупный мужчина на переднем сиденье такси выглядит сердитым, на его бледном лице застыло постоянное хмурое выражение. Он высаживает нас у отеля, и мы регистрируемся, не сказав друг другу ни слова.

Тор, кажется, на взводе, пока мы идём по коридору отеля, её глаза постоянно оценивают каждого проходящего мимо нас человека. Она стоит у меня за спиной, когда я отпираю комнату, и как только дверь за нами закрывается, Тор закрывает её на засов, проверяя, заперта ли она. Она поворачивается и прижимается к ней спиной, мгновение наблюдая за мной. Я вижу беспокойство в её серо-голубых глазах.

Эта женщина — моя слабость на всех уровнях. Я разрываюсь между желанием повалить её на кровать и трахать до тех пор, пока она не сможет пошевелиться, и желанием задушить её. Всё изменилось, и я не знаю, как с нами быть.

— Думаю, мы останемся здесь на ночь, — говорю я.

Она кивает и медленно делает глубокий вдох.

— Ты ненавидишь меня, Джуд?

— Нет. — Я отвожу от неё взгляд. Я не испытываю к ней ненависти. Я всегда буду любить её. Я просто зол, а гнев — это эмоция, с которой я не очень хорошо справляюсь. — Всё в порядке, Тор.

Я поднимаю взгляд как раз вовремя, чтобы увидеть, как она кивает.

— Я собираюсь принять душ. — Она тянется к низу своей рубашки и стягивает её через голову. Мои глаза блуждают по её обнажённой коже, по этим проклятом шрамам, которые словно вечное напоминание о том, насколько разрушительным было для неё моё существование. Я разрушил её тело, её разум, а теперь и её сердце. Я проглатываю комок в горле и поворачиваюсь, чтобы пересечь комнату.

— Джуд, посмотри на меня, — говорит она.

Я провожу руками по волосам, вздыхая, прежде чем повернуться к ней лицом.

— Да?

Секунду она изучает меня, как будто вбирает в себя каждую чёрточку.

— Я люблю тебя, — произносит она, а затем уходит в ванную, закрыв за собой дверь.

Я смотрю на дверь. После всего этого она всё ещё любит меня, и я всё ещё люблю её, а это должно что-то да значить.

Я сажусь на край кровати и опускаю подбородок на грудь. Я, блядь, понятия не имею, что я собираюсь делать. Мы увязли в этом дерьме так глубоко, и, хотя я не знал ничего, кроме преступной жизни, я ничего не знаю о том уровне разврата, в который я сейчас погружен. Это тебе не грёбаная Алабама. Это не плохая ставка. Не пьяный деревенщина, которому просто нужна хорошая взбучка. Это русская мафия и картель. Что за хрень на самом деле?

Как, чёрт возьми, я собираюсь выкрутиться из этого дерьма? Я достаю сигарету из кармана и, прикуривая, смотрю на табличку «не курить», выпуская колечко дыма и наблюдая, как оно рассеивается по табличке. Оружие. Мне нужно оружие и связи. Блядь.

Я делаю ещё одну затяжку, и внезапный стук в дверь пугает меня. Раздаётся ещё один, более решительный стук, и я выдыхаю дым, прежде чем выхватить из сумки пистолет, взвести курок и, держа его за спиной, направиться к двери. Глядя в глазок, я вижу двух русских — один из них знакомый — Борис номер два. К чёрту такую жизнь. Я случайно улавливаю движение и едва могу разглядеть отблеск пистолета в руке Бориса. Кайла у Ронана, и что теперь? Он заманил меня сюда только для того, чтобы убить? У меня нет времени возиться с этим дерьмом. Я приставляю пистолет к двери, направляя его туда, где, по моим расчётам, находится голова другого парня, и нажимаю на спусковой крючок. Кровь забрызгивает глазок. Пуля влетает в дверь, просвистев у моего уха, я перевожу пистолет вправо и стреляю. Борис хрюкает, и я слышу, как один из них ударяется о стену. Я быстро открываю дверь, всё ещё держа пистолет на прицеле. Парень, которого я не знаю, распростёрт на полу, из его головы льётся кровь, а Борис привалился к стене, схватившись за живот. Между его пальцами сочится кровь, а лицо искажено от боли.

Подпирая дверь ногой, я наклоняюсь, хватаю его за руку и втаскиваю в гостиничный номер, запирая за собой дверь.

— Где Ронан? — кричу я, целясь из пистолета ему в голову. Дверь в ванную хлопает о стену, и оттуда выбегает Тор, обёрнутая тонким полотенцем вокруг своего промокшего тела.

— Какого чёрта, Джуд? — она бросается к двери и открывает её. Я знаю, что она видит мёртвого парня на полу перед собой, и теперь она оглядывает коридор. Вздыхая, она поворачивается, сжимая полотенце в одной руке, и направляется ко мне.

— Отдай мне пистолет, — говорит она, протягивая руку. — Иди, тащи сюда другого, пока кто-нибудь не увидел.

— Это ёбаная Россия. Всем насрать, — бормочу я, кладу пистолет ей в ладонь, открываю дверь и втаскиваю мёртвого ублюдка внутрь.

— Мне не насрать, — бормочет она, направляя пистолет на Бориса. — Он был тебе нужен? — спрашивает она меня.

— Я, чёрт возьми, не знаю. — Я пожимаю плечами и смотрю на него сверху вниз. — Где, чёрт возьми, Ронан?

Она раздражённо вздыхает и склоняет голову набок.

— Он истечёт кровью, Джуд. Если он тебе нужен, сейчас самое время сказать.

— Ну, — я машу ему рукой. — Залатай его или ещё что-нибудь в этом роде.

Ворча, она сует пистолет мне в руку и хватает полотенце. Она опускается рядом с ним на колени и прижимает скомканное полотенце к его окровавленному животу. Борис свирепо смотрит на неё, стиснув зубы.

— Подержи это, — говорит она ему.

Она подходит к нашим сумкам, достаёт кое-какую одежду, прежде чем захлопнуть дверь ванной. Через пару минут она выходит, одетая в джинсы и толстовку с капюшоном, её волосы перекинуты через плечо в косу.

— Зачем ты заплетаешь волосы, когда говоришь мне, что он истечёт кровью?

Она фыркает, опускаясь на колени рядом с Борисом и задирая его рубашку, осматривая пулевое отверстие. Она прижимает к нему руку и поднимает на меня взгляд.

— Джуд, сходи к моей сумке и достань тампоны.

— Что? — я пристально смотрю на неё. — Ты хочешь затычку для киски?

Она закатывает глаза.

— О боже мой. Да. Фиолетовая коробка.

Я свирепо смотрю на неё, подхожу к её сумке и роюсь в ней. Я беру один из тонких свёртков и протягиваю ей.

— Вот твой тампон. — Я смотрю на Бориса. — Где они держат мою дочь?

Он стискивает зубы, уставившись на меня, пока Тор вонзает тампон прямо ему в живот.

— Ещё один. — Она протягивает руку, шевеля пальцами, и я протягиваю ей его. Она запихивает в него это дерьмо расшатывая его направо и налево.

— Сейчас, — она похлопывает его по щеке, а затем хватает за подбородок, заставляя посмотреть на неё. — Я действительно думаю, что ты должен сказать нам, где она, или это может стать для тебя определённо неприятным.

Он плюёт на землю и ругается в её адрес по-русски. Она пожимает плечами и поднимается на ноги.

— Плохой выбор. Теперь ты получишь его. — Она указывает на меня. — И это будет намного хуже, чем просто истечь кровью. — Она поворачивается и с ухмылкой подходит ко мне. — Постарайся не производить слишком много шума. Это отель.

Она заходит в ванную, и я слышу, как открываются краны.

Болезненная улыбка расползается по губам Бориса в промежутках между стонами.

— Я не боюсь тебя, букмекер.

— Да, чёрт возьми, да, — бормочу я, подходя к нему и присаживаясь рядом. — Итак, ты знал, что меня наебал, когда был в Мексике? Потому что это действительно меня не устраивает. — Я наклоняюсь ближе к его лицу, моё сердце бешено колотится в груди. — Я, блядь, терпеть не могу, когда люди думают, что перехитрили меня, а ты, Борис номер два, ты думал, что перехитрил меня, да? Ты и этот скользкий, бледный ублюдок.

Он смеётся, и что ж, это просто сводит меня с ума. Я хватаю его за пиджак и рывком поднимаю, телефон с грохотом падает на пол. Он оглядывается на Тор.

— Жаль, — говорит он. — Она действительно слишком хорошенькая, чтобы быть мексиканской шлюхой.

Не задумываясь ни на минуту, я поднимаю пистолет, приставляю его к подбородку Бориса и нажимаю на спусковой крючок. Кровь брызжет мне в лицо, и его тело обмякает.

— Зачем ты заставил меня тратить тампоны, если собирался просто пристрелить его? — Тор стонет.

— Он меня разозлил.

— Конечно. — Она встаёт рядом со мной, глядя сверху вниз на Бориса номер два. — Ну, мы не получим залог за номер обратно.

— Ты действительно ожидала чего-то меньшего? — мы стоим с двумя мёртвыми русскими у наших ног. Повсюду кровь.

Я вижу это по её глазам, вижу, что она наслаждается этим больше, чем показывает. Это насилие проникло в её душу, её разум, её тело. Она преуспевает в этом так же, как и я, и именно в этот момент я понимаю, что мне этого не хватало. Некоторым людям суждены великие свершения, а некоторым из нас суждено проливать кровь.

Я делаю шаг к ней и хватаю её за затылок, притягивая её тело к своему. Я смотрю в её глаза, полные жажды мести. Я был бы грёбаным дураком, если бы думал, что смогу найти что-то лучшее, чем то, что есть прямо здесь и сейчас, что что-то когда-нибудь сможет встать между нами. Я прижимаюсь губами к её губам в жестоком поцелуе. Мой язык касается её языка, и мой член подёргивается.

— Чёрт, — говорю я ей в губы. — Я скучал по этому.

Мои руки блуждают по её телу, моя кожа горит от первобытной потребности владеть ею, заявить на неё права. Она стонет мне в рот, её пальцы отчаянно зарываются в мои волосы, и тут у меня в руке звонит телефон Бориса. Я отрываюсь от Тор и смотрю на экран, на котором высвечивается имя Ронана. Моя челюсть сжимается, когда я отвечаю.