Вибрация эхом прокатилась по камню, когда я прижалась к нему. Я повернула голову, чтобы посмотреть на него, как вдруг он расступился, внутри него появилась дверь, и знакомый мне мужчина протянул руку и схватил меня за плечо.

Светлые локоны Калеба были прилипшими к голове, вода стекала по лицу, а на лице застыло хмурое выражение, когда он втянул меня в воздушный карман, который ему удалось удержать на дне озера с помощью магии земли.

Я упала на колени, когда он снова запечатал нас в этом маленьком пространстве, вода стекала по моим рукам, а я кашляла и дрожала у его ног.

— Долго и счастливо, черт возьми, — пробормотал он, и это было так чертовски смешно, что я рассмеялась.

Я была здесь, сломленная, жестокая тварь, принцесса без короны, охотящаяся за потерянной девушкой на краю земли, в то время как монстры пытались съесть меня, и вся надежда была потеряна, но все же я боролась, чтобы прожить еще один день. Вечная борьба, боль и надежда на то, что это может быть просто препятствием на пути, агонией, которую я должна пройти перед концом. Но какой конец может быть, что может дать мне хоть какой-то свет?

Земля дрожала подо мной, и я прищурилась в тусклом свете пламени, которое Калеб наколдовал, чтобы мы могли видеть. Подводный остров, увенчанный скоплением камней зодиака, лежал вокруг меня под слоем воды, в которой я стояла по колено.

Мой желудок опустился, когда земля начала подниматься, и это ощущение было сродни тому, что испытываешь, находясь в лифте. Мы прорвали поверхность озера, и колесо зодиака под нами зафиксировалось в центре острова, холодный воздух пронесся вокруг нас, и я освободила свой воздушный щит, глядя на облачное небо.

Калеб протянул мне мой меч, и я взяла его, не сумев найти в себе силы спросить, как он нашел его среди этого хаоса.

— Я убил гигантского кальмара, — сказал он низким тоном. — Но я думаю, что у тебя есть шанс победить меня: два монстра против одного, милая.

— Звучит как хороший конец истории, если я когда-либо слышала такой, — сказала я, усаживаясь на землю и пытаясь замедлить бешеный стук своего сердца. — Если, конечно, нас сейчас не съест то, что заставляет землю двигаться под нами.

— Нет, — ответил Калеб, склонив голову на одну сторону, так как он использовал свой дар, чтобы услышать что-то за пределами моего слуха. — Я слышу разговоры людей. Думаю, мы наконец-то нашли дверь в библиотеку.

перевод канала: t.me/anonymousbookclub