33

Через разбитые крышу и окна доносились одинокие крики чаек. Ветер вздыхал, сгибая взморник к востоку. Море ворчало, разламываясь о край берега. Вавассор Деворакс и Эбенизер Слайт улыбались. Сэр Гренвиль хмурился. Тоби под столом держал Смолевку за руку.

Деворакс вытащил пистолет из-за пояса и положил рядом с дорожным сундуком.

— Нежно любимая братия, мы собрались здесь сегодня вместе, чтобы двое из нас стали богаты, — он засмеялся.

На Эбенизере был надет чёрный отороченный мехом плащ. Под правой рукой лежал его собственный пистолет с посеребрённой рукояткой. Он улыбнулся Смолевке.

— Добро пожаловать, сестра. Ты меня не представила.

Смолевка промолчала. Деворакс засмеялся.

— Кажется, у леди Лазендер отнялся язык. Разрешите мне выполнять обязанности хозяина. Мистер Слайт? Разрешите представить сэра Тоби Лазендера. Сэр Тоби? — Деворакс насмешливо поклонился, сидя на стуле. — Я не поверю, что вы не имели чести встречаться с сэром Гренвиллом Кони. Этот жирный толстяк, сидящий напротив вас. Как и вы, он мой пленник.

За спиной сэра Гренвиля встал стражник, так же как за Тоби и Смолевкой. Смолевка недоумевала, полагая, что сэр Гренвиль её враг, и Деворакс увидел её замешательство. Он засмеялся.

— Печати собираем я и твой брат, девочка, — солдат посмотрел на сэра Гренвиля. Казалось, Деворакс абсолютно расслабился, свободно рассевшись на стуле. — Леди Лазендер думает, что ты мертв, сэр Гренвиль, факт, который вселил ей веру в меня. Её уверенность была преждевременна, но не намного.

Сэр Гренвиль промолчал. Он просто наблюдал за Девораксом, скрывая мысли и эмоции. Деворакс повернулся к Смолевке. Глаза блестели из-под стальных решеток шлема.

— Сэр Гренвиль приехал, девочка, потому что боится, что Кит Аретайн найдет его в Лондоне. Ты обязана меня поблагодарить, девочка. С именем твоего отца я убил преподобного Преданного-До-Смерти Херви, — Деворакс тихо засмеялся. — Он умер исключительно вонючей страшной смертью. Кит Аретайн мог бы гордиться мной.

— Как жаль, что его нет здесь, — с горечью сказала Смолевка.

Деворакс засмеялся.

— Не доверяй неудачам, девочка.

— Мою жену зовут леди Лазендер.

Деворакс посмотрел на Тоби как на надоедливого ребенка. Скучающим голосом он сказал:

— Если ты не замолчишь, щенок, я отрежу тебе язык.

Люди Деворакса, рассеянные между стражей Эбенизера, молча, с изумлением наблюдали. Мечи висели сбоку, мушкетоны или пистолеты держали в руках. Деворакс был абсолютно трезв, и его спокойная надменная уверенность с легкостью господствовала в странном каменном амбаре. Через проломы в крыше он посмотрел на темное небо.

— У нас есть время, пока прилив не станет достаточно высоким. Я подумал, что скоротать время поможет небольшая дискуссия. Вы даже можете меня немного позабавить, умоляя сохранить вам жизни, — он медленно перевёл взгляд с сэра Гренвиля на Тоби, с Тоби на Смолевку. — Но мы начнем с печатей. Я уверен, что святой Лука у тебя, девочка. Положи её на стол.

Смолевка не пошевелилась. В амбаре было холодно. Она почувствовала, как солдаты наклонились вперёд, чтобы посмотреть на неё.

Деворакс вздохнул.

— Либо ты положишь печать на стол, девочка, либо один из моих солдат тебя обыщет. Выбирай.

Тоби убрал руку от Смолевки. Его движение заставило Эбенизера поднять тяжёлый пистолет, но Деворакс протянул огромную руку и прижал ствол.

— Думаю, что то, что нам нужно, находится у щенка, мистер Слайт.

Тоби залез под воротник, потянул, и золотая печать блеснула в свете свечей. Он протянул цепочку через темно-рыжие кудри и положил на грубые доски печать святого Луки. Эбенизер, улыбаясь самому себе, длинными белыми пальцами подтянул печать к себе.

Деворакс посмотрел на сэра Гренвиля.

— Я не верю, что вы пришли с пустыми руками, сэр Гренвиль. Ваши две, пожалуйста.

Стул под сэром Гренвиллом скрипнул. Смолевка слышала, как нескончаемо плещется море о слякотный берег. Конвоир позади сэра Гренвиля усмехнулся и оттянул кремниевый замок пистолета, так что в тишине каменной комнаты он громко щелкнул.

Сэр Гренвиль медленно моргнул и неохотно полез в карман. Пистолет Деворакса смотрел на него. Толстяк сморщился, ощупывая тугой карман, потянул, и внезапно печати оказались на свободе. Он тяжело бросил их на стол.

Конвоир отступил назад. Эбенизер дотронулся до них, с любопытной деликатностью взял их, и вот три печати оказались вместе.

Мэтью, Марк и Лука собрались вместе, чего не было ещё никогда. Золотые цепочки перемешались на столе, пояски с драгоценными камнями блестели как крошечные искры. Это было целое состояние.

Тёмными, как грех, глазами пристально смотрел на них Эбенизер. Мысли унесли его далеко вперёд к славе и могуществу.

Бледными выпуклыми глазами пристально смотрел на них сэр Гренвиль. Он отчаянно думал, зная, что ничего не может быть потеряно, пока вокруг стола стоят стулья, а мужчины разговаривают, а не убивают.

Пристально смотрела на них Смолевка. Она думала обо всех горестях и смертях, которые они вызвали, об ужасах, которые они принесли ей. Она взялась за руку Тоби, рука была теплой.

Вавассор Деворакс посмотрел на лица вокруг стола, лица, освещённые высокими свечами, и на его лице проявилось выражение удовлетворения.

— Возможно, мы безмолвно можем прочесть благодарную молитву нашему отсутствующему другу. Святому Иоанну.

В голосе Смолевки прозвучало презрение.

— А может следует поблагодарить вашего отсутствующего друга, Мардохея Лопеза?

Вавассор Деворакс тихо засмеялся, глубокий грохочущий звук бесконечного развлечения.

— Девочка хочет, чтобы я чувствовал себя виноватым. Мой «друг» Лопез, — он посмотрел на неё с непривычной шутливостью. — Мой друг Лопез — еврей, и он слишком долго платил мне. Он думает, что меня достаточно похлопать по голове. Нет! В своей жизни я хочу большего, чем кожаная куртка и меч, девочка. Пришло время и мне тоже становиться богатым. Он разгорячился, почти разозлился, что, думала Смолевка, больше подходило этому человеку. Наклонившись вперёд, он сгреб три печати. — Это моя награда за долгую службу, девочка, это! — он затряс ими, все цепочки зазвенели.

Сэр Гренвиль заговорил в первый раз.

— Если вы враг Лопеза, Деворакс, тогда вы мой друг.

Деворакс засмеялся. Он положил печати, их цепочки протянулись по инкрустированному стволу пистолета Эбенизера.

— Внезапно слово «друг» стало очень популярным в этот вечер. Я стану богат, и каждый станет моим другом. Мне не нужны друзья.

— Тогда что вам нужно? — сэр Гренвиль нахмурился, не понимая.

Деворакс пристально смотрел на него несколько секунд.

— Мне точно нужен бордель в Падуи, сэр Гренвиль. Это сохранит мне на старости лет тот образ жизни, к которому я привык.

Наконец сэр Гренвиль начал диалог с этим солдатом. Он с улыбкой кивнул на три золотые печати.

— На эти деньги вы сможете иметь бордели в половине Европы, Деворакс, — сэр Гренвиль говорил терпеливо, спокойно, как один разумный человек с другим. — А без друзей вам придётся туго от врагов, которые появятся вокруг вас.

— Врагов? — язвительно произнес это слово Деворакс. — Каких врагов? Вы, сэр Гренвиль? Ваш труп будет удобрять это болото сегодня вечером, — он наблюдал, как в этих выпученных тусклых глазах появляется страх. — Лопез? Еврей — старик, и он знает, на что способен мой меч. Он не будет искать возмездия.

Смолевка вцепилась в руку Тоби. Она не хотела показывать своего страха.

— Мой отец.

— Твой отец? Бородатое лицо повернулось к ней. — Кит Аретайн бросил тебя, девочка, почему же ты думаешь, что он прибежит сейчас, если бы даже смог? И если так, почему ты думаешь, что он предпочтет дочь, которую никогда не видел, богатству борделя в Падуи? — Деворакс засмеялся. — Ты забыла, что я знал твоего отца. Я знаю его вкусы, — он наблюдал за её лицом. — Конечно, если ты хочешь спасти свою жизнь, ты можешь работать на меня.

Деворакс откинул голову, смеясь. Эбенизер улыбнулся. Два охранника схватили за плечи Тоби, прижимая его к стулу.

Деворакс подождал, пока Тоби успокоится. Он взглянул на Эбенизера.

— Что нам делать с ними, мистер Слайт?

Эбенизер пожал плечами.

— Убить их.

Деворакс притворно удивился.

— Но сэр Гренвиль был добр с тобой! Ты не будешь умолять о его жизни?

Сэр Гренвиль с ненавистью посмотрел на Эбенизера. Эбенизер медленно растянул губы в улыбке своему прежнему покровителю. Со смертью сэра Гренвиля он наследует все его богатство.

— Убить его.

— А свою сестру? — Деворакс сделал вид, что вопрос невинный. — Ты не спасешь жизнь сестры?

Эбенизер посмотрел на неё.

— Она не моя сестра. Она дочь Аретайна и его потаскухи.

Деворакс улыбнулся.

— Ты хочешь, чтобы она умерла?

Эбенизер кивнул.

Деворакс улыбнулся Тоби.

— И, несомненно, ты бы хотел быть похоронен рядом со своей женой, а, щенок?

— Иди к чёрту.

— В своё время, щенок, в своё время, — Деворакс улыбнулся сидящим за столом. — Какой приятный вечер! Усиливающийся прилив, ожидающий корабль, три печати и друзья. Мистер Слайт и я разделим Ковенант, а остальные умрут, — он оставил слова висеть в воздухе холодного каменного амбара. Ветер усилился в разбитых балках, затем стих. Волны стали ближе, шум не прекращался.

Смолевка смотрела на высокого солдата и старалась сохранять спокойствие насколько могла.

— Тоби ничего не сделал. Он не просил его. Отпустите его.

— Смолевка!

— Нет! Нет! Тихо! — Деворакс улыбался. — Это любовь?

Смолевка вздёрнула подбородок.

— Я люблю его.

— О! Как трогательно! И как сильно ты его любишь? — он наклонился вперёд. — Как сильно?

— Я его люблю.

— Достаточно, чтобы отказаться от Ковенанта? — Деворакс усмехнулся. — Назначишь цену? Мы договоримся с тобой. Щенок будет жить, если ты напишешь завещание на все своё богатство.