Изменить стиль страницы

Он обходит меня, чтобы вернуться в воду, где смывает шампунь со своих волос.

– Они связали меня и спросили, какие сведения я добыл. Они пытались вытянуть из меня информацию. Как много известно полиции? Кто был моим информатором? Какой информацией я располагал? Рэд держался в стороне от этого. Я думаю, что он мог зайти разок, но я не уверен. Он никогда не прикасался ко мне. Человек, который сделал это со мной, был арестован. Они не смогли найти абсолютно никакой связи между ним и Рэдом. Когда его держали в суде, он сплел какую-то историю о том, что это произошло из-за дела, которым я занимался много лет назад. Опять же, Рэд точно знал, что делать и как выкрутиться из любой ситуации. К счастью…Я пробыл с ними недолго. Они бы не остановились на моих глазах. Они бы продолжали, пока я бы не дал им то, что они хотели. Единственная причина, по которой я сбежал, заключалась в том, что они были небрежны. Я думаю, когда ты имеешь дело с парнем, которого только что ослепил, ты склонен думать, что он беспомощен. Мне удалось выбраться и уйти достаточно далеко, чтобы кто-то нашел меня. Но что, черт возьми, я получил от всего этого? Ничего. Теперь все считают меня бесполезным.

– Итак…мы идем и что-нибудь делаем, – говорю я.

– Не будь идиотом, – говорит Лейн, выключая душ и выходя. Я все еще покрыт мылом с тех пор, как он занял место под душем, поэтому я снова включаю его и встаю под него. – Давай делать по одному делу за раз.. Прямо сейчас мы заедем к Джеймсу, поговорим с его женой и возьмем кое-какую одежду. Тогда и решим, куда двинемся дальше.

– Хорошо, – говорю я. – Но не забудь о своем новом ресурсе.

– Каком именно?

– Я. Я действительно чертовски хорош в воровстве.

– Я не подвергну тебя опасности.

Я не сопротивляюсь ему, потому что знаю, что прямо сейчас он не согласится ни на что из того, что я скажу. Но я заставлю его посмотреть на это с моей стороны.

Мы одеваемся в нашу вчерашнюю грязную одежду, которая на самом деле принадлежит Мику. Рубашка на мне такая длинная, что я мог бы носить ее как платье, а на Лейне слишком узкая. Излишне говорить, что мы выглядим сексуально, когда выходим из отеля и идем по улице с Купером между нами.

Когда мы добираемся до квартиры Джеймса, мы можем, по крайней мере, найти нужную дверь.

Я стучу в нее, и когда дверь открывается, выходит симпатичная женщина. Ее волосы выкрашены в темно-каштановый цвет, видны светлые корни. Они собраны в грязный пучок, а ее макияж выглядит так, как будто его нанесли, по крайней мере, несколько дней назад. Она бросается вперед и хватает Лейна, крепко обнимая его. Он кажется немного удивленным, как будто не ожидал этого, прежде чем обнять ее.

– Лейн, пожалуйста, помоги мне, – говорит она, и ее голос срывается.

– Мы найдем его, – говорит он, крепко обнимая ее.

Она отстраняется.

– Прости…Пожалуйста, входи. – Она входит в квартиру, но Лейн ждет, пока я провожу его внутрь. – Бери все, что тебе нужно. У меня есть ключи от его оружейного сейфа, – говорит она, провожая нас в уютную квартиру. Она красиво обставлена и выглядит хорошо обжитой. Кухня и гостиная – это одно большое помещение, а в середине которого стоит стол, на котором сидит кошка.

В тот момент, когда кошка видит Купера, она убегает. Купера навострил уши, но ему, похоже, все равно, поскольку кошка бежит на месте, проскальзывая по линолеуму за мгновение до того, прежде чем находит за что зацепиться, чтобы выскочить из комнаты.

– Прямо здесь, – говорит Дженис, торопливо входя в открытую дверь.

Мы следуем за ней во вторую спальню. Похоже, ее используют как кладовку, но в углу втиснут маленький футон. Она подходит к шкафу, опускается на колени перед сейфом и вставляет в него ключ. Открыв его, он отступает назад, предоставляя нам доступ.

– Лейн… тебе нужна помощь с чем-нибудь из этого? – спрашивает она.

– Нет, все в порядке.

– Вы, ребята, голодны? Уже позавтракали?

– Можно что-нибудь перекусить.

– Я пойду приготовлю завтрак, – она поворачивается к двери, прежде чем ее глаза встречаются с моими. – Извините, я так и не представилась. Я Дженис.

– Привет. Я Феликс.

– Джеймс говорил о тебе много хорошего, – говорит она. – Я рада, что это соглашение работает, но мне жаль, что ты втянут в эту неразбериху.

– Это не твоя вина. Это все Лейн виноват, – уверяю я ее.

Она слабо улыбается, прежде чем выйти из комнаты. Я подхожу к сейфу и сажаю Лейна рядом с собой. Я распахиваю дверь и смотрю на действительно шикарную коллекцию оружия.

– Оу!

– Можешь рассказать мне, что там? – спрашивает Лейн, нависая над сейфом.

– Здесь есть несколько маленьких пиу-пиу и пара больших пиу-пиу.

– Ты бесполезен.

– Я не знаю, что это за хрень! Несколько пистолетов и винтовка? Я не знаю.

– Дай мне один из пистолетов.

Я осторожно беру тяжелый предмет массового поражения и передаю его Лейну. Он держит его в одной руке, а другой ощупывает. Отложив в сторону, протягивает руку за следующим, поэтому я передаю его. Он делает то же самое с этим, а затем с последним пистолетом, прежде чем вернуть мне первый.

– Убери это, – командует он, и я так и делаю. – Боеприпасы?

Я вижу, что на дне сейфа есть пара коробок.

– Да.

– Давай их, – говорит он, протягивая руку.

– Не возражаешь, если я спрошу, зачем тебе три пистолета? – спрашиваю я. – Никогда бы не подумал, что слепому они вообще понадобятся.

– Мне не нравится пистолет Рида, – говорит он. – Еще один для тебя.

– Ха! Смешно, Лейн, очень смешно.

– Спасибо, – говорит он, вставая. – Спроси Дженис, есть ли у Джеймса где-нибудь здесь запасная кобура.

– Да, да. Надеюсь, в ней есть три места для всех трех твоих пистолетов, – говорю я. – Потому что я ни к одному не прикоснусь.

– Ты хочешь остаться со мной? – спрашивает Лейн.

Я пристально смотрю на него, зная, что этот вопрос вернется и укусит меня за задницу.

– Да…

– Тогда ты будешь носить пистолет.

– У тебя, слепого, больше шансов что-то сделать с оружием, чем у меня.

– Я знаю, но иногда это нужно просто для вида.

– Тогда можно мне что-нибудь потрясающее? Как боевой топор? Я имею в виду, что я определенно не стал бы связываться с парнем, который повсюду таскает боевой топор.

– Эти лапшеобразные руки не смогут поднять боевой топор, не говоря уже о том, чтобы носить его весь день.

– Эти лапшеобразные руки спасли твою задницу, – напоминаю я ему, вставая, чтобы найти Дженис.

Когда я нахожу ее, я почти жалею, что сделал это. Она сидит на кухонном полу и рыдает. Дело не в том, что я бессердечный, а в том, что я понятия не имею, как утешить человеческое существо. Моя мама утешала меня, назвав меня киской и сваливая. Я не думаю, что это сработало бы в данной ситуации, поэтому я как бы останавливаюсь и просто смотрю. Но она уже услышала меня и подняла глаза.

– Эй… – тихо говорю я. Это хороший способ начать? Скорее всего, нет. Я подхожу к ней и опускаюсь перед ней на колени. – Ты в порядке?

Она быстро вытирает слезы и сопли.

– Я в порядке. Прости.

– Ты уверена? Почему бы тебе не пожить с кем-нибудь, чтобы не сидеть здесь в одиночестве?

Она кивает.

– Я буду… Я просто…подумала, что если он вернется домой… Мне нужно быть здесь. Я просто… я знаю, что случилось с Лейном, и я просто… Джеймс не такой, как Лейн. Джеймс не такой… Лейн… У него это лучше получается.

– Эй, все в порядке, – говорю я, обнимая ее. – Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь, хорошо?

– Я понимаю.

– Я мало что знаю обо всем этом… о том, что происходит, но я думаю, что тебе было бы безопаснее где-нибудь в другом месте. Почему бы тебе не пойти к своим родителям или еще куда-нибудь? Когда Джеймс вернется домой, он наверняка свяжется с тобой.

– Я знаю, я веду себя глупо, .- кивает она и вытирает глаза.

– Конечно, нет, – говорю я. – Ты просто волнуешься.

Я встаю и, поскольку не вижу салфеток, протягиваю ей бумажное полотенце. Она вытирает глаза, а затем сморкается, после чего выбрасывает в мусорное ведро и делает глубокий вдох. Я протягиваю ей руку, она хватается, и я поднимаю ее на ноги.

– Ты пришел, потому что тебе что-то нужно?

– Лейн спрашивал, найдется ли у Джеймса кобура или что-нибудь для его пистолетов?

– Да, сейчас поищу, – говорит она. – Вам, наверное, еще нужна одежда? Вы оба выглядите немного несуразно. Позови Лейна и встретимся в моей комнате.

– Хорошо, спасибо, – говорю я, возвращаясь к Лейну. Когда я вхожу, он стоит у двери с расстроенным видом. – Ты в порядке? – спрашиваю я.

– Да, просто тяжело слышать, как Дженис плачет, – говорит он. – Трудно сохранять спокойствие.

– Я понимаю, – говорю я, хватая его за руку и нежно сжимая ее. – Я прожил в этом мире достаточно долго, чтобы знать, что не все всегда получается так, как ты надеешься и ожидаешь, но мы сделаем все возможное, чтобы на этот раз все получилось, хорошо?

Он кивает, поэтому я дергаю его за руку и тяну за собой. Мы входим в спальню Дженис, где она выгребает одежду из шкафа и бросает ее на кровать.

– Лейн, тебе наверное подойдет одежда Джеймса? – спрашивает она с того места, где она скрыта в шкафу.

– Да, мы примерно одного роста.

– Просто…честно, возьми что-нибудь, посмотри в комоде, шкафу, все, что захочешь. И Феликс, ты наверняка поместишься в мои штаны, верно?

Я хочу сказать ей «нет». Мне хочется изо всех сил не согласиться с тем, что я влезу в ее штаны, но я неохотно киваю.

– Да…возможно, – сдаюсь я.

Она роется в своем ящике и достает какие-то брюки.

– Эти должно подойти, и возьми все, что захочешь, из шкафа. Правда, все, что угодно, – говорит она. – Я собираюсь приготовить вам, ребята, французские тосты. Вы любите французские тосты?

– Это было бы здорово, – говорит Лейн и быстро уходит.

– Каков наш план? – спрашиваю я. – Например, какая одежда понадобится?

– Мы идем в шикарный клуб. Найди что-нибудь классное.

Я роюсь в одежде на кровати и передаю Лейну пару темно-синих джинсов, прежде чем подойти к шкафу. Я нахожу красивую ярко-красную рубашку на кнопках и черный пиджак, хватаю их и направляюсь к Лейну. – Красный подойдет?