Джейн и Джеймсу с массой благодарностей

• Джеффри Перкинсу, достигшему Невероятного;

• Падди Кингсленду, Лайзе Браун и Элику Хейлу Монро, которые помогали ему;

• Джону Ллойду, помогавшему в работе над первоначальным сценарием;

• Саймону Бретту, который все это запустил;

• Полу Саймону, записавшему альбом «One Trick Pony», который я слушал непрерывно, пока писал эту книгу. Пять лет — это вам не жук чихнул.

И совершенно особая благодарность Жаки Грэхэм за бесконечное терпение, доброту и неистощимую кухню

Существует теория, утверждающая, будто если кто-нибудь узнает доподлинно, что есть Вселенная и зачем она существует, то Вселенная немедленно исчезнет и вместо нее появится что-нибудь еще более необъяснимое и бессмысленное.

Существует еще одна теория, утверждающая, что это уже произошло.