X

Фокус тотальной перспективы строит образ всей Вселенной, основываясь на принципе экстраполяционного анализа материи.

Говоря попросту, так как любой материальный объект во Вселенной испытывает те или иные воздействия со стороны любого другого материального объекта во Вселенной, теоретически возможно рассчитать все мироздание, каждую звезду, каждую планету, все их орбиты, их взаимное расположение, экономику, историю и политику, на основе одного, скажем, пирожного «Картошка».

Автор Фокуса тотальной перспективы изобрел его в основном в пику своей жене.

Трин Трагула — так его звали — был мечтатель, мыслитель, философ — или, по мнению его жены, законченный остолоп и недотепа.

Она непрестанно распекала его за совершенно бессмысленные занятия — созерцание небес, расчеты термодинамики английских булавок или спектральные анализы пирожного «Картошка».

— Знай свое место! — восклицала она, иногда до тридцати восьми раз в день.

И он построил Фокус тотальной перспективы — именно для этого.

И к одному его концу он подключил весь мир, рассчитанный на основе пирожного «картошка», а к другому — свою жену. Когда он включил прибор, она увидела в одно мгновение всю бесконечность мироздания и свое место в нем.

К ужасу Трина Трагулы, это потрясение полностью уничтожило ее рассудок, но в то же время он с удовлетворением понял, что экспериментально доказал: если жизнь хочет существовать во Вселенной таких размеров, то она ни под каким видом не может позволить себе этого — знать свое место.

Дверь Фокуса медленно раскрылась.

Бестелесный дух Гарграварра грустно смотрел на нее. Зафод Библброкс чем-то понравился ему. Этот человек явно обладал большим потенциалом, пусть даже и отрицательным. Дух приготовился к тому, что сейчас он выпадет из шкафа, как все.

Вместо этого он вышел оттуда.

— Оба-на! — воскликнул Зафод, присев и разведя руками.

— Библброкс!.. — сдавленно воскликнул дух Гарграварра.

— Водички бы, — попросил Зафод. — Где у вас тут?

— Вы… ты… ты был в Фокусе? — выговорил Гарграварр.

— Ну, ты же сам видел. Все по-честному.

— И он работал?

— Как весь звездец!

— И ты видел всю бесконечность мироздания?

— Как два пальца! Кстати, клевое место, ты в курсе?

У Гарграварра захватило дух от изумления. Если бы и тело его было при нем, тому пришлось бы грузно усесться на пол, раскрыв рот.

— И ты видел свое место в нем? — спросил Гарграварр.

— Конечно, видел.

— Ну и? Что ты понял?

Зафод пожал плечами.

— Ничего нового. Я все знал и так. Я обалденный. Я просто офигительный. Да я ж говорил тебе. Я — Зафод Библброкс!

Зафод оглядел приборы и циферблаты, и вдруг взгляд его остановился. Он повел носом.

— Погоди-ка, — сказал он. — Это что, пирожное? «Картошка»? Мое любимое!

Зафод выковырял кондитерское изделие из датчиков, которыми оно было облеплено.

— Если бы я начал рассказывать тебе, как мне его хочется, — сказал он, облизнувшись, — я бы просто не смог его съесть! — и съел его.