— Спасибо тебе огромное, что пошел со мной. Знаю, парни ненавидят шопинг, — сказала я, убирая волосы с плеча и улыбаясь официанту, который принес меню.

— Все хорошо, я был не против, — пожав плечами, ответил Карло, его взгляд бегал по мне. — Мне нужен был перерыв.

— От чего?

Судя по оторопевшему выражению на лице, он явно сказал то, чего говорить не хотел.

— Да… От Валески, — пробормотал он, глядя в пол.

— Конечно, — сказала я подозрительно. У меня было чувство, будто мне лгут.

— Сейчас вернусь, мне нужно в уборную, — неожиданно сказал Карло, кладя меню на стол. — Можешь заказать нам двоим? Я ем все.

— Ладно. — Я уставилась на его удаляющуюся в сторону уборной фигуру, чувствуя себя немного сбитой с толку. Почему он ведет себя так странно?

Когда вернулся официант, я решила заказать нам обоим хлебные палочки и пиццу «маргариту». Все же это любят, да?

— Майя?

Я моргнула — в поле моего зрения появилась знакомая песочно-коричневая макушка.

— Джеймс?

Он заулыбался, рассматривая меня.

— Привет! — бодро произнес он. — Не ожидал тебя здесь увидеть!

— Да, я тут по магазинам хожу, — промямлила я, слегка покраснев, когда поняла, кто передо мной. — А ты какими судьбами?

— Я здесь со своими друзьями. Я же живу в Ла-Терре, помнишь? — добавил он, когда я вопросительно уставилась на него.

— Да, точно.

Теперь я чувствовала себя идиоткой. Он действительно говорил мне, что живет в Ла-Терре, когда мы познакомились на вечеринке Стена Хоффмана.

— Так ты здесь одна или с Паркером? — как ни в чем ни бывало спросил он, глядя на два стакана воды на столе.

— Нет, я здесь с… стой, а почему ты спрашиваешь про Паркера? — Я нахмурилась, пытаясь вспомнить, говорила ли я ему о том, что «встречаюсь» с Паркером. Чертовски уверена, что не говорила.

— Некоторые мои друзья из Валески упоминали о новой девушки Паркера, которую зовут Майя, — объяснил Джеймс. — А ты единственная Майя, которую я знаю оттуда, так что…

— О, да уж. Ну, я здесь не с ним. — Я откашлялась. — Я здесь с… с одним другом. Мне нужно найти подарок на день рождения.

— Круто, — кивнул Джеймс. — Кстати, ты так и не позвонила. — Он игриво подвигал бровями.

Я покраснела.

— Если ты не забыл, у меня есть парень.

— Ты достойна лучшего, чем Паркер Ремингтон.

Я резко подняла голову, так как его тон показался мне немного резким и жестоким, но его лицо было расслабленным и спокойным, как всегда.

— Или ты встречаешься с ним, потому что он Наследник? — спросил Джеймс.

— Конечно нет! — Меня оскорбило даже то, что он мог подумать такое обо мне. — Мне наплевать на чей-либо социальный статус. Паркер отличный парень, если узнать его получше. Правда.

— Может быть. — Джеймс звучал убедительно. — Я бы посоветовал тебе держаться подальше от Наследников.

— Спасибо за предупреждение, но я сама разберусь. — Раньше я тоже считала их плохой компанией, но теперь, узнав их получше, поняла, что ребята и вправду хорошие.

— Ну, так как насчет этого? — спросил Джеймс, садясь в кабинку напротив меня и резко меняя тему.

Я растерялась.

— Насчет чего?

— Свидания со мной.

Моя челюсть упала на пол.

— Джеймс! Ты же знаешь, что у меня есть парень!

Он пожал плечами, озорно улыбаясь.

— Ладно, не свидание. Дружеская встреча? — Он послал мне щенячий взгляд.

Я не смогла сдержать смех.

— Извини, но думаю, что я не могу.

— Давай же, — настаивал Джеймс. — Будет весело! Икру и шампанское не обещаю, но могу гарантировать простое и милое сви… э-э, прогулку.

— Не знаю…

— Как насчет того, чтобы отправиться в парк аттракционов? — предложил он. — Есть один, который находится прямо в Ла-Терре. Он достаточно крутой, и я знаю, что у вас в Валеске такого нет…

— Ну-у… — Я прикусила губу, не зная, как поступить. Парк аттракционов — это звучало заманчиво, но я была не уверена, что хочу туда именно с ним.

— Обещаю, мы пойдем как друзья. — Джеймс торжественно поднял ладонь, словно собирался принять присягу. — Никаких дурных намеков. Просто съедим кучу корндогов и будем молиться, чтобы нас потом не стошнило в туннеле страха. И от детского визга в очередях.

Я рассмеялась.

— Как я могу отказаться от такого предложения, — пошутила я, но в конце смягчилась. — Ладно, уговорил. Сходим один раз, но как друзья. На этом все. И если ты набросишься на меня, у тебя будут большие неприятности.

Джеймс счастливо улыбнулся.

— Договорились. В эту субботу тогда? Или слишком рано?

— В эту субботу — отлично.

— Супер! Тебе вызвать такси или приехать забрать самому?

— Не нужно, думаю, я доберусь сама. — Я вспомнила, что от Валески до Ла-Терры ходит автобус. — Нет никакого смысла тебе ехать в Валеску и обратно.

— Что же, тогда жду не дождусь, когда увижу твое милое личико на выходных. — Джеймс подмигнул мне. — У тебя есть мой номер, если что-то понадобится. Увидимся!

— Пока. — Я улыбнулась, его энтузиазм был заразителен.

Джеймс ушел как раз перед тем, как вернулся Карло.

— Тебя долго не было. Что ты там делал? — поддразнила я.

— Давай будем считать, что кое-кому стало нехорошо, и я решил изобразить доброго самаритянина, — сказал Карло, скривившись. Прибыл официант с нашей едой.

Я поморщилась. Фу.

— Итак, бал уже на следующей неделе, — произнес Карло, кладя кусок пиццы себе на тарелку. — С кем ты идешь?

Я уставилась на него, медленно жуя свой хлеб. Прежде чем ответить, проглотила еду.

— Э-э… с Паркером?

— О. — Он слегка нахмурился. — Вы будете притворяться парой так долго?

— Думаю, да, — медленно ответила я. Ну, Паркер, по крайней мере, ничего не говорил, так что я так предположила. — А что? Он что-то говорил?

— Нет, мне просто казалось, что он, наконец, собирается… Ладно, неважно, — быстро сказал Карло. — Плохо это.

— Что плохо? — Клянусь, он говорил загадками.

— Если ты не пойдешь с ним, я бы хотел, чтобы ты пошла со мной, — небрежно сказал Карло, откусывая кусок пиццы.

Я немедленно принялась хватать еду. Дыхание сбилось, и я захрипела из-за углеводов, которыми активно пыталась себя задушить.

— Ты в порядке? — спросил Карло, нахмурившись.

— Да-да, — выдохнула я, схватив стакан с водой и сделав огромной глоток.

Успокоившись, я вытерла рот и выпалила:

— Почему ты меня приглашаешь?

Я же не… я же ему не нравлюсь?

— Мне нравится разговаривать с тобой. — Карло до сих пор вел себя раздражающе спокойно. — Обычно я хожу со случайными девицами, которых на дух не переношу, так что было бы приятно что-то изменить.

— Ладно, тогда почему ты не пойдешь один?

Он выгнулась бровь.

— Я Наследник. Плохо для репутации и прочая чушь.

— О. — Я прикусила губу, немного расстроенная его ответом. Внезапно кое-что пришло в голову.

— Означает ли это, что Роман с Заком тоже найдут себе пару?

— Ага. Думаю, они уже нашли.

Я изменилась в лице, ощутила странное разочарование. Даже не знаю, почему. Меня же вообще не волновало, если у Ром… у ребят появятся подружки. Я и не хотела идти с ним… с кем-либо из них.

Я взяла еще один кусок хлеба и начала злостно разрывать его на куски, игнорируя вопросительный взгляд Карло.

Не-а, меня это не волновало. Ни капельки.

* * *

Как выяснилось, Джеймс был не единственным сюрпризом за сегодня, потому что, когда я вернулась домой, получила еще два шока.

Первый случился, когда я зашла в фойе. Телефон стал проигрывать «Хава Нагилу», возвещая о звонке моей матери. Даже не знаю, почему поставила такой рингтон, — в конце концов, в моем роду евреев не было — просто мне нравилось, как звучит.

— Алло? — Я нажала на кнопку лифта. — Мама?

— Привет, солнышко! — радостно воскликнула она. — Как твои дела?

Я улыбнулась, услышав ее голос.

— Все хорошо, а ты как? Как там Долина Напа?

И мой придурок отец?

— Замечательно! И вино, которое нам предложил попробовать твой знакомый, было просто волшебным, — заливалась мама. — Так тебе нравится у Адрианы?

Моя глаза сузились, я насторожилась. Знала я этот тон. Ничего хорошего он не предвещал.

— Да-а, — медленно ответила я, хотя даже не была у Адрианы. Но ей об этом было не обязательно знать.

— Это прекрасно, дорогая. Правда.

Я открыла дверь в свою спальню и разулась.

— Мам, что происходит? Я знаю, что-то не так.

— Ладно. — Она заколебалась. — Не то, чтобы что-то было не так. Просто я не уверена…

— Мам, да говори уже. Я большая девочка, справлюсь, — терпеливо сказала я.

— Ладно, хорошо. Мы с твоим отцом участвовали в конкурсе, который устроили в гостинице… и выиграли еще две бесплатные недели отдыха здесь!

— Что? — воскликнула я, а затем быстро понизила голос. — Что? — вновь произнесла я.

Я представила, как мама отшатнулся от телефона.

— Знаю, дорогая, все немного неожиданно, но это такая потрясающая возможность. Конечно, если ты не хочешь оставаться там еще на две недели, мы вернемся…

— Нет, нет. — Я покачала головой, пытаясь переварить информацию. — Это круто, правда. Но как насчет работы?

— У нас обоих есть достаточное количество неиспользованных отпускных дней, чтобы позволить себе продлить отдых еще на две недели.

— О.

Я немного расстроилась из-за того, что не увижу маму дольше, чем думала, но хорошо, что ей весело. И потом, не очень-то мне хотелось смотреть на папашино лицо. Особенно раньше, чем придется.

— Оставайтесь, мамуль. Не переживайте за меня. Мы с… Адрианой чудесно проводим время.

— Ты уверена?

— Да, — ответила я. — Правда. Наслаждайтесь отдыхом.

— Хорошо. — Ее голос одновременно звучал и счастливо, и встревоженно. — Если тебе что-то понадобится, у тебя же есть все экстренные номера, да?

— Ага. — Раздался стук в дверь. Интересно, кто это может быть? — Мне нужно идти, но поговорим позже, ладно? Люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю, сладкая. И папа передает тебе привет.

Как круто. Жить без его «привета» не могу.

— Пока. — Я не ответила на ее последнее предложение. Положив трубку, крикнула: — Входите!

Когда я увидела Паркера, то не смогла удержаться и хмыкнула, разглядывая его розовое поло.

— Ты похож на девятиклассника, — сухо заметила я, глядя на эмблему Lacoste у него на футболке.