«Я сказал ему, что мы ушли на обед».

Я встретилась глазами с Оскуро. Некоторое время мы смотрели друг на друга. "Спасибо." Я прошептала.

«Не говори об этом».

Я улыбнулась и слизнула остатки торта с вилки.

— «Миссис Роккетти»? Я снова посмотрел на Оскуро. Он одарил меня мягкой улыбкой. На его жестком лице это выглядело неудобно, но приятно. «Поздравляю».

Я улыбнулась ему в ответ, ярко и невозмутимо.

Через несколько часов мне позвонил гинеколог. Они подтвердили, что я беременна, и записали меня на УЗИ. Я была на пятой неделе беременности, и у меня были хорошие результаты анализов.

«Все выглядит идеально». Доктор Парлатор сказал мне. «Мы сможем рассказать вам больше, когда сделаем сонограмму».

Так что канун худшего дня в году оказался не таким уж плохим. Я была одновременно рада и расстроена своей беременностью. Было эгоистично испытывать какие-либо негативные чувства по отношению к моей беременности, тем более что некоторые женщины не могли зачать ребенка естественным путем. Но я почувствовала себя в засаде.

Я почти не знала Алессандро. И те его части, которые я знала, мне не нравились.

Однажды у нас был секс, а теперь я беременна. Это было похоже на большую космическую шутку.

Но с другой стороны, это было облегчением. Согласно Наряду, возможность забеременеть была одной из моих женских ролей. И, возможно, беременность поможет моему положению в семье Роккетти.

В конце концов, плодовитой жене не над чем смеяться.

Я бродила по пентхаусу, неся новости в каждую комнату, как я рассказывал об окнах и мебели. Когда я добрался до свободной комнаты, я остановилась.

Это детская комната.

Ребенок.

Этот термин заставил меня и плакать, и смеяться.

Я положила руку себе на живот. Как странно думать, что сейчас там образовалась связка ячеек. Этот крошечный эмбрион заставлял меня чувствовать тошноту, раздувание и истощение.

Свободная комната была простой, только с кроватью и запасное кресло. Обыденность этого заставила меня почувствовать себя немного некомфортно, поэтому я схватил Долли и Марию Кристину из своей спальни и поместил их на запасное кресло.

«Надеюсь, у меня появится девушка», — подумала я. Так что она может позаботиться об этих куклах, которые мы с сестрой так любили.

При мысли о сестре мне хотелось плакать.

Папа настоял на том, чтобы мы поужинали сегодня вечером, тихое празднование ее жизни между двумя людьми, которые знали ее лучше всего. На самом деле мы никогда не виделись на годовщине, потому что папа всегда извинялся, чтобы не быть на связи.

Я не возражала. 1 марта мне нравилось побыть одной.

Я взглянула на свободную спальню, двух кукол и ушела.

Когда папа увидел меня, он протянул руки и прижал к своей теплой груди. Его знакомый одеколон — тот, который он носил всю мою жизнь — вызвал у меня рвоту. Но вместо этого я сдержала ее.

«Ах, бамболина». Папа отступил. Он быстро моргнул, чтобы скрыть туман в глазах. Я не упоминала об этом. «Ты, как всегда, выглядишь великолепно».

Я не согласилась. На мне было черное платье, от этого цвета я всегда выглядела бледнее. Юбка, однако, имела колокольчик и рванула с каждым моим шагом. Но в таком случае было уместно надеть цвета траура.

Папа проводил меня в дом. «Дита оставила нас одних на ночь. Она приготовила ужин и подала его нам».

«Это очень мило с ее стороны».

«Что ж, она знает, что это за день для нас».

Дита приготовила прекрасное жаркое, грандиозность которого не соответствовала моему настроению. «Я возьму остатки еды», — подумала я. Так что она тоже подумала, что я съела больше, чем собираюсь. Я не хочу, чтобы она чувствовала себя обиженной.

Папа сидел во главе стола, я рядом с ним. "Как твои дела?" Он спросил.

«Хорошо». Я похлопала его по руке.

"А ты? Ты хорошо себя чувствуешь, несмотря на ограбление?»

«Дон Пьеро считает, что это аномалия». - сказал папа. «Я сомневаюсь, что это повторится снова. Я обновил нашу систему безопасности».

"Это хорошие новости."

Мы молчали, наполняя тарелки. Папа предложил мне вино, но я отказался. «Только вода на ночь, спасибо».

Он внимательно посмотрел на меня. "Ты в порядке?"

«Просто плохо себя чувствую».

Лицо папы смягчилось. «Конечно, нет. Ужасный день». Завтра был ужасный день, но папа об этом не упомянул. «Ты знаешь, к сожалению, я буду занят завтра».

«Я знаю, папа.

Затем пауза: «Как твой муж?»

«В Колумбусе».

«Сальваторе сказал, что ты была выбрана для того, чтобы гарантировать, что трасса будет очищена от любых связей с Нарядом». Папа взглянул на меня глазами цвета виски. Мои глаза.

Я тонко улыбнулась. «Приятно быть полезной для Наряда».

"Конечно." Папа налил себе еще стакан. Я смотрела на это. Он уже был на втором? «Но я бы хотел, чтобы они не давали тебе такую ​​задачу. Я бы предпочел, чтобы ты была в безопасности, чем полезен.

«Папа», — произнесла я самым спокойным голосом. «Ты знаешь, они никогда не причинят мне вреда».

Папа усмехнулся. «Нет, не знаю». Он сделал еще глоток.

Снять это с него? Я никогда не видел, чтобы мой отец был настолько увлечен алкоголем. Но, честно говоря… он оплакивал своего первенца. Я позволила ему продолжать кормить своим вином. «Поешь еще, папа. Мы не хотим, чтобы Дита расстраивалась».

"Ты права." Он поставил вино, чтобы поесть картошки. Я положила ему на тарелку еще курицы. Надеюсь, это поможет ему немного лучше пить. «Ах, ты такая хорошая девочка. Ты всегда была такой хорошей девочкой.

«Спасибо, папа».

Папа посмотрел на меня. Он что-то искал в моем выражении лица. Я успокаивающе улыбнулась ему, но он только нахмурился. «Алессандро хорошо к тебе относится, да? Сальваторе не смог мне ответить, когда я спросил его, будет ли тебе хорошо с Алессандро.

«Он меня не бил». - успокоила я.

«Иногда есть вещи похуже, чем физическая боль». - пробормотал он. Он потянулся за своим вином. Было бы слишком смелым ударить его по руке? «Я хотела, чтобы ты вышла замуж за мальчика Томмазо. Он приятный молодой человек, немного глупый, но у него нет никакой репутации. Он бы хорошо к тебе относился.

Мне вспомнился наш разговор из тех месяцев назад. Я хотел отдать тебя кому-нибудь послабее.

Как мягче, папа? Я хотела спросить. В нашем мире нет мягких мужчин.

«Ты сделал то, что считал лучшим». Я старалась.

Папа грубо рассмеялся. Он чуть не подавился вином, так сильно смеялся.

Я попыталась освободить его от стакана, но он не ослабил хватку. «Хочешь немного моей воды, папа?»

«Нет. Он поставил вино. «Выпей вина, бамболина. Это хороший материал. Дита достала это для меня».

"Не сегодня. Возможно, в следующий раз."

Папа нахмурился. Он посмотрел на мой пустой бокал из-под вина, а затем на мою еле тронутую еду. «Ты в порядке, бамболина?»

"Все хорошо."

Он посмотрел на меня с легким шоком на лице. "Ты беременна."

Врать или говорить правду? Я хотела сообщить отцу хорошие новости, тем более что он выглядел таким расстроенным. Я улыбнулся ему и нежно прикоснулась к его запястью. "Да. Мне всего пять недель. Но к октябрю ты станешь дедушкой».

На лице отца не было никакой радости. Вместо этого папа крепко сжал мое запястье. "Никому не говори."

Я дернулась, но он меня не отпустил. Его хватка была болезненной.

"Папа-"

«Я серьезно, София». Он никогда не называл меня по имени.

«Ты не должна никому рассказывать. Ни твоим друзьям, ни Дита. Ни Роккетти и уж точно не твоему безбожному мужу.

Выражение его лица было таким сильным, таким резким. Я сглотнула.

«Папа… Думаю, с тебя хватит…»

"Я не пьян." Папа сжал сильнее. «Может быть, немного, но не настолько. Тебе нужно меня послушать. Меня не волнует, если ты мне не веришь, но тебе нужно подчиняться мне». Он наклонился ко мне ближе. За всей этой резкостью скрывался чистый ужас. Чего он так боялся? «Пожалуйста, София… пожалуйста, пообещай мне, что сохранишь это в секрете».

"Я-"

«Пожалуйста, бамболина».

Я исследовала выражение его лица. «Почему, папа? Почему я должна скрывать свою беременность?»

Страх охватил его лицо. «Я не могу тебе сказать». Его голос чуть не сорвался. Я никогда не видела отца таким эмоциональным. Это было ужасно. «Но мне нужно, чтобы ты пообещала. Обещай мне, София.

«Если это так важно для тебя…»

"Это важно."

«Я сохраню это в секрете. Я никому не скажу.

Папа отпустил мое запястье, и я схватила его обратно. Он сделал еще один глоток вина. Его глаза были стеклянными. "О Боже." — сказал он несчастно. «Ты взял мою Кэтрин, а теперь пришел за моей Софией. Оставь их в покое… оставь моих девочек в покое… "

Я поднялась со своего места. «Давай, папа», — ухмыльнулась я. «Пойдем спать».

Мой отец передал мне контроль. Он позволил мне отвести его наверх, снять обувь и уложить в постель. Я дала ему аспирин и стакан воды. Папа устал все больше и больше, но его бормотание не прекращалось. Он продолжал молить Бога оставить его дочерей в покое.

Я попыталась уложить его спать. «Бог оставил нас в покое, папа. Кэт в безопасности на Небесах, и я с тобой». Я погладил его густые волосы. Папина глаз беспокойно трепетал. «Постарайся немного отдохнуть».

«Пожалуйста, пощадите моих девочек…» — пробормотал он снова.

Я крепко зажмурилась. Слезы навернулись, но я не хотела больше расстраивать отца. Вместо этого я сидела рядом с ним, пока он не заснул. В конце концов Папа тихонько храпел.

На его прикроватной тумбочке была фотография, на которой мы с Кэт были младенцами. Кэт был маленьким ребенком и держал меня в руках. Она зубасто усмехнулась, глядя на фотографию, с озорством в глазах.

Я подумала, что это была наша фотография, которую он сохранил.

Я обвела очертания пухлых щек Кэт. Будет ли ребенок похож на меня? Следовательно, похож на Кэт. Было бы хорошо иметь возможность перенести мою сестру в следующее поколение, позволить ей снова жить.

Я поцеловала отца в лоб и выключила свет.