Она положила портфель на диван рядом с собой, затем перевела взгляд прямо на отца.

– Грегори телепортировался прямо в эту комнату из Нью-Йорка, – сказал ей президент. – Очень впечатляет. И он сказал мне, что вы практиковались с ним в телепортации прошлой ночью и все прошло гладко.

Она кивнула.

– Да.

Она нарочно старается не смотреть на него, подумал Грегори.

– Я как раз рассказывал президенту и мистеру Капрезе о Бюро безопасности и расследований Маккея.

– И я получил подтверждение от британского премьер-министра, что у них хорошие рабочие отношения с Ангусом Маккеем и его сотрудниками, – сказал Капрезе.

– Отлично, – президент повернулся к Грегори. – Итак, ты собирался рассказать нам о плане, который вы разработали вместе с мистером Маккеем?

– Да, – Грегори открыл папку. – Вчера вечером мы с Ангусом отобрали членов команды. Мы назвали ее командой "Э". Э для Эбигейл.

Ее отец улыбнулся.

– Мне нравится.

Грегори взглянул на Эбигейл. Она сосредоточилась на его папке, ее щеки слегка покраснели.

Он взял лежавшую сверху бумагу.

– Это краткая биография и фотография капитана команды Джей Эл Вонга. Он свободно говорит на мандаринском диалекте и может смешаться с местными жителями. Он вампир уже два года. До этого он был спецагентом ФБР, Канзас-Сити. В прошлом году он возглавил Службу безопасности ковена западного побережья со штаб-квартирой в Сан-Франциско.

– Звучит неплохо, – президент просмотрел анкету Джей Эл, затем передал его Капрезе, который взглянул на нее и положил на кофейный столик.

Эбигейл придвинула лист поближе к себе, чтобы она могла его видеть.

Грегори взял следующий профиль.

– Второй вампир в команде – Рассел Райан Ханкельбург. Во время Вьетнамской войны он был майором морской пехоты. Он специалист по оружию и методам выживания.

Президент оглядел его анкету.

– Он был объявлен пропавшим без вести в 1971 году. Что с ним случилось?

– Его обнаружили несколько сотрудников Бюро год назад в пещере на севере Таиланда, – сказал Грегори. – Мы полагаем, что он пролежал в коме тридцать девять лет. Ангусу удалось оживить его, преобразив. Как только он услышал об этой миссии, он вызвался добровольцем. Он жаждет снова служить своей стране.

– Восхитительно, – президент передал анкету Капрезе.

– Значит, он не только проснулся мертвым, но и потерял тридцать девять лет своей жизни? – спросила Эбигейл. – Должно быть, это было травматично.

Грегори пожал плечами.

– Он – морской пехотинец. Из того, что я слышал, он быстро приспособился ко всем своим новым вампирским способностям.

Капрезе просмотрел его анкету и положил ее на стол.

– Эти двое мужчин, похоже, отличный выбор. Безусловно, мне придется их проверить.

– Конечно. Как вампиры, мы не сможем много сделать в течение дня, – Грегори воздержался от того, чтобы сказать, что они на самом деле будут мертвы. Это была уязвимость, о которой они не хотели, чтобы правительство знало. – Мы не хотим оставлять Эбигейл без защиты, пока спим, поэтому возьмем с собой несколько дневных охранников.

Он поднял следующую анкету.

– Это Говард Барр. Он был защитником "Чикагских медведей".

Президент Такер взял анкету и нахмурился.

– Я понимаю, почему тебе могут понадобиться люди, но почему бы не взять с собой Джоша и Чарльза? – он сделал знак Чарльзу, стоявшему у двери.

– Или оперативников из агентства, – предположил Капрезе. – У них есть опыт в подобных миссиях.

– Да, но у них не будет таких способностей, как у наших дневных охранников.

Капрезе фыркнул.

– Я предлагаю пойти нескольким моим людям. Это покажет, что вы, вампиры, готовы работать с нами.

Грегори поморщился.

– Боюсь, нам придется настоять на своих парнях.

– Почему? – Капрезе откинулся на спинку стула. – Что в них такого особенного? Они что, гадят золотыми яйцами?

– Что-то в этом роде, – пробормотал Грегори. Они с Ангусом обсуждали это в течение часа. Оборотни ожидали, что вампиры сохранят их тайну. Но если Эбигейл путешествует с ними, она должна знать. А если она узнает, то должен узнать и ее отец. Если бы он узнал об этом после того, как поездка закончилась, он бы, понятно, разозлился, что они утаили информацию.

Грегори наклонился вперед, положив руки на колени.

– Информация, которую я собираюсь вам сообщить, совершенно секретна даже в мире вампиров. Я хочу, чтобы вы дали слово, что она никогда не покинет эту комнату.

Президент и директор ЦРУ обменялись взглядами, затем кивнули.

– Есть еще одна группа... людей, сверхъестественных, как вампиры, но других. Они хотят остаться в тайне по очевидным причинам. Мне нужно ваше слово, что вы никогда не попытаетесь выследить их или причинить им вред. Они доверили нам хранить их тайну, и было бы бесчестно с нашей стороны предать их любым способом.

– Даю вам слово, – сказал президент Такер и бросил на Капрезе многозначительный взгляд. – Если вы не можете сохранить тайну, покиньте комнату сейчас же.

Капрезе приподнял бровь.

– Я молчал о вампирах шесть лет. Я умею держать язык за зубами.

– Тогда ладно, – Грегори взглянул на побледневшую Эбигейл. – Говард – перевертыш, – когда он наткнулся на пустые взгляды, он объяснил дальше. – Оборотень. Он меняет форму по своему желанию.

У нее перехватило дыхание.

– Ты имеешь в виду, как вервольф?

– Большинство оборотней – вервольфы, – признался Грегори.

Капрезе усмехнулся.

– Я в это не верю.

Эбигейл покачала головой.

– Я не понимаю, как это физически возможно.

Грегори бросил на нее многозначительный взгляд.

– Есть много вещей, которые могут быть возможны, – например, отношения со мной. Ее щеки покраснели, и он решил, что она поняла его. – Если вам нужны доказательства, я могу привести сюда Говарда и позволить ему перекинуться. Он может разломить диваны надвое, но...

– Подожди, – президент поднял руку. – Если он превратится в зверя, будет ли моя дочь в безопасности?

– Да, – кивнул Грегори. – Он полностью контролирует ситуацию. И даже в человеческом облике он обладает сверхсилой, скоростью и обостренными чувствами. Он может защитить Эбигейл лучше любого человека.

– Он вервольф? – спросила она.

– Вообще-то он вер-медведь. Кадьяк. Никто не станет связываться с Говардом.

Она ошеломленно уставилась на него.

– Второй дневной страж – это Раджив, – Грегори поднял последнюю анкету.

– Ты знаешь Максима? – перебила его Эбигейл.

Грегори моргнул.

– Кого?

– Максима. Он вервольф.

Президент напрягся.

– Эбби! Ты знаешь вервольфа?

– Нет! Он герой маминой книги... но я полагаю, что он не настоящий, – ее лицо вспыхнуло. – Извините. Я уже почти не знаю, что реально.

Грегори едва удержался от улыбки.

Лицо президента смягчилось, когда он посмотрел на дочь.

– Я понимаю, что ты чувствуешь, милая. За последние несколько ночей на нас свалилось столько всего, – он глубоко вздохнул и выдохнул. – Вервольфы и вер-медведи – кто бы в это поверил?

– Вы можете добавить в список вер-тигров, – Грегори передал ему последнюю анкету.

Эбигейл ахнула.

– Тигры?

Грегори усмехнулся.

– Волки, тигры и медведи, подумать только!

Когда остальные продолжали ошеломленно смотреть на него, он откашлялся и принял серьезное выражение.

– Раджив уже год работает на Бюро. Его племя находится в Таиланде, но родом они из провинции Юньнань. Спустился по реке Меконг, а затем поселился в северном Таиланде. Очевидно, вер-тигры хотели занять определенную территорию для каждого племени, и в Юньнань им не хватило места. Хорошая новость заключается в том, что у Раджива там есть родственники, и он знает один из местных диалектов.

– И он превращается в тигра? – президент Такер передал профиль Капрезе.

– Да. Он может меняться по своему желанию, – Грегори закрыл свою теперь уже пустую папку. – Я тоже пойду. И Эбигейл. Итак, у нас есть шесть членов команды "Э".

– Почему только два дневных охранника? – спросил Капрезе.

– Мы будем телепортироваться, – объяснил Грегори. – Три вампира означают, что мы можем безопасно транспортировать только троих – Эбигейл плюс два оборотня.

Капрезе собрал профили в стопку.

– Я дам вам знать, одобряю ли я этих... людей.

Грегори искоса взглянул на него.

– Постарайся сделать это в течение нескольких часов. Мужчины уже в Сан-Франциско. Как только на Гавайях сядет солнце, они телепортируются туда. Потом они перенесутся в офис Бюро в Токио. Через двенадцать часов они уже будут в провинции Юньнань, где все отладится.

Эбигейл встревоженно села.

– Они уезжают без меня?

– Мы с тобой последуем за ними, как только все будет готово, – сказал Грегори. – Остальные четверо создадут базы по всей провинции. Поскольку местность довольно гористая, они будут искать пещеры или заброшенные здания вдали от населенных пунктов. Они установят на этих базах маяки, которые могут слышать только вампиры и оборотни. Мы используем маяки, чтобы точно знать, куда телепортироваться. И каждая база будет снабжена припасами: продовольствием, водой, синтетической кровью, спальными мешками и так далее. Боюсь, нам придется не сладко.

Она кивнула.

– Я это предполагала.

Грегори повернулся лицом к президенту.

– План такой – продуманная и тщательная подготовка, когда все будет готово и придет время забрать Эбигейл, мы проведем быстрые поиски. Возьмем ее и вернем обратно как можно быстрее. Самое большее – две-три ночи. Никто никогда не узнает, что она была там.

Президент улыбнулся.

– Мне нравится.

– Лоренс, – сказал Капрезе, – надеюсь, ты понимаешь, к чему это приведет, если твою дочь обнаружат. Китайцы смогут держать ее в плену, утверждая, что она шпионка.

– Я рассчитываю на то, что вампиры смогут телепортировать ее при первых же признаках опасности, – ответил президент.

– А что, если китайцы поймут, что она украла несколько их растений для исследований? – спросил Капрезе. – У нее могут быть серьезные неприятности, и твоей карьере придет конец.