Подняв глаза, он обнаружил, что Дейзи вновь склонилась над столом и что-то лихорадочно пишет. Должно быть, ее писанина ужасна, решил Себастьян.

Никому не под силу семимильными шагами ваять достойную прозу. Он поморщился. Нет занятия хуже чтения плохой прозы, но если это поможет ему выбраться из сей передряги, не взявшись за перо, то оно будет стоить каждого отвратительного слова.

Примечания: [1] Crandall (Crandall Machine Company). Кротон, Нью-Йорк, 1886. Одна из самых красивых пишущих машинок на свете, к тому же обогнавшая свое время: 84 символа на ней можно было напечатать, используя всего 28 клавиш.

Evelina 22.07.2014 19:10 » Глава 11 Перевод: Evelina Редактирование: kerryvaya