Подскочив, она увидела, что за окном светает, а поезд уже катится по лондонским предместьям. Спустя час на вокзале «Виктория» она договорилась о доставке багажа в гостевой дом, а сама поймала такси. Через два часа она оказалась в Холборне перед дверью дома номер тридцать два по Литтл-Рассел- стрит.

Дейзи задержалась на тротуаре, с нежностью взирая на аккуратный кирпичный домик с зелеными ставнями. Она скучала по меблированным комнатам и по всем своим друзьям. Скучала даже по сестре, что удивительнее всего. Сделав глубокий вдох, Дейзи открыла входную дверь.

Заслышав в прихожей доносившиеся из столовой женские голоса и среди них голос Люси, она поняла, что сейчас время завтрака. Поставив портфель возле вешалки, она вышла из фойе и прошла по коридору прямо к ним.

Когда она остановилась в дверях, ее приветствовали восторженными и удивленными возгласами, но голос сестры прозвучал громче прочих: – Дейзи? Что ты тут делаешь?

Дейзи постаралась выдавить улыбку.

– Я потеряла работу, – призналась она. – Снова.

Evelina 25.04.2015 08:32 » Глава 19 Перевод: Evelina Редактирование: kerryvaya