— Это попытка убийства.

— Да. Эти два нападения не имели ко мне никакого отношения. Они все направлены на Тибулла, — Кассандра видела, как ярость наполнила глаза Уильяма.

— Кто? — потянувшись за него, она воспроизвела оригинальную передачу.

— Ты можешь получить к этому доступ? — Уильям ввел свой код, чтобы проиграть передачу, но ему было отказано в доступе… — Почему ты не можешь получить доступ к передаче на своем собственном корабле?

— Из-за королевского кодирования.

— Но ты королевская особа.

— Не того уровня.

— Я выделила код отправителя, но не могу сказать тебе, кто это. Извини, — Уильям притянул ее на колени, его руки окружили ее.

— Тебе не за что извиняться. Ты нашла то, что не смог бы никто найти.

— Но не вовремя, чтобы это могло помочь Тибуллу.

— Мы этого не знаем. На «Страже» есть выжившие, они смогли уберечь свои системы жизнеобеспечения и начать делать ремонт. Их связь не работает, так что пока кто-то физически не объявится, никто не знает, что там.

— Когда это произойдет?

— Это не приоритетно.

— Как такое может быть?

— Потому что границы не защищены, а мятежники сидят на другой стороне и ждут.

— Чтобы увидеть было ли их нападение успешным.

— Да.

— Мне очень жаль, Уильям.

— Кассандра…

— Из-за Тибулла, ты ведь любишь его, — прижав ее крепче, он позволил ее заботе утешить его.

— Мне нужно принять душ и переодеться, пока не встали девочки, — поцеловав ее, он встал.

— Когда тебе нужно быть на мостике? — она наблюдала за ним.

— Чем раньше, тем лучше. А что?

— Иди в душ, я дам Хуту знать, что мы проснулись.

— Кассандра…

— Мне приснился еще один сон. Мне нужно рассказать тебе об этом, — он вернулся назад и обнял ее, заглядывая в глаза.

— Ты в порядке?

— Я в порядке. Мне просто нужно рассказать тебе, — после долгой минуты он кивнул и взял одежду, которую выбрал надеть после душа.

Заправив кровать после того, как связалась с Хуту, Кассандра задавалась вопросом, должна ли она сказать Уильяму, что она беременна. У нее не было реальных доказательств, просто сон. Салиш солгала ему о зачатии. Но Кассандра должна быть уверена, прежде чем сказать ему.

Как отреагирует Уильям, когда она скажет ему, что встретила Кайдена? Предка, которого он осуждает. Что значит то, что сказала Сабах? О ребенке? Что-то о том, что это был их первый сын, названный в честь отца Кайдена.

Но первый рожденный сын Сабах и Кайдена был назван Барек, не Тибус. Там был свиток, который она изучала, получая докторскую степень. Он рассказывал историю о том, как Кайден и Сабах путешествовали на большие расстояния от своей родины. Что отец Кайдена дал не только свое благословение, но и символ, чтобы доказать, что он был сыном короля.

Кассандра так и не узнала, что это был за символ. Ответив на просигналивший люк, Кассандра впустила Хуту.

— Привет, Хуту.

— Здравствуйте, мэм.

— Ты можешь называть меня Кассандра, Хуту.

— Нет, мэм, вы спутница жизни адмирала, это было бы неправильно.

— Почему? — ей, честно говоря, было любопытно.

— Потому что он адмирал, — Хуту, казалось, думал, что это объясняло все.

— Адмирал говорил, что ты с ним уже белее пяти циклов.

— Да, мэм.

— Ты можешь поставить поднос на стол адмирала. Мы будем есть здесь, пока девочки еще спят, — Как и всегда, он проверил обе порции пищи.

— Что ты будешь делать, когда мы вернемся на Кариниан?

— Мэм?

— Не прикидывайся со мной дураком, Хуту. Ты самый информированный человек на этом корабле. Знаешь, как только мы доберемся до Кариниана, весь ад вырвется на свободу.

— Я иду с адмиралом, мэм, несмотря ни на что. Кто еще знает, что вам с Тори нравится? — он наблюдал, как глаза Кассандры наполнялись благодарностью.

— Спасибо, Хуту.

— Пожалуйста, мэм, — он переступил с ноги на ногу. — Дайте мне знать, когда девочки будут готовы к трапезе, — повернувшись, он ушел. Заблокировав дверь, она повернулась, чтобы найти Уильяма, что стоял прямо в комнате.

— Что ты спросила такого у Хуту?

— Я спросила его, что он будет делать, когда мы вернемся на Кариниан, — она подошла к нему.

— И что он ответил? — он смотрел на заблокированный люк.

— Что он пойдет за адмиралом, несмотря ни на что. У адмирала очень преданный член экипажа.

Уильям не знал, что сказать. Он не думал, что Хуту пойдет с ним, когда они покинут «Возмездие». Он бы никогда сам не спросил.

— Поешь, Уильям, — она видела, что застала его врасплох. Он не понимал, что другие готовы пожертвовать… ради него… без его просьбы.

Кассандра села и вручила ему тарелку. Подняв свою, она задалась вопросом, сможет ли она есть, запах заставил ее желудок сжаться. Беременна.

— Расскажи мне о своем сне, — он принялся за свой завтрак.

— Не уверена, что он тебе понравится, — она взяла небольшой кусочек.

— Почему? — положив руку на живот, она взяла другой.

— Я встретила Кайдена, — Уильям положил кусок, который собирался проглотить.

— Что?

— Предок, которого ты осуждаешь. Тот, от которого все отказались.

— Я знаю, кто он!

Кассандра подняла глаза с тарелки.

— Как? Если никто не произносит его имени?

— Я встретил его во сне, — отложив тарелку в сторону, она откинулась на спинку стула и ждала.

Уильям наблюдал за ней, понимая, что он должен был раньше рассказать ей, она была открыта с ним о своих снах. Еще одна область, над которой ему нужно поработать.

— Это было в ночь, когда ты поняла, что «Диоскури» будет значить для моей карьеры, — он не хотел думать о том, как близко подошел к тому, чтобы потерять ее. Заставив себя сидеть, он посмотрел на нее. — Я стоял на утесе, там назревала буря, она перекрывала свет солнца. Когда я обернулся, он был там, я узнал его, не нужно было говорить, я просто знал.

Кассандра кивнула.

— Я обвинил его в убийстве брата, а не в побеге. Он сказал мне, что я ничего не знаю, что если бы он знал, меня бы никогда не было. Он сказал мне, что его брат жив и что первый сын короля дал ему свое благословение, — поняв, что больше не может сидеть, он подошел к Кассандре. — Он заставил меня понять, что я не смогу защитить тебя, если не буду с тобой, — Уильям пробежался рукой по ее щеке, нуждаясь в прикосновении. — Я понял, что совершил ошибку, что потеряю тебя. Я не хочу жертвовать тобой. Ни тобой, ни нашим совместным будущим.

— Ты поверил ему, когда он сказал, что не убивал своего брата?

— Я… Да… Я не могу сказать почему, но да, я поверил ему.

— Подожди здесь, — Кассандра оставила его и пошла в их личную комнату, чтобы вернуться с iPod. — Когда я работала над докторской степенью, я наткнулась на свиток и прочитала это, — Кассандра нашла то, что искала, а затем передала его Уильяму. Он посмотрел на устройство, прочитав древне каринианский.

— Отец дал ему свое благословение, — прочитал Уильям вслух.

— В моем сне Сабах была сильно беременная, — объяснила она. — Она зачала. Я спросила ее, кто этот ребенок, и она сказала, что это их первый сын, что они назовут его в честь отца Кайдена.

— Они назвали его Тибус.

— Нет. Прочитай оставшуюся часть свитка.

— Барек.

— Да, это означало бы, что Кайден был первым сыном первого сына.

Сев в свое кресло, Уильям задумался. Если Кассандра права, то история Дома Защиты ложна. Все верили, что Кайден лгал.

Дав Уильяму время подумать, Кассандра подошла к картине заходящих солнц. Кайден сказал, что у нее есть то, что ей нужно. Так что, возможно, пришло время прекратить сбор информации и начинать ее обобщать.

Барек был убит много лет назад. Почему? Очевидный ответ — чтобы он не смог стать королем. Королем стал второй сын короля.

У Тибулла был родной брат, Дедриан, не от царя Джотэма и его жены Латы.

Совпадение? Возможно, но инстинкт Кассандры говорил ей, что нет. Это то, что ее сны пытались рассказать ей. Что прошлое повторяется. Неужели слишком поздно? Тибулл мертв?