- Поскольку весь Дублин рассчитывает на твою победу, и ты завоевал их сердца, как в старые добрые времена, я подумал, что принесу тебе подарок заранее, - Донован злобно улыбнулся мне. - Они все в твоем распоряжении, - он взглянул на свои наручные часы. - Ну, в течение четырех часов, - он рассмеялся. Больной ублюдок.

Как будто мне когда-то нужно было платить за секс.

- Все в порядке, но спасибо, - я отодвинулся и почесал затылок, проверяя, нет ли у меня спарринг-партнера, чтобы мы могли продолжить.

- Не очень-то принято отказываться от подарка, - голос Донована был похож на лед. Предупреждение.

Я подошел к краю кольца и облокотился на веревку, глядя вниз на Донована и двух женщин.

- Или это из-за девушки? - глаза Донована превратились в тонкие щелки, когда он изучал меня. - Давно ты ее не видел.

Он следил за ней или за мной?

Я отступил на шаг от веревки, пытаясь обуздать свой гнев. Через семь дней будет бой с Фрэнки. Я не знал точно, чего хочу, когда все закончится. Но если я захочу уйти, было бы очень плохой идеей подраться с Донованом прямо сейчас.

- Отлично. Спасибо за подарок, - процедил я сквозь зубы.

- Именно так я и подумал, - Донован дотронулся тыльной стороной ладони до щеки девушки и наклонился вперед, что-то шепча ей на ухо. Потребовалась вся моя выдержка, чтобы сдержать себя и не размазать ублюдка.

Я смотрел, как Донован уходит, потом перелез через веревку и спрыгнул вниз.

- Мне действительно нужно быть кое-где в ближайшее время, - сказал я женщинам.

- Мы можем сделать это так быстро, как ты захочешь.

Девушка провела языком по зубам, когда ее рука скользнула по моей обнаженной груди, а ее длинные красные ногти поцарапали мою кожу.

Я осторожно схватил ее за запястье и убрал руку.

- Ну, это будет самая быстрая работа в твоей жизни, - я выхватил бумажник из своей куртки, которая висела на стуле за пределами ринга. Я взял несколько сотен евро. – Держи.

Я протянул ей деньги.

- Считайте, что это ваши чаевые. Спокойной ночи, дамы.

Женщины обменялись взглядами, прежде чем их глаза остановились на моих. Я видел их колебания. Возможно, они боялись Донована, но что я мог с этим поделать? Не было ни единого шанса, что я пойду с ними хоть куда-нибудь.

Наконец одна из них потянулась за деньгами и кивнула мне. Несколько мгновений спустя они вышли из спортзала, получив взгляды от нескольких мужчин, которые тоже тренировались.

Я глянул на часы на стене напротив меня. Я вспомнил мамино сообщение по голосовой почте. У меня было около тридцати минут… если бы я решил поехать.

Несмотря на чувство вины, которое сидело глубоко во мне, я крикнул своему спарринг-партнеру.

- Ты готов?

Глава Двадцать девятая 

Анна 

- Не могу поверить, ты идеальная Белль.

Я сделала глоток Шардоне и огляделась. Вестибюль офиса МакГрегора был переоборудован для ежегодной вечеринки компании в честь Хэллоуина, на которой удвоилась сумма собранных средств для фонда. За каждый доллар, внесенный сотрудниками, МакГрегоры заплатили еще три. Несколько их богатых друзей тоже пришли, чтобы пополнить копилку.

- Красавица и Чудовище мой любимый диснеевский фильм.

Когда я увидела бело-голубое платье и коричневый парик, я не удержалась и купила их. Это напомнило мне поход в библиотеку с Адамом.

Наверное, мне не стоило покупать одежду, которая напоминала бы мне о нем, учитывая, насколько ужасными были последние две недели. Я все еще эмоционально переживала из-за потери Явы, и, возможно, именно поэтому я так плакала из-за потери Адама. Не помогло и то, что мне пришлось работать в его здании, где я каждый день задавался вопросом, увижу ли я его. Беспокойство застряло как нож в груди. Там была ужасная дыра.

А потом, вечером я была в центре, где было еще много воспоминаний о нем. Каждый раз, когда дети в центре спрашивали, где он, мне приходилось придумывать отстойные оправдания. Он даже не ходил к Эбби на реабилитацию.

Конечно, я уезжала через две недели и не сказала об этом детям. Через пару недель, может быть, Адам придумает какие-нибудь дерьмовые отмазки.

- Земля вызывает Анну, - Кейт махнула рукой перед моим лицом.

Я моргнула несколько раз, приспосабливаясь к мигающим оранжевым неоновым огням, которые отскакивали от стен комнаты.

- А?

- Только что пришел Шон.

Брат-близнец Адама.

- Я думала, вы переспали только один раз.

Я многое узнал о Кейт за те несколько недель, что жила с ней. Как бы ей ни нравилось встречаться с Шоном - так она сказала - она не хотела привязываться, так как в декабре она возвращалась в Нью-Йорк. Очевидно, в отличие от меня, она не волновалась о том, что подумают люди, если увидят Шона и ее вместе.

- Я надеялась провести с ним еще одну веселую ночь, но, похоже, у него свидание.

- Оу.

Я посмотрела на симпатичную блондинку рядом с ним, которая была одета в костюм ангела.

- Мне жаль.

Кейт пожала плечами.

- Его потеря.

- И правда, - улыбнулась я.

- Давай. Мне нужна новая порция, - она схватила меня за руку и чуть не сбила с ног, когда мы направились к бару, расположенному в задней части вестибюля вдоль стены.

Нариса и Рик уже были там, заливая в себя шоты.

- Не хотите присоединиться к нам? – спросил Рик Кейт и меня.

- Еще один? - Нариса застонала и потрогала свой живот. Она была одета в костюм вампира, похожий на костюм Кейт, а Рик был Дракулой. Видимо, я забыла, что мы все должны щеголять с клыками на этом костюмированном балу.

- Я возьму один.

Хотя в последний и единственный раз, когда я пила, то провела следующий день, обнимая фарфорового друга.

Рик поднял свой бокал несколько мгновений спустя, и я присоединился ко всем.

Жидкость обожгла горло, и я вздрогнула, не зная, что проглотила. Это было крепким и определенно не очень хорошо сочеталось с Шардоне.

- Созрели для танцев? – спросила Кейт нас с Нарисой, слегка кивнув головой туда, где сидел диджей.

- Никто пока не танцует, - проговорила я.

И мы были на работе.

- Да ладно, кого это волнует? Ты все равно скоро уезжаешь. Поживи немного!

Я не была уверена, заставляет ли Кейт меня чувствовать себя лучше или хуже в этой ситуации. Может, еще один шот поможет мне решить…

- Дамы, дамы, - Рик потянул красные лацканы своего костюма и подмигнул. - Позвольте показать вам, как это делается.

Нариса покачала головой, ее щеки покраснели, когда Рик прошелся перед ди-джеем. Мы все начали смеяться, когда он начал двигать руками, как робот, не попадая в ритм музыки.

- Нам лучше спасти его, - предложила Кейт. Она присоединилась к Рику и начала двигаться на танцполе, привлекая внимание остальной части комнаты. Она была такой уверенной и веселой.

Что касается меня, то я снова съежилась в своей удобной оболочке неуверенности.

Я могу это сделать, сказала я себе, наблюдая, как Нариса выскакивает, чтобы встретиться с Кейт и Риком на танцполе.

Сегодня вечером я Белль. Не Анна.

Конечно, Белль тоже была застенчивой девочкой с засунутым в книгу носом.

К черту все, решила я.

Я присоединилась к друзьям, когда музыка сменилась чем-то более знойным и соблазнительным. Темп замедлился, бас бил низкой вибрацией, окутывающей меня, и сладкий звук женского голоса полился через динамики.

Я начала покачивать бедрами и позволять рукам свободно двигаться надо мной. Может быть, это был алкоголь, но на этот раз мне было все равно

Я не могла представить, если бы Адам появился с…

Боже. Он пришел. Медленная волна желания прокатилась по мне, когда мои глаза встретились с его.

Я перестала танцевать - я едва слышала музыку. Мое сердце бешено заколотилось, когда я уставилась на него. Он остановился перед дверями главного входа.

Он был в черных брюках и блейзере поверх темной рубашки.