- Как ты можешь позволить себе такое место? – я уронила сумку и оглядела шикарное современное пространство. Блестящие паркетные полы плавно вели к белоснежной кухне с мраморными столешницами. В гостиной был великолепный камин и вид… Я ахнула. Дублин был перед моими глазами как на ладони и был необычайно красив.

Я что-то пропустила, или она зарабатывала на стажировке куда больше, чем я?

Я отошла от окна и посмотрела на Кейт.

- Это корпоративная аренда. Мой отец беспокоился о том, что я остановлюсь в трущобах или типа того, поэтому он пристроил меня, - она протянула мне бокал красного вина и улыбнулась.

- Должно быть это здорово. Чем занимается твой отец? - я сделала глоток вина, позволяя теплу алкоголя осесть на моем языке и скользнуть вниз по горлу.

- Он владеет примерно половиной Уолл-Стрит, - засмеялась она. - Шучу.

Уверена, что так и было.

- Спасибо, что позволила мне остаться здесь на несколько ночей.

- Девочка, ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь. Есть еще две спальни.

- Ты уверена? Я не могу позволить себе много тратить.

Она сделала глоток вина и пренебрежительно махнула рукой.

- Я за это не плачу - почему ты должна платить?

Кейт жестом пригласила меня следовать за ней в гостиную, и мы сели на большой диван из кремовой кожи.

- Так ты скажешь мне, почему тебе действительно нужно место, где остановиться?

Любопытная Кейт…

- Там, где я остановилась, все просто не складывалось.

Адам скоро узнает об отеле. Он заплатил за три месяца вперед – наличными - и когда я сказала консьержу, что мне нужно уехать, я попросила, чтобы они вернули ему остаток.

Я сделала большой глоток вина.

- Кстати, меня не интересует работа в МакГрегоре.

Было бы лучше, чтобы она и другие стажеры знали, что я решила. Было бы на одного человека меньше волнений. Рик не был рад услышать, что я бросаю учебу, потому что мы партнеры, но я заверила его, что буду продолжать работать, чтобы не испортить его шансы.

- Вообще-то, я слышала. Рик рассказал Нарисе, а Нариса рассказала мне.

- О.

- Почему? - она поджала под себя свои длинные ноги и повернулась ко мне лицом. - Когда ты поехала в Кентукки в эти выходные, ты поняла, что скучала?

- Гм... Нет, вообще-то, - я скучала по Дублину, когда была там, что было своего рода сумасшествием.

- Ну, я скучаю по Нью-Йорку. Дублин великолепен и все такое, и я по уши влюблена в ирландский акцент, но я жительница Нью-Йорка.

- Значит, ты не хочешь эту работу?

- Нет. В смысле, я бы хотела, чтобы мне ее предложили, чтобы у меня было право хвастаться и все такое… - усмехнулась она.

- Тогда, может быть, Рик и Нариса получат ее. Из них получилась милая пара.

- Счастливая Нариса, - вздохнула она. - А как насчет тебя? Ты уже поймала себе горячего ирландского жеребца?

Ха. Если бы только она знала.

- Нет.

Нужен был еще глоток вина. Но когда я поднесла бокал к губам, то поняла, что он пуст. Неудивительно, что я стала такой расслабленной.

- Сейчас, детка. Я принесу тебе еще один, - она потянулась за моим пустым бокалом и встала. Вернувшись, она предложила мне почти полный бокал.

- Пытаешься меня напоить? – улыбнулась я, благодарная за успокаивающий эффект вина. Это было лучшее, что я чувствовала с тех пор, как мне позвонила мама по поводу Явы.

- О, да, - она поиграла бровями и рассмеялась.

- Итак, ты встретила парня, который тебе нравится?

- Ну, МакГрегор и я…

Я выплюнула свое вино.

Я буквально обрызгала Кейт вином изо рта!

Она стерла с лица красную жидкость, а мои щеки запылали. Мое тело словно горело от смущения.

- Ты в порядке, девочка?

Я прочистила горло и попыталась не сохранять хладнокровие.

- Да, со мной все в порядке. Ты что-то хотела сказать?

Она подозрительно посмотрела на меня и улыбнулась.

- Ну, в прошлые выходные мы переспали.

В прошлые выходные? Но Адам…

- Он такой чертовски сексуальный. Я до сих пор не могу поверить, что Адам и он - близнецы. Он совсем не похож на своего брата.

- Шон? Ты переспала с Шоном?

Она кивнула.

Меня переполнило облегчение. Я не могла поверить, что позволила себе хотя бы на секунду подумать, что она имела в виду Адама. Но, опять же, мы с Адамом не разговаривали с тех пор, как он ушел из амбара в субботу вечером. Было ли безумием думать, что после того, как я сказала ему уехать, он сбежал в Ирландию, чтобы забыть меня?

Боже, я ненавидела себя за то, как вела себя в амбаре. Или из-за вина я чувствую себя виноватой?

Кейт наклонилась вперед, как будто собиралась рассказать секрет.

- Я до сих пор не могу поверить, что мы видели, как Адам дрался в этом клубе, - она сделала огромный глоток вина.

Она читала мои мысли?

- Его тело - вау. Я имею в виду, Шон горячий и великолепен и такой мускулистый, но он, типа, хороший мальчик, а Адам - плохой мальчик, понимаешь?

- Да, - пробормотала я, не зная, как дальше вести наш разговор.

- Боже, как бы мне хотелось иметь их обоих сразу. Близнецы - можешь себе представить?

Я не из тех, с кем можно говорить о таких вещах.

Конечно, то, что мы с Адамом делали в спальне, нисколько не было ханжеским. Я мысленно дала себе пощечину. Я не должна была так себя чувствовать после того, что случилось в прошлые выходные. Но последние четыре дня было жестоко не разговаривать с ним. Так жестоко, что казалось, будто у меня лед вместо крови.

- Жаль, что у Адама есть девушка, - Кейт стала обмахивать лицо.

- Мм хм, -я в изумлении уставился в свой бокал.

- Анна?

- А? - я подняла взгляд, чтобы встретиться с ее карими глазами.

- Ты же знаешь, что я шучу, правда? Не насчет Шона, а насчет Адама. Я надеялась, что ты наконец признаешь, что он тебе нравится.

- Нравится?

- Да ладно. Думаешь, кто-то из нас купился на твою невинность? То, как ты отреагировала, когда увидела Адама в том бою, было… Это было личное, Анна. Он что-то значит для тебя.

Я понятия не имела, что сказать.

- Он - настоящая причина, почему ты не хочешь эту работу? Он расстроил тебя?

- Я просто не думаю, что мир бизнеса для меня, - это была правда, но я знала, что она не это хотела услышать. - Кейт?

- Да?

- Ты когда-нибудь делала что-то, чего не должна делать, но не могла остановиться?

- Ха. Все это чертово время.

- Ты когда-нибудь жалела об этом? - мягко спросила я.

- Нет.

- Никогда? – я недоверчиво поглядела на нее. У кого из нас не было сожалений?

- Нет. Обычно это оказывается лучшим, что я когда-либо делала.

Я на мгновение обдумала ее слова, пытаясь применить их к своей жизни.

- Ну, - я притворно зевнула. - Не возражаешь, если я лягу спать? - все, что я хотела сделать, это положить голову на подушку и спрятаться в темной комнате.

- Я провожу тебя в твою спальню.

- Спасибо.

После того, как я переоделась и скользнула под шелковые простыни на кровати, мой телефон завибрировал на столе.

Я потянулась к нему и прочитала сообщение от Адама, закусив губу. Бабочки роились у меня в животе.

Почему ты выписалась из отеля? Ты в порядке? Ты все еще в Дублине?

Я думала о том, что сказать, когда все напряжение покинуло меня.

Я сейчас у Кейт. Я в порядке. А ты?

Я уронила телефон на грудь и прижала ладони к лицу, пока ждала ответа.

После десяти минут без ответа я начала думать, что его не будет. Через час я была уверена.

Наверное, к лучшему, что Адам забыл обо мне.

Наверное.

Глава Двадцать седьмая 

Адам

- О чем, черт возьми, ты думал?

Я наклонил голову вниз и поправил узел шелкового галстука, не уверенный, что смогу посмотреть папе в глаза. На выходных он вернулся из Азии. Я не видел его шесть недель, но в этом не было ничего нового. Это была история моей жизни.