Конечно, Джеймс выглядит, как подобает. Он хорошо одет и обаятелен. Но он моя тайна, и все изменилось бы, если бы он был миллиардером. Джеймс особенный, а я… нет. «Пожалуйста, пусть это окажется не он».
На конце телефонной линии Ризы были приглушенные звуки, очевидно, что она кричала кому-то, прикрывая телефон рукой. Когда она вернулась, то сказала:
– Я нужна маме для какой-то фигни.
– Ладно. До завтра.
– Ой! Я даже не рассказала, что случилось с Лазарски.
– Что?
Я удержалась от того, чтобы не закричать в трубку.
– Иду! – закричала она маме, а затем мне, – извини. Расскажу завтра. Ты умрешь.
– Подожди… что?
Телефон щелкнул, и Риза ушла. А я осталась такой же беспомощной, как часть игры на доске «Горки и лестницы», не зная, когда меня снова отправят вниз.
Глава 19
На рассвете, в полудреме, я задалась вопросом, почему так много птиц выбрали крышу нашего дома для утреннего насеста. К тому же, почему они отбивали чечетку? Но звук вскоре оказался дождем, бьющим по крыше, в нескольких дюймах от моей головы. Я приняла вертикальное положение.
Дерьмо. Дождь.
Я промокну, если поеду в школу на велосипеде. День, которого я так боялась, настал. Сегодня. Мне придется ехать на автобусе. Государственном тюремном автобусе.
Моя постель же думала о том, что я должна остаться, зарыться в ее теплых складках и забыть о школе. Забыть обо всем. Я хотел к ней прислушаться, но прогуливать школу второй день подряд, вероятно, не лучшая идея. Кроме того, мне необходимо выяснить, что Ленни мог сделать такого, чтобы заработать «ты-умрешь» оценку от Ризы.
Я выбрала любимые ботильоны, пару колготок, винтажное платье с короткой цветочной юбкой и укороченную куртку. Почему бы не опуститься на дно, выглядя восхитительно.
– Можешь сегодня меня подвезти?
Я послала маме жалкий, умоляющий взгляд и положила ложку каши в рот. Попытка – не пытка.
– Пожалуйста? Не заставляй меня ехать на автобусе.
– Извини, Айви. Я должна собраться, посадить близнецов на автобус и подвезти твоего отца в офис, а после ехать на работу. Я едва успею вовремя.
Газета предложила маме дополнительные часы работы по утрам два раза в неделю, и сегодня один из этих дней.
– Что-то произошло вчера в автобусе?
Иногда трудно поспевать за своей ложью.
– Э-э, нет, ничего.
Я застегнула рюкзак и нашла на настенной вешалке у двери зонт. С фиолетовыми и розовыми кошками и собаками, но какая разница в данной ситуации? Я донесла его до нижней ступеньки и вытянула перед собой, открывая против ветра. Может быть, надеть платье не было такой уж блестящей идеей. Я крепко прижала его левой рукой к бедру, а правой удерживала «кошек и собак». Дождь тяжело падал, обрызгивая ноги. Узкая дорожка, ведущая к дороге, была вымощена лужами. Я спрыгнула с нижней ступеньки на первое возвышенное место, затем перебралась на следующее, и так до тех пор, пока не добралась до гравия и не повернулась к главной дороге, где была автобусная остановка. Она находилась на расстоянии примерно тысячи луж от меня.
Я выскочила на середину дороги, которая казалась самой сухой тропой, и медленно пошла.
Просигналила машина, и я повернулась на звук. Это был джип Ленни, его низкий гул сливался с ударами дождя. Я перепрыгнула лужу по направлению к тонированному окну со стороны водителя, которое он опустил примерно на дюйм, чтобы не промокнуть. Я едва могла видеть его за ним.
– Милый зонтик, – сказал парень.
– Спасибо.
В любой другой день я бы ответила гораздо менее любезно, но мне стало стыдно. И Ленни мог выдвинуть против меня обвинения за то, что я сделала вчера.
– Уверена, что не хочешь, чтобы я тебя подвез?
У меня не осталось вариантов, поскольку вода просачивалась сквозь подошву ботинок. Лужа – просто прекрасное место, чтобы обнаружить, что твоя обувь не водонепроницаема. Поездка с Ленни не была бы моим первым выбором, но это явный победитель над лейксайдовским автобусом. В конце концов, я кивнула, как можно грациознее подошла к пассажирской стороне и забралась внутрь, опустив промокший зонт на пол.
– Спасибо, – повторила я.
Его единственным ответом было грубое переключение передачи. В джипе было тепло, отопление включено на полную. Я задалась вопросом, как долго он прождал здесь.
– Мне так жаль, Лен, за то, что ударила тебя вчера. Это действительно была случайность. Я не ...
Он поднял руку.
– Все нормально. Полагаю, я сам напросился.
– Тем не менее…
Парень смотрел прямо перед собой, пока мы проезжали мимо нескольких зонтиков с ногами, ожидающих автобус и с грохотом выехал на дорогу. Дождь лил как из ведра, и дворники джипа не могли с этим справиться. Было практически невозможно разглядеть, куда мы направляемся. Ленни наклонился к лобовому стеклу.
– Будь осторожен, – сказала я. – Тебе видно?
– Ага.
Шел сильный ливень, так что я сомневалась, что кто-нибудь бросится со всех ног к зданию, чтобы объявить, кто подвез меня в школу, но все же я была рада, когда Ленни припарковался на небольшом участке вдоль здания. Меньше шансов быть замеченной там. Когда парень выключил двигатель, я отстегнула ремень безопасности и повернулась, чтобы встретиться с ним лицом, но он продолжил смотреть прямо перед собой.
– Послушай, мне жаль, – начала я. – Мне тяжело справиться с переездом из Вестсайда в Лейксайд.
– Наверное, это ужасно для тебя, – кивнул он.
– Без обид, это просто… не то, к чему я привыкла.
– Да, здесь не хватает лимузинов и дворецких.
– У нас их тоже не было, – ответила я. – Я просто не хочу поднимать шум вокруг этого. Понимаешь? Не обязательно знать всей планете, что мы переехали в Лейксайд. Это неловко.
– Хочешь сказать, я ставлю тебя в неловкое положение?
У парня был удивительный «дерьмометр».
– Да, доволен? Ты смущаешь меня. Ты бросил в меня картошку перед всеми в кафетерии. Мне было неловко.
– Да брось. Если бы кто-то из твоих друзей сделал подобное, никто бы и глазом не моргнул.
Неужели он действительно заставит меня произнести это вслух?
– У моих друзей нет твоей репутации. Такой выдающейся.
Он вздохнул в притворном шоке.
– Нет?
– Может быть, это как-то связано с тем фактом, что ты каждое утро, приходя в школу, пахнешь как бонг [11].
– Я не курю травку.
– Хорошо, – засмеялась я, закатив глаза. – Конечно, ты не куришь.
Он начал было говорить, но остановился и продолжил смотреть прямо перед собой.
Мы ждали, пока дождь прекратится, или кто-то снова заговорит. Не уверена, кто именно. Но мы сидели, ждали и наблюдали, как остальные заходили в здание. Прозвенел первый звонок.
– Ты иди вперед, – наконец вымолвил Ленни. – Я подожду здесь, чтобы не смущать тебя или еще чего.
Я вздохнула.
– Без разницы.
Показалось странным, что парень не взглянул на меня. Я схватила свой мокрый зонт и вылезла. Вместо того чтобы отправиться в школу, я обогнула капот джипа и подошла к окну Ленни. Дождь не прекратился, и я видела лишь его неясные очертания, но знала, что он меня видит.
Я постучала.
Парень снова опустил его чуть ниже, открывая лишь верхнюю часть своей головы.
– Опусти окно, Ленни. Полностью.
Он усмехнулся в «не-так-уж-и-смешно» манере. Окно со скрипом опустилось. Я знала, что меня ждет, но от одного его вида меня передернуло. Левая глазница Ленни была окрашена в отвратительный синюшный оттенок. Фиолетовый и желтовато-коричневый. Я поставила ему фингал. И его глаз почти не открывался.
– Он на тебя смотрит, малышка.
Ленни попытался подмигнуть мне больным глазом и поморщился.
– Ох, Ленни. Мне так жаль.
– Ты прекратишь это повторять?
Я встала на цыпочки и прислонилась к окну, чтобы поближе рассмотреть травму, которую ему нанесла. Так как моя голова была наклонена в сторону, осматривая его глаз, парень нагнулся и поцеловал меня в щеку. Мягко и нежно. Вот так просто.
11
.: устройство для курения конопли и табака.Как правило, представляет собой небольшой сосуд, частично заполненный водой, с конусообразным отсеком для тления конопли