- Нет, Изабелла, в его мыслях я не прочел коварных планов, лишь раскаяние. Он полностью осознал свою ошибку, люди разочаровали его. Даже если бы не встретил тебя, он уже склонялся к мысли, что раскрыл себя напрасно. А теперь у него есть еще одна причина соблюдать правила: он не станет рисковать тобой. Ты хоть понимаешь, как изменила его? Ты, простой человек, смогла пробудить в бессмертном чувства, которые дремали не одно столетие! Ты вдохнула в него жизнь, Изабелла.
Я отчаянно краснею, а Аро задумчиво смеется.
- Как жаль, что он начал ценить жизнь лишь тогда, когда решил ее прервать… Время от времени вампиры испытывают нечто подобное, если не находят пары… или цели. Но это все равно не оправдывает его решения предать нас. Печальная история…
Теперь кровь отливает от моего лица.
- Но если он пообещает?.. – тихо шепчу безо всякой надежды.
- Ах, любовь… - миролюбиво восклицает Аро, и его голос переливается, словно прекрасная мелодия. – Ты читаешь любовные романы, Изабелла?
Вопрос такой обыденный, будто мы не обсуждали жизнь или смерть секунду назад.
- Нет, - признаюсь я смущенно. – Предпочитаю детективы или триллеры.
Аро смеется добродушно, понимающе.
- Если бы читала, тогда бы знала, что большинство классических любовных историй заканчиваются трагично для главных героев. Люди так любят страдания…
Надежда в который раз вдребезги разбивается о жестокую реальность, когда до меня снова доходит намек Аро.
- К счастью, мы, вампиры, обладаем такой властью, которая не снилась даже Богам! – вдруг с неожиданной напыщенностью бросает Аро. Другие вампиры, находящиеся с нами в машине, смеются. – Мы можем вершить суд не хуже ваших божков, которым вы без устали поклоняетесь, а может даже и лучше. Мы выше закона, выше религии. Мы – это абсолютная власть!
Он замолкает, а я чувствую себя как мышь на пиру у королевской кобры. И она решает, жить мне или умереть. Все зависит от ее сиюминутного настроения.
Я подавляю сильный рвотный позыв – на этот раз из-за чрезмерного, подавляющего страха за свою жизнь, которая вскоре оборвется. Есть ли смысл в том, что я сейчас делаю? Не убиваю ли я зря?
- Приехали, - тихо говорит Аро, когда машина плавно заворачивает в небольшой тупичок и останавливается рядом с мусорным контейнером. Мы во дворе жилого дома. Вокруг ни души. Окна высотного здания окружают нас со всех сторон – темные и пустые. Лишь кое-где горит свет, но его слишком мало, чтобы машину было видно сверху.
Аро называет мне адрес и имя агента Кэмерона. Я вздрагиваю, но послушно сжимаю сумочку и выхожу. Беспомощно оглядываюсь назад в надежде, что за мной последует Алек, но Аро равнодушно желает мне удачи и захлопывает дверь. В серой мгле наступающего вечера за тонированными стеклами автомобиля я не вижу ничего, будто там и нет вампиров. Я остаюсь наедине с моим первым и последним боевым заданием, о котором недавно так доверчиво мечтала…
Агент Кэмерон живет на двенадцатом этаже. Дверь открывается только после третьего звонка, заспанный Кэмерон удивленно смотрит на меня, долго ничего не говоря.
- О, Белла? – наконец узнает он, а затем хмурится. – Что случилось?
Я не думаю, что стрелять, стоя в вестибюле – хорошая идея.
- Ты один? – Мне необходимо знать это, я не хочу убивать еще кого-то.
- Да, - удивленно отвечает Кэмерон.
- Можно войти?
- Заходи, - мужчина сторонится, пропуская меня внутрь. Закрывает дверь и напряженно смотрит, ожидая объяснений. Я вижу зарождающееся недоверие в его глазах. Он не понимает, что происходит, но недремлющая интуиция своевременно подсказывает ему, что что-то в моем появлении не так.
На Кэмероне только боксеры, но, кажется, его совсем не беспокоит нагота. Я быстро оцениваю его физическую форму и понимаю, что стрелять, даже в безоружного, будет нелегко. Он из тех, кто способен защитить себя, и он уже догадывается, что за моим визитом стоит нечто большее, чем болтовня.
- Можно попросить чай или кофе? – Не получается лгать, чтобы усыпить его бдительность. Я не могу вздохнуть или улыбнуться. Просто выжидаю удобного момента.
- Хм, - недоверчиво произносит он, но послушно идет на кухню и гремит там посудой. Я вхожу за ним следом, стою за спиной, неотрывно глядя на его затылок. Лучшего момента не найти… - Ты расскажешь мне, чем обязан?
- Да, - жестко говорю я, вынимая пистолет. Я нажимаю на курок в момент, когда Кэмерон резко оборачивается. Пуля входит через висок, а выходит через левый глаз, попадает в стену, разбивая вдребезги кафельную плитку. Брызги крови окрашивают современную белую кухню в непривлекательный грязно-багровый цвет. Агент Кэмерон падает как подкошенный, громко ударяясь головой об пол.
Я чувствую вкус железа и соли на губах, что-то теплое стекает по лицу, подбородку за ворот куртки. Словно черви, ползущие по моей коже, эти теплые ручейки бросают в дрожь. Смотрю вниз и вижу, что «Глок-19» и мои руки красные. Густое кровавое пятно, появившееся из продырявленной головы Кэмерона, ползет к моим ногам, словно хочет проглотить, отомстив за смерть хозяина.
Отступаю назад, спотыкаюсь и падаю. И в следующую секунду меня рвет. В желудке пусто уже несколько часов, так что это просто судороги. Мучительные потуги освободиться от накопившихся чудовищных воспоминаний об убийствах, о преследующем меня солоноватом запахе смерти. Задвинутая в самый дальний уголок сознания совесть давит изнутри, распирает грудную клетку и стучит в висках. Перед глазами картины убийств, совершенных моими руками: падающие тела, мертвые лица и кровь, кровь, кровь…
Желудок сжимается, выталкивая изнутри кислую пустоту. Как я собираюсь с этими воспоминаниями дальше жить, если Аро согласится не убивать меня? Не слишком ли высока заплаченная мной цена?.. Не об этом ли думал Эдвард, отправляясь на верную смерть? Он сказал, что убил когда-то многих. Помнит ли он лица тех, кого убивал? Каждую мельчайшую подробность, врезавшуюся в память подобно ржавому лезвию? Он не смог жить, став убийцей… Я видела это в его глазах – мудрость старца, переосмыслившего многое, усталость и готовность принять заслуженную смерть. Наказание за преступления.
Я почти готова понять его сейчас…
Спасение одной жизни не стоит пережитых мною кровавых мгновений и уже не кажется достойным оправданием…