Никто из нас ни слова не сказал: ни гость наш ни я.

Потом гость показал десять пальцев, Это он подавал знак: «Через десять дней приедут к тебе сваты от меня». Он сын бедняка, но умнее его никого не знаю, Поэтому говорю; он мой жених, и я его невеста.

Подумал алдар и согласился.

И я согласна, — сказала жена алдара Прошли десять дней. Сын бедняка приехал в дом алдара с дружками. Три дня и три ночи пировали в алдарском доме. Потом красавица, дочь алдара, и дружки отправились в горы, в бедный хадзар жениха. После них приехал на коне и сын бедняка.

С тех пор сын бедняка счастливо жил со своей женой-красавицей, дочерью алдара.

Пока сбудется все, о чем говорится в этой сказке, живите счастливо.

ЧЕРНЫЙ АЛДАР

Давным-давно жил-был Черный алдар. Сильно горевал алдар о том, что у него не было детей. Но наконец родился у него мальчик. Мальчик подрос, стал уже играть. Когда он окреп, говорит своему отцу:

— Пора мне постранствовать по свету.

— Беги скорее на улицу и с мальчиками играй, — ответил отец.

Прошло некоторое время, и опять мальчик просит:

— Отец, я уже наигрался с мальчиками на улице, пора мне узнать людей, побродить по белу свету.

Черный алдар и теперь не обратил внимание на слова своего сына.

Мальчик в третий раз просится.

— Тебе еще не время. Молоко еще течет по губам твоим, старого отца своего опозоришь, обесславишь его на старости лет. Но раз ты так пристаешь, пусть будет по-твоему.

Повел мальчика в верхнюю комнату, раздел его догола, достал ременную плеть и прошелся ею поспи» не сына. Тот даже глазом не моргнул и говорит:

— Отец, постарел, видно, ты, нет у тебя больше силы, а может, забавляешься?

Так удивился Черный алдар, что ременная плеть вывалилась у него из рук.

Снарядил Черный алдар единственного сына, заставил его оседлать своего вороного коня и сказал ему:

— Мальчик, когда-то я сватался к дочери Хаджи. Хаджи живет под землею, побоялся я отправиться туда, потому и не женился на ней. Приведи-ка мне. дочь Хаджи.

И сын Черного алдара отправился в путь. Едет он, едет, и вот наконец далеко на равнине показалось черное пятно. Сколько он ехал, кто знает, но наступил вечер, когда он приблизился к пятну. То было не пятно, а большой замок, а рядом с ним под навесом девятнадцать коней кормилось.

Мальчик слез с коня и пустил его к лошадям. Бедовый конь Черного алдара прогнал от яслей девятнадцать коней, а сам спокойно стал есть.

В замке жили девятнадцать уаигов. Один из них увидел, как конь гостя прогнал их коней, и сказал братьям:

— Гость приехал к нам, да такой маленький, что от земли не видно, молоко еще течет по губам. Пустил он коня своего покормить, конь-то у него не больше зайца, а разогнал наших и набросился на корм, будто вырвался из-под плетенки.[5]

Тогда старший уаиг говорит другим:

— Не ругайтесь с ним, не простой он мальчик, это видно по его коню, а пригласите его в комнату.

Сын Черного алдара зашел в комнату, видит: над очагом кипит котел, и вокруг огня сидят уаиги.

— Будь здоров, добрый гость, — говорят они, солнце или непогода принесли тебя в эту страну?

— Не солнце и не непогода принесли меня сюда, а черный конь моего отца.

Старший уаиг приказывает:

— Снимите котел, попотчуйте гостя, да и сами поедим.

Двое уаигов попробовали снять котел, не смогли. И четверо тоже не смогли. Тогда восемь уаигов взялись за котел со всех сторон, но все же не сдвинули его с места.

«Вот так котел!» — подумал сын Черного алдара. Вскочил, схватил двумя пальцами котел, снял его с огня и поставил на землю. Посмотрели уаиги друг на друга и думают: «Недоброго гостя к нам занесло».

Когда поели, старший уаиг говорит:

— Добрый гость, такого гостя мы давно ждали. Счастье, что такой гость переступил наш порог. Поведаю тебе наше горе. Мы, все братья, просим нашей беде помочь. Есть у нас надежда, что не откажешься.

— Если хватит моих сил, не откажусь, в том даю слово, — отвечает сын Черного алдара.

— Счастливой тебе жизни, добрый гость. Нас было сорок братьев, и во всем завидна была жизнь наша. Но около нас в ущелье Тар поселилась Залиаг-змея, и с того времени нет нам покоя: каждый год затевает с нами битву, а после битвы мы не досчитываемся одного. Так она съела уже двадцать одного из нас. Мы дрожим от страха. Завтра опять день битвы, и кого из нас съест, кто знает! Помоги нам.

Уложили гостя спать, и сами улеглись.

Когда уаиги заснули, сын Черного алдара встал, оделся и вышел во двор. Там оседлал своего коня, взял свои доспехи и отправился к ущелью Тар.

Остерегает его вороной:

— Неладное задумал ты, юноша; кто знает, останемся ли живы. Но раз отправились, делай, как скажу: если умом не осилишь, то съест змея обоих. Когда Залиаг-змея узнает нас, поднимется, потом опустит голову. Горящие угли будут вылетать из ее пасти, ты пусти в нее стрелу. Наше счастье, если стрела ей попадет в пасть, иначе ни тебе, ни мне не увидеть завтра солнца.

— Что будет, то будет, — сказал мальчик и тронул коня.

Быстро достиг ущелья сын Черного алдара. Когда Залиаг-змея увидела его, поднялась на месте и, как коршун на цыплят, бросилась, чтобы съесть. Но юноша выхватил стрелу из колчана и сразу пустил в Залиаг-змею. Стрела попала в пасть змеи, и та упала на землю. Юноша выхватил отцовский меч и тут же изрубил ее на куски и куски те сложил в кучи. Потом вернулся в замок уаигов Сын Черного алдара убрал своего коня, опять лег в постель и заснул крепким сном.

На рассвете засуетились все в замке уаигов, Заметались они по всему замку, стали готовиться к бою с Залиаг-змеей.

Один из них позвал гостя:

— Вставай, идем биться с Залиаг-змеей!

— Идти вам больше не надо, — отвечал он, — пусть день, наставший для вашего недруга, наступит, и для других ваших недругов. Я думал, что Залиаг-змея вправду опасна. Ночью поехал я в ущелье Тар и убрал ее, никому больше не помешает она.

— Гость, нам слова твои не по нраву, мы тебе не верим. Скажи лучше, что боишься.

— Не торопитесь с упреками! Лучше пошлите кого-нибудь в ущелье Тар посмотреть.

Два уаига подкрались к ущелью и увидели сложенную в кучи Залиаг-змею. А те уаиги, которые остались в замке, говорят друг другу:

— Всем нам надо было ехать. Если вовремя не увидит нас Залиаг-змея в ущелье Тар, то придет сюда и съест всех. — Бежать уже решили из своего замка. Но вот вернулись из ущелья Тар два уаига и рассказали о виденном.

Не было конца радости уаигов: пели, плясали симд, симд уаигов затеяли они в своем замке. От радости не знали, как угодить гостю.

Тогда самый старший уаиг говорит сыну Черного алдара:

— Гость, отныне ты наш брат, наш спаситель. Есть у нас одна сестра, и мы даем ее тебе в жены; еще даем мы тебе половину всего нашего добра.

— Хорошо, — сказал юноша, И остался в замке уаигов зятем.

Сколько жил так, кто знает, но вот однажды говорит своей невесте:

— Снаряди меня в путь, я еду дальше своей дорогой.

И пустился опять сын Черного алдара в путь. Едет он, едет и видит вдали темное пятно.

«Что это такое?» — думает он. Подъехал юноша к этому месту и видит женщину. А у женщины один клык в небесах, другой пол землею: между ее зубами орлы вьют себе гнезда. Страшная старуха охраняла мост через большую реку. Как только подъехал к ней сын Черного алдара, она накинулась на него, как наседка. Юноша схватил ее за клык, повалил на землю, чтобы убить.

— Не убивай меня, — сказала она, — моя единственная дочь вот уже сколько лет ждет тебя и без тебя ни за кого не выходит замуж. У нас с Черным алдаром давно есть уговор. А что ты его сын, я знаю по вороному коню.

Юноша отпустил женщину, повела она его в свой дом и говорит дочери:

— Вот твой суженый, сын Черного алдара, жених твой.

Юноша пожил здесь, сколько пожил, кто знает, а потом сказал своей невесте: