Читая рассказ, я поймала себя на мысли, что если бы не знала, с уверенностью бы признала в авторе иностранного писателя, причем довольно популярного. Очень уж язык, манера повествования и общий антураж глубоко пропитаны Западом. Вторая мысль была, что я тороплюсь дочитать и с нетерпением ожидаю развязки.
И вот третья, финальная, была дать хорошего пендаля автору в сторону фантазии и новых творческих высот
Ибо вспоминая слова великого детектива Пуаро (с учетом того, что это единственная запомненная мною фраза из единственного прочитанного романа, то есть вы должны понимать, как я далека от детективов), что первого, кого следует заподозрить в смерти это супруг/супруга, в завершении я  вообще не удивилась виновникам, тем более связь между ними была. А удивилась тому, что автор не постарался нас запутать, закрутить сюжет, можно было и в ложную мистику читателя окунуть с этой собакой и выстрелами, но нет, сразу же огорошивал всей доступной информацией и даже не поводил за нос. Зато тайна личной трагедии Джона, так и осталась тайной.
P.s. Надеюсь, это только первый рассказ из цикла про Ньюмена и Олсена. И всё самое интересное, а так же ответы на все вопросы, ждут нас впереди.

Вмешалась в  детектив баллистика,
И поломалась стройность беллетристики.
 
Рассказ хорош, но дырки от револьвера и винтовки всё жеж две большие разницы.