- Я Волотамп Геддарм, самый известный путешественник всех королевств и самый известный писатель на всём Фаэруне.

- Хм…никогда не слышал о таком, - ответил дворф.

Теперь всё стало на свои места. Видимо, Джонас думал, что ведёт дела с Маркусом Вэндсом, известным подлецом, вором, мошенником и контрабандистом, и поэтому с такой лёгкостью согласился на такие условия.

- Ладно, мистер Валлит…

- Зовите меня просто Воло.

- Хорошо, мистер Зовите-Меня-Просто-Воло, - саркастично произнёс дворф, -сделка есть сделка. До куда мы следуем?

- До Кара-Тула и оттуда на восток.

- Хорошо. Тогда подождите меня пару минут, и можем отправляться.

- Мы что, отправляемся сейчас же? – пораженно спросил Воло.

- Нет времени лучшее, чем настоящее, - ответил Джонас, копаясь в каком-то ящике.

- В таком случае, жди нас, Кара-Тул, - проговорил Воло в пустоту.

- Стойте. Мы отправимся сейчас же? – спросил Пэсспоут, надеявшийся на ещё одну ночь в таверне.

- Как сказал наш друг дворф – нет времени лучше, чем настоящее, - ответил Воло.

Великий путешественник взглянул на молодого парнишку, который терпеливо стоял в стороне и молчал.

- Эй, мальчик! - крикнул Воло, чувствуя себя капитаном корабля, раздающего приказы молодым членам экипажа, - Подойди ка ко мне.

- Меня зовут Кёртис, сэр, - ответил юноша, которому явно не пришлось по душе прозвище “мальчик”.

- Ты говоришь. Что у тебя есть опыт в управлении кораблями? – спросил Воло.

- Да, сэр. На самом деле, я проектировал корабли для кормирских Вольных Моряков и не раз путешествовал на них. Я ведь прихожусь сыном семье кормирских потомственных аристократов. Но я сбежал из дома, чтобы поведать мир. Когда я захочу, я вернусь домой и займу положенное мне место в семейном бизнесе.

Воло оценил молодой возраст и физическую форму Кёртиса, однако не мог не усомниться в его невероятной истории.

Неожиданно в разговор вмешался драматург:

- Говоришь, у тебя есть опыт плаванья? - спросил Пэсспоут, доставая из-за пазухи кусочек верёвки, - Тогда свяжи ка мне узел овчарки.

Через десять минут Кёртис держал в своих руках узловатый кусок веревки.

Пэсспоут взял его в свои руки и внимательно осмотрел.

- Что-то не так?

- Нет, - ответил Воло, - Я хочу сказать, что твой узел прекрасный, а не тот овечий хвост, что постоянно получается у Пэсспоута.

Драматург надулся.

- Я никогда не говорил, что я эксперт. Я просто попросил его связать узел овчарки, чтобы посмотреть, как он выглядит.

- Конечно, - кивнул Воло, а затем повернулся к парню и сказал:

- Добро пожаловать на борт, Кёртис.

Воло и Кёртис пожали руки, а затем Воло повернулся и пошёл к дворфу. Позади себя он услышал, как Пэсспоут просит снова завязать узел, только в этот раз медленнее.

- Итак, Джонас, раз мы теперь работаем вместе, то, может, расскажешь мне историю этого корабля? Не пойми меня неправильно, но ты не сильно похож на архимага. Не обижайся.

- Я и не обижаюсь, - ответил дворф, забрасывая на корабль мешок с бумагой, - Теперь, когда я присмотрелся к вам, я вижу, что и вы не похожи на контрабандистов. Не обижайся.

Воло кивнул.

- Хорошо, расскажу, - сказал Джонас, отрываясь от работы и поджигая табак в своей трубке, - Видишь ли, Миноу не всегда была моей. Когда-то давно, корабль звался “Ди Нивен” и принадлежал архимагу, по имени Фогг. Он, кстати, как и ты, хотел облететь мир всего за восемьдесят дней. И чтобы успеть, он решил заменить паруса - на этом корабле Фогг заменил обычную парусину на магическую халруаанскую ткань, дабы повысить скорость корабля вдвое.

- И что же с ним случилось?

- Перед самым отлётом его арестовали. Как оказалось, его мировое турне было лишь прикрытием для побега. Он собирался продать магическую ткань, из которой были сделаны паруса, мулхорандским магам. А как вы знаете, халруаанцы не позволяют своим секретам покидать границы Халруаа.

- Да. А ещё не любят чужестранцев.

- Итак, правосудие было быстрым. Фоггу повезло, и он обошёлся штрафом.

- Он ещё возвращался?

- Да, но он не смог найти свой корабль, да и попросить властей о помощи тоже не мог. Кто будет помогать бывшему преступнику, у которого, так сказать, угнали корабль.

- Ты украл его?

- Не совсем. В харлуаанском праве чётко указанно, что корабль преступника считается не рабочим кораблём и должен отправиться на свалку кораблей, где он будет окончательно сломан и утилизирован. Я вызвался доставить и утилизировать корабль. Ну а потом он пропал, а никто и не заметил.

С этими словами Джонас забрался на палубу корабля, проверил последние приготовления и заявил:

- Что ж, господа, мы готовы отправляться. Провизия загружена, а корабль заряжен. Прошу на борт.

Воло, Пэсспоут и Кёртис с удивлением поднялись на борт.

- Стойте, - сказал Пэсспоут, - Разве мы не должны быть под открытым небом, чтобы иметь возможность взлететь?

- Наблюдай,- сказал Джонас с блеском в глазах.

Дворф потянул за рычаг и через несколько мгновений паруса начали надуваться, а Миноу медленно оторвался от земли. Тут же крыша купальни раскрылась. Скрытые шарниры, установленные на боковых стенах, пришли в действие и потолок над кораблём отворился, подобно воротам.

- Изящно, а? – Спросил Джонас, смеясь во весь голос, - Я сам придумал эту технологию. Ну, пока что вы можете идти и побродить по кораблю. Всё равно я буду занят, пока мы находимся над Халруаа. Видите ли, пока что мы будем считаться незарегистрированным, а, следовательно, незаконным кораблём. Кстати. Вон в том углу стоит баллиста. Лучше не подходите к ней – она была сломана в бою с Красными Волшебниками, так что стрелять она больше не стреляет, зато механизм стабильно убивает каждого, кто пользуется оружием. Ну, идите.

После этих слов Джонас начал петь старую морскую песенку о семи авантюристах, а Воло, Кёртис и Пэсспоут отправились в свою каюту.

На главной палубе летающего корабля, помимо двух матч и огромного люка, было две каюты – одна на носу и одна на корме. Аромат Джонаса в передней каюте дал понять, что остальным трём членам экипажа придётся ютиться в кормовой каюте.

Маячащие на горизонте великие Стены Халруаа говорили о том, что скоро корабль пролетит над долиной Таэрталь и отправится на восток, в Дамбрат.

Джонас неохотно, но отказался от своего место рулевого в пользу Воло, который невероятно хотел попробовать себя в роли рулевого воздушного корабля. Кёртис, как он и говорил, оказался мастером корабельного дела и постоянно подтягивал паруса, не позволяя им хоть немного растрепаться. Пэсспоут, как и обещал жрец, больше не страдал ни морской, ни, тем более, “воздушной” болезнью. Однако, его мучали приступы головокружения каждый раз, когда он смотрел вниз за борт. Так же, драматург постоянно жаловался на холод и своё ухудшающееся здоровье, а Воло, в свою очередь, не обращал внимания на жалобы драматурга и время от времени напоминал тому выбрасывать камни Хелбена за борт.

- Это слишком скучно, - сказал драматург, потерявший счёт выброшенных камней.

- Это всё потому, что ты не наслаждаешься видом. Многие жители Фаэруна были бы готовы отдать правую руку за такую возможность.

- Я не могу наслаждаться из-за своей боязни высоты. Хотя, возможно, мне станет легче, когда мы доберёмся до места с летающей рыбой.

- Ты имеешь в виду Залив Дельфина? – поправил Воло, - Знаешь, когда ты упомянул об этом, я подумал, что мы уже должны быть над ним.

- Но мы идём по другому пути, - вмешался Кёртис.

- Да неужели? – спросил Воло.

- Именно так. Мы летим на северо-запад.

Воло посмотрел на солнце и в гневе крикнул:

- Джонас! Иди сюда!

Дворф немедленно спустился к трём членам экипажа.

- В чём дело?

- Мы летим в неверном направлении.

- Кто сказал?