Робеспьер
Вопрос ваш в данном случае бессмыслен.
Всмотритесь, граждане!
Юноша
Как — Робеспьер?
Горбун
А сон-то развернулся не на шутку.
Не знаю, просыпаться или нет.
Посмотрим, чем он кончится…
Юноша
Однако
Отбросим все условности и такт!
Позвольте вас спросить (не знаю, право,
Какую выбрать форму для вопроса),
Что с революцией? Опять рожает?
Робеспьер
Я на прямой вопрос отвечу прямо.
Она сейчас кончается, глупец.
Юноша
А ты еще, я вижу, скалишь зубы.
Ты не угомонился?
Робеспьер
Нет еще!
Юноша
Позволь тебе преподнести в знак мира
Напиток, принятый во всех темницах.
Вот в этой кружке есть глоток воды.
Робеспьер
Благодарю.
(Жадно пьет.)
Юноша
Вы не хотите мира?
А между тем судьба у нас обща.
Робеспьер
Нет, мы на разных полюсах. Твой голос
Относит ветром в сторону. Мне трудно
Перекричать пространство — даже стоя
С тобою рядом, — чтобы ты услышал.
Дверь в камеру открывается. Входит Комендант.
Комендант
Позвольте, сударь… То есть гражданин…
Конвент мне декретирует… Я, право,
Здесь ни при чем… Примите во вниманье,
Что я служу Республике… Итак,
Извольте, гражданин, без промедленья
Оставить стены крепости Лафорс.
Робеспьер
Но я ведь узник.
Комендант
Но не у меня.
Мне очень жаль… Нет, я хотел сказать,
Я лично ваш старинный почитатель…
Но вас держать в моей тюрьме не стану.
К тому же декретирует Конвент, —
Я уж сказал.
Робеспьер
Куда же мне деваться?
Комендант
Париж велик.
Робеспьер
Так вот оно в чем дело?
Меня хотят поставить вне закона.
Откуда ваш приказ?
Комендант
Который? Первый?
Робеспьер
А сколько всех?
Комендант
Три в продолженье часа.
Робеспьер
Да, ваше положенье…
Комендант
Я рискну
Его назвать дурацким.
(Внезапно оборачивается к невольным слушателям разговора.)
Кто смеется?
Я спрашиваю, кто посмел смеяться?
Марш по местам!
Ему под руку попадается Горбун.
А ты, комедиант,
Куда суешься?
Горбун
Гражданин…
Комендант
Неправда!
Не гражданин я. Никогда им не был.
Не якобинец я, не санкюлот,
Не атеист, не ваша сволочь. Хватит!
Игра доиграна…
(Наступает на Робеспьера.)
Да, да, я смею
Держать пари, что…
В коридорах тюрьмы движение, голоса. Двери в камеру распахиваются. У порога санкюлоты, национальные гвардейцы, женщины.
Санкюлот
Именем Коммуны:
Свобода, Братство, Равенство — иль смерть!
Где Неподкупный?
Голоса
Вот он, вот он…
Санкюлот
Здравствуй,
Избранник Славы! Там игра в разгаре.
Играющие ставят всё на карту.
Ты слышишь звук охрипшего припева?
Ты слышишь, Неподкупный? Это — мы.
Крушенье Революции есть гибель
Вселенной. И его не может быть.
По секциям уже идут собранья.
Твои друзья — Сен-Жюст, Кутон, Леба,
Пайан, Дюма и младший Робеспьер —
Все на свободе, ждут тебя. Ты наш.
Решай! Предрешено твое решенье.
Неволей Или волей — всё равно
Ты будешь с нами. Потому что пуля
Должна лететь, пока она летит.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Коммуна
Горбун (бежит по улице)
Вот я и вырвался… Какая ночь!
Стреляют. Бьют во все колокола.
Кричат с трибун и саблями секут
Пространство. Но постой, Бюрлеск!
Приди в себя! На гребень этой крыши
Похожа тень от твоего горба.
И надо зорче вглядываться в ночь,
Чтобы понять, где начинаюсь я
И где кончается ночной Париж.
Какая путаница! Но постой,
Не унывай, философ… Отдохни…
Ведь пьеса не доиграна. И сцена
Раскачанная ходит ходуном.
Я в кулаке ее держу… Хвастун!
Ты в этом так уверен? Ты ведь зритель!
Ты к пьесе не имеешь отношенья.
Ты бедный фигурант, случайный гость,
Свидетель. И при этом прозевавший
Важнейшие события… Эге!
Меня подозревают в хвастовстве?
Я всё видал. И понял всё. Да, всё!
Я, может быть, сидел с ним рядом, близко,
Плечом к плечу, и слышал, как летит
В его ушах ночная тишина…
Я, может быть, суфлировал ему
В Конвенте. Что в Конвенте! Там, в тюрьме!
Я, может быть, его сторонник главный.
Не веришь? Да, не верю. Разберемся!
История — и ты. Конвент — и ты.
Смешные сочетанья… Что за черт!
Я сбился. Окончательно. Я гибну.
Почтенный дом! Прошу тебя не падать.
Ты видел сам, что я с гражданкой Ночью
Прогуливаюсь. Вот мои бумаги.
Я — мелкий, мелкий… Понимаешь, мелкий!
Пожалуйста, не падай на меня!
Дай мне пройти. Такое время, дом…
Должны мы помогать друг другу… Ай!
Меня схватили за плечи. Ведут
На гильотину. Граждане, спасите!
Я — мелкий, мелкий. Я не тот, за кем
Вы гонитесь… Я должен вам сознаться,
Что, может быть, совсем не существую…
(Скрывается.)