— Э-эй!
— Хикигая… Не возражаешь, если я немного похвастаюсь?
— А? Слушай, что это такое сейчас было?
Юкиносита проигнорировала мои слова и плюхнулась прямо посередине корта.
— Сколько себя помню, я всегда могла научиться чему угодно. И ничем подолгу не занималась.
— С чего ты это вдруг?
— Даже в теннисе уже через три дня занятий я обыграла человека, который привел меня на корт. Во всех видах спорта… да не только спорта, и в музыке тоже… я дня за три достигала совершенства.
— Ё-моё, прямо трёхдневный капитулянт наоборот.48 Это и правда звучит как хвастовство! Или ты зачем-то ещё это рассказываешь?
— …Только есть одна проблема — выносливость.
Ещё один мяч стукнулся о площадку и просвистел мимо Юкиноситы.
Что ж ты раньше-то не сказала…
Раз она могла быстро стать мастером в чём угодно, ничем всерьёз она и не увлекалась. И не привыкла заниматься чем-то подолгу. А значит, выносливость — её ахиллесова пята. Ну да, и на наших тренировках на перемене она сама не занималась, только смотрела… Теперь-то понятно, почему. Вот когда ты чем-то увлечён и хочешь достичь совершенства, ты всё время тренируешься. А с тренировками и выносливость растёт.
Она же с самого начала становилась мастером. И не тренировалась. А нет тренировок — нет и выносливости.
— Слушай, а тебе не кажется, что не стоит заявлять об этом во весь голос?..
Я бросил взгляд на Хаяму с Миурой и увидел улыбку ярости на лице Королевы Диких Зверей.
— О, мы уже услышали всё, что нужно.
Усмехнулась мне Миура. Кажется, её проблемы канули в Лету. Хаяма рядом с ней тоже фыркнул.
Дело принимает скверный оборот… Только что мы вели, и вот уже поровну.
Мы играли в необычный теннис, ведя счёт по-волейбольному. Для победы надо опередить соперника минимум на два очка.
Невероятная Юкиносита полностью выдохлась. Что ещё хуже, противники об этом знают. Моя подача преимущества не даёт — они легко её принимают. Дело пахнет керосином.
— Может она и хорошо играла, но теперь-то выдохлась, так ведь?
Я не знал, что ответить Миуре. Юкиносита тоже молчала… Да она просто клюёт носом. Совсем нулевая. Что за чёрт?
Миура высокомерно посмотрела на нас и гортанно засмеялась. Похоже, она хочет с нами покончить. Чувствую себя как кролик перед удавом… Чёрт, да у тебя что, анаконды в роду?
Хаяма ощутил растущее напряжение и решил вмешаться.
— С-слушайте, мы все хорошо играли… Не будем относиться к этому слишком серьёзно, это же просто развлечение. Может, согласимся на ничью?
— Что? Хаяма, что ты такое говоришь? Это настоящий матч, мы должны выявить победителя.
Иначе говоря, она хочет выиграть матч и отобрать у Тоцуки корт. И зачистить территорию… Страшно. Что она хочет со мной сделать… Мне это не нравится… Больно будет? Не люблю, когда мне делают больно…
Кто-то рядом щёлкнул языком.
— Не могла бы ты немного помолчать?
Недовольно заявила Юкиносита. И продолжила, не давая Миуре вставить слово.
— Этот парень сейчас закончит матч, так что проиграйте достойно.
Никто ушам своим не поверил. Я тоже, ясен пень… На самом деле именно я и был больше всех ошарашен.
Все взгляды устремились на меня. До сих пор меня никто и замечать не хотел, а тут я вдруг ощутил, что стремительно оказываюсь в центре внимания.
Я посмотрел в глаза Заимокузе. Какого чёрта ты показываешь мне большой палец?
Я посмотрел в глаза Тоцуке. Какого чёрта ты смотришь на меня с такой надеждой?
Я посмотрел в глаза Юикахаме. Хватит уже так орать, чёрт тебя побери… Смущаешь же.
Я посмотрел в глаза Юкино… а, нет, она отвернулась. И кинула мне мяч.
— Ты ведь знаешь, да?.. Я могу ругаться и оскорблять, но я никогда не обманываю.
Ветер стих, и эти слова прозвучали предельно чётко.
Знаю, конечно… Вруны здесь только я и они.
На корт опустилась неестественная тишина. Единственным звуком в ней остался стук мяча по площадке.
И в этой напряжённой атмосфере я заставлял себя сосредоточиться, сильно сосредоточиться.
Я смогу… Я смогу… Я должен верить в себя… Нет, я верю в себя.
В конце концов, у меня нет причин проигрывать.
Я человек, который живёт этой одинокой, унылой, мучительной школьной жизнью, который в одиночестве продирается через эту проклятую мучительную «юность». У меня нет причин проигрывать тем, кто на каждом шагу полагается на окружающих.
Большая перемена идёт к концу.
Обычно в это время я заканчиваю свой завтрак, сидя на ступеньках недалеко от кортов.
В голове мелькнуло воспоминание, как я болтал там с Юигахамой и впервые заговорил с Тоцукой.
Я напряг слух.
Я не слышал презрительного голоса Миуры, не слышал криков зрителей…
Но я слышал звук… Звук, который я и только я слушал весь год.
И ударил по мячу. Несильно, отправив его высоко в небо.
Я увидел, как Миура радостно рванулась к мячу. Увидел, как за ней последовал Хаяма. Увидел разочарованные взгляды зрителей. Мельком заметил, как Тоцука упёрся взглядом в землю. Не стал смотреть, как Заимокуза сжимает кулаки. Встретился взглядом с взмолившейся Юигахамой. И уловил торжествующую улыбку Юкиноситы.
Посланный мной мяч летел по неустойчивой, нестабильной траектории.
— Хья-а!!!
Миура с воплем разъярённой змеи ринулась туда, где он должен был упасть.
И именно в этот момент подул ветер.
Миура, ты, наверно, не знаешь…
…что эта школа уникальна в своём роде, что здесь в конце большой перемены дует морской бриз.
Подхваченный ветром мяч обогнул Миуру и ударился о самый край площадки. Теперь к нему рванулся Хаяма.
Хаяма, ты, наверно, не знаешь…
…что сейчас ветер ещё и направление меняет.
Об этом знаю только я. Я, кто целый год сидел здесь в одиночестве, ни с кем не разговаривая… И только ветер знал об этом чудесном одиноком времени.
Я и только я мог послать мяч по этой невероятной траектории.
Отскочивший мяч, подхваченный вторым порывом ветра, опустился в самый угол корта и покатился прочь.
Все молчали, изумлённо глядя на происходящее.
— О, я наслышан об этом… Навык, позволяющий повелевать ветром, «Наследник Ветра, Ойлен Сильфид»!
Единственным из зрителей, кто орал во весь голос, оказался Заимокуза.
И нечего моим приёмам всякие дурацкие имена давать, чёрт бы тебя побрал… Всё настроение порушил.
— Н-не может быть…
Пробормотала совершенно ошарашенная Миура. Зрители зашумели, стали раздаваться выкрики «Ойлен Сильфид!», «Ойлен Сильфид!». Боже, только бы это не прижилось…
— Подловил… Это была совершенно невероятная траектория.
Хаяма широко улыбнулся мне. Так, как будто мы дружили уже не первый год… Поражённый этим навылет, я лишь крепче сжал в руке мяч.
Я правда не знаю, что надо отвечать в такой ситуации.
Поэтому я просто завязал пустую болтовню.
— Хаяма. Тебе доводилось играть в бейсбол?
— Ну да. Много раз… А что?
Он был явно озадачен моим вопросом, но всё же ответил. Наверно, он действительно хороший парень.
— Сколько человек для этого надо?
— А?.. Восемнадцать, иначе ничего не получится.
— Да, так я и думал… Знаешь, а я играл один.
— А? Что ты имеешь в виду?
Не думаю, что он поймёт, даже если я объясню ему.
Я ведь не просто про одиночный бейсбол.
Знаете, как непросто, когда в одиночестве гоняешь на велосипеде как дурак и душным летом, и леденящей зимой? Вы жалуетесь друг другу «слишком жарко, слишком холодно, просто ужас», а я иду через всё это один.
Как будто вы можете знать… Как будто вы можете понять тот страх, кого некого даже спросить о том, что будет на предстоящей контрольной, когда приходится учиться одному, а потом принимать последствия. Вы даже сравниваете ответы друг друга, сравниваете оценки, называете друг друга дураками или заучками, уходя от реальности, а я должен смотреть этой реальности прямо в лицо.
48
Японская идиома, имеется в виду человек, который быстро сдаётся и опускает руки