Суруге хватило одного взгляда, чтобы убедиться, что здание, используемое «Синим Кораблем» в качестве укрытия, не оборудовано аварийным генератором.

— Начало миссии: 3:21.

Он вошел через центральный вход и бегом бросился вверх по лестнице, попутно включая систему пожарной тревоги.

— Пока все идет отлично!

Нацепив русские армейские очки ночного видения, купленные на черном рынке, Суруга прокрался мимо паникующего охранника и вошел в центральную комнату укрытия террористов незамеченным.

«Синий корабль» можно было принять за террористическую организацию, однако большинство её членов являлись простыми любителями. Именно поэтому, когда во всём здании внезапно отключился свет и раздался вой пожарной сигнализации, их парализовала паника. Благодаря усилиям L, управлять испуганными людьми было некому.

— Это ловушка! Спасайте Тетрадь Смерти! — закричал Суруга, внося еще большую сумятицу.

Когда вражеская команда в смятении, используйте это. Враги должны делать работу за вас — таково одно из основных правил успешной атаки.

— Где тетрадь? — снова закричал Суруга, переместившись в угол комнаты, чтобы лучше видеть происходящее.

— Она здесь! — мужчина из другого угла взмахнул над головой портфелем.

Не произнося ни слова, Суруга подкрался к террористу, зажал ему рот, оттолкнул к стене и ударил ногой в солнечное сплетение — болезненный стон потонул в общем гуле испуганных голосов.

С портфелем в руках агент незаметно выбрался из комнаты и спустился по лестнице. Выйдя из здания, он снял очки и взглянул на часы:

— Миссия окончена в 3:26. Затраченное время: пять минут. Неплохо…

— Это еще не конец, господин Суруга.

Кудзё с пистолетом в руках преграждала ему путь.

— Ты ведь не застрелишь меня прямо здесь, правда? Из-за аварии люди уже выходят наружу, а скоро прибудет и полиция. Эти бравые парни быстро все тут разнюхают, а у меня в кармане, как назло, лежит только одна тоненькая тетрадь…

Кудзё вздохнула и опустила пистолет.

— Надо же, а я почти поверила, что мы можем стать отличной командой, — в ее голосе не звучало ни малейшего намека на раскаяние. Она приблизилась к бывшему партнеру и улыбнулась, словно ее предательство относилось к ничего не значащим мелочам.

— Кто бы говорил. Ты — обманщица. И хватит запугивать меня.

— Если я так уж сильно тебя пугаю, возможно, не стоит записывать меня во враги…

Хотя стояла душная ночь, пальцы Кудзё, коснувшиеся его кожи, казались абсолютно холодными.

Суруга буквально услышал щелчок захлопывающейся ловушки, и, пересилив себя, отвел ее руку в сторону.

— Это все сводится лишь к одному вопросу — кто для меня опаснее: ты или L, — агент махнул рукой и повернулся, чтобы уйти.

— Тогда приготовься, господин Суруга. Или я должна сказать, Хидеки Сугита? — её голос был леденяще спокойным.

— Откуда ты знаешь это имя?

— L не единственный, кто знает, как получать информацию.

Суруга саркастически хмыкнул, однако Кудзё он уже не интересовал. Ее взгляд полностью сосредоточился на только что прибывших L и Маки.

— Мне так жаль, Маки. Я никогда не думала, что ты будешь инфицирована…

— Скажите мне, — перебила девочка, — вы действительно собираетесь использовать вирус, чтобы уничтожить мир?

— Нет. Напротив, я собираюсь построить новый…

— Убивая людей?

Ученая не ответила. Казалось между ними, некогда доверявшими друг другу как мать и дочь, пролегла глубокая пропасть.

— Я не смогла бы быть счастлива в мире, построенном на человеческих жертвах, — продолжила Маки.

Кудзё вздрогнула, затем попыталась начать снова:

— Маки, конечно же, мы говорим об идеальном мире. Это место, где каждый может смеяться и жить счастливо. Но сейчас это невозможно. Повидав так много, путешествуя со своим отцом, ты должна была понять это.

На сей раз настала очередь Маки замолчать. Она вспомнила бесчисленные страны, в которых побывала с профессором Никайдо. Даже ребенок, подобный Маки, видел несчастья, которые обрушились на Землю по вине человека и то, что планета не в состоянии справиться с ними.

— Маки, ты помнишь наш разговор в лаборатории? Причина, по которой люди избежали заражения ужасными болезнями в том, что многие животные пожертвовали своими жизнями во имя науки. Жертва является неотъемлемой частью любого достижения.

— И что, вы полностью согласны с этим? Я не верю.

Кудзё закусила губу, девочка с трудом могла услышать ее тихий голос:

— Я знаю, что поступаю правильно. Я хочу создать прекрасный новый мир, и я осуществлю свою мечту.

Маки уставилась на Кудзё, словно не веря ее последним страшным словам.

— Похоже, я совсем не знала вас, доктор Кудзё. — Пропасть между ними только что стала бездонной.

— Скоро здесь будет полиция, нам надо уходить, — сказал Суруга, прерывая этот тяжелый разговор.

— Доктор Кудзё, — неожиданно заговорил L, — то, что вы пытаетесь сделать под предлогом построения идеального общества, является не более, чем массовым убийством. Если вы попытаетесь воплотить свой план в реальность, я убью вас. — L сделал шаг вперед. — Вы будете наказаны!

Он сунул в руку обомлевшей женщине Чупа-чупс и удалился.

— Ты выглядишь так, словно все идет по твоему хитрому плану. Ты хочешь сказать, что знал, что когда мы разделимся, я попытаюсь заполучить Тетрадь назад? — спросил Суруга, когда L, Маки и он шли через темные улицы города.

L ничего не сказал, лишь озорно улыбнулся. Возможно, это означало, что детектив наконец-то оценил дедуктивные навыки Суруги, и теперь тот мог перестать чувствовать себя неуютно на его фоне.

— Тогда, я думаю, это ты тоже ожидал? — агент достал из кармана телефон и нарочито громко заговорил, чтобы L мог слышать разговор. — Это Y286.

Человек на другом конце откликнулся незамедлительно. Кажется, он был очень зол.

— Какого черта ты делаешь, Суги… Y286?! Ты должен был вернуться для разбора полетов после того, как мы отстранили тебя от дела. А потом я слышу, что ты мешаешь своим же вернуть Тетрадь! Искренне надеюсь, что ты выполнил задание. В противном случае, будь уверен, ты получишь тонну дисциплинарных взысканий.

— Задание… — Суруга повертел в руках Тетрадь, а затем перекинул её детективу. — Мне очень жаль, сэр, но я не смог выполнить миссию.

— Что? Что ты говоришь, Суруга?

— Я не могу предать человека, который отомстил за смерть Рея и Наоми.

— Суруга, — в голосе на другом конце трубки росло раздражение, — наше начальство считает владение L Тетрадью Смерти серьезной угрозой. Ты будешь уволен, если продолжишь сотрудничать с ним. Ты тоже станешь преступником! Мы поймаем вас обоих!

— Я понял. До свидания. — Суруга нажал на отбой, не дав своему бывшему боссу шанса продолжить поток угроз. Он улыбался.

— С вами все в порядке? — уточнил L.

— Абсолютно. Сейчас нам необходимо в первую очередь побеспокоиться о Маки. Кроме того, работать с великим детективом над его последним делом — гораздо более невероятный и захватывающий опыт, чем все эти скучные ФБРовские будни. Кстати, как все продвигается?

— Все идет успешно. Наша маленькая хитрость успешно заставила большинство террористов покинуть лабораторию профессора Никайдо.

Как только электричество было восстановлено, в штаб-квартире «Синего корабля» раздались горестные стоны:

— Доктор Кудзё, у нас беда! Тетрадь смерти…

— Я знаю.

Кудзё включила компьютер. Она сняла обертку с подаренного детективом Чупа-чупса и обнаружила шестизначный номер, нанесенный на леденец. Кудзё ввела числа в окно ввода пароля для кодируемого микрочипа, полученного ими от L на складе «Желтая коробка».

— На этот раз аудиофайл? — у Кудзё было плохое предчувствие, она глубоко вздохнула и кликнула мышкой. Из динамиков полилась весёлая музыка.

— Этот голос… Миса-Миса? — Кониши был крайне удивлён.

Это был абсолютно новый сингл Амане Мисы, который каким-то образом удалось приобрести L до начала официальных продаж.