- Это он виноват, - повторил он, встряхивая Сми. - Только он. Тогда почему я здесь? Почему я не ищу его, чтобы покончить с ним?

- Ты не в той форме, чтобы убить Питера Пэна, Капитан.

Капитан выпрямился и вытянул крюк вперед, затем пригладил волосы рукой.

- Достань мой меч, Сми! Сделай это для меня.

Сми замер:

- Не думаю, что тебе следует держать меч в таком состоянии.

Крюк оттолкнул его и вытянул меч, взмахнув лезвием. Сми поднял руки и попятился к двери. Но Крюк даже не заметил замешательство друга, и вышел на палубу.

- Пираты! - прокричал он.

Старки тут же подскочил к нему.

- Капитан? - Он сморщил нос, посмотрев на растрепанную одежду и взлохмаченные волосы капитана. - Вы пролили ром?

Крюк проигнорировал его и уставился остекленевшими глазами на свою команду. Все выглядели какими-то грязными, с покрасневшими глазами, и еле передвигались. Похмелье было нелицеприятным, даже в таком магическом месте, как Нетландия.

- Мы покидаем корабль,- сказал он, поднимая свой меч в воздух.

Старки был единственным среди них, кто не выглядел побитым. Вернее, Старки и Сми, который спешно ретировался в это время в свой кубрик.

Старки подошел поближе к Крюку и понизил голос.

- Капитан, покидать корабль в вашем состоянии не самое мудрое решение.

Но наткнулся на его суровый взгляд и отступил к остальным, покачивая головой и морща нос, как обычно.

- Друзья, мы пойдем и убьем Пэна сами, - произнес Крюк, глаза светились от восторга.

Не услышав одобрительных возгласов, и не увидев вообще никакой реакции команды на его слова, Крюк повторил:

-Я сказал, « Мы собираемся убить Пэна!»

Пираты переглянулись между собой, затем подняли вверх руки и закричали. От такого шума некоторых передернуло, но Крюк радостно улыбался и, шатаясь, двинулся на берег, по пути промахнулся, сделав неверный шаг в сторону, и со смехом свалился в мокрый песок. Не спеша встав, он вылез на берег и присоединился к своей команде, включая Старки, который преданно семенил следом.

Дойдя до леса, он остановился, посмотрел по сторонам и для уверенности вытянул крюк вперед. Он уже успел позабыть местность, где бродил раньше. Поколебавшись, Крюк вошел в гущу леса, не имея понятия, куда именно идти, но подбадриваемый алкоголем, которым успел основательно поднабраться. Он неуклюже пробирался сквозь деревья, ломая ветки по пути, словно сам не свой. Затем остановился и прислушался.

Невдалеке послышался легкий свист флейты, с которой Пэн часто игрался. Крюк расцвел в улыбке и направился в сторону звука. Деревья мешали, грязь прилипала к ступням, и земля ускользала из-под ног. Внезапно он остановился и поднял крюк вверх, как знак пиратам. Внизу, в долине был Пэн, он прыгал и кружился так быстро, что его очертания сложно было разглядеть. Потерянные были там же. И Крюк, кажется, узнал некоторых - близнецы, Симпкинс, Шалун, Чуточка, но один или два были ему незнакомы.

В обычный день он не совершил бы такого, как сейчас. Не отправился бы в лес без плана. Не заставил бы свою команду следовать за ним. И, определенно, не стал бы выкрикивать имя Пэна, выдавая свое местоположение. Но, Крюк был пьян, так что это был совсем не обычный день.

- Питер Пэн, - выкрикнул он, его голос эхом разнесся по всей долине.

Пэн оглянулся и полетел ему навстречу.

- Капитан Крюк, - воскликнул он, бросая про флейту. - Ты проделал весь этот путь только ради того, чтобы увидеть меня?

- Именно.

Питер скривился.

- А ты воняешь, Крюк.

Пираты позади него закопошились, недовольно перешептываясь, а Крюк прищурился. Это вызвало у Питера смех. Крюк рассвирепел, вытащил свой меч и, взмахнув, уронил его, затем неуклюже нагнулся за ним.

Питер расхохотался еще громче.

- О, а мы сегодня, кажется, не в форме? Поймайте меня, если сможете, старикашки.

Только это капитану и надо было. Пэн полетел вниз к мальчишкам, и Крюк, споткнувшись, покатился по склону следом за ним. Пираты также спускались, размахивая мечами и пистолетами, и крича охрипшими голосами после прошедшей пирушки.

Подбежав к мальчишкам, Крюк начал осматриваться, в бешенстве разыскивая Пэна. Тот, естественно, летал над ними, насмехаясь и выкрикивая разные гадости, которые Крюк толком не мог разобрать. В гневе и отчаянии, он выкрикнул в ответ несколько крепких ругательств, значения которых никто здесь не знал.

Он обернулся налево, направо, меч и крюк ярко сверкнули на солнце при этом. Питер резко приземлился рядом с ним и схватился за крюк.

- Ух, какая прелесть? Новый?

Затем снова радостно взмыл вверх, прихватив его шляпу. Для Крюка все происходило словно в тумане. В какой-то момент, он даже был уверен, что Питер каким-то образом раздвоился, и не мог найти разумного объяснения двум Пэнам, порхающим вокруг его головы. Наконец, когда Пэн снова стал одним целым, Крюк неуклюже попытался ударить его мечом. Питер увернулся и когда снова подпрыгнул вверх, капитан махнул крюком. Он попал, кровь застыла в жилах, когда он ощутил, как крюк что-то проткнул. Пэн? Но нет, Пэн порхал где-то там, недалеко. Крюк медленно обернулся, чтобы посмотреть в кого или во что вонзился его крюк, и побледнел.

Только сейчас он осознал, что дрался с Потерянными. Он привел своих людей сюда не только ради Пэна. Ярость, вызванная алкоголем, с болью отступила, чтобы он смог четко разглядеть лица своих друзей. Особенно одного. Наилучшего. Боль пронзила желудок, вызывая тошноту.

Биббл. Определенно он. Высокий, неуклюжий и симпатичный. Биббл, ошибки не было. Пусть бы это был кто-нибудь другой. Любой, только не он.

Туман в голове рассеялся, осознание реальности было внезапным, пугающим и ужасным.

Биббл несколько раз моргнул, и посмотрел на свой живот, меч выпал из его руки. Рубашка уже стала красной от крови. Не веря в происходящее, он поднял взгляд на Крюка.

- Джеймс Крюк?

Изо рта мальчишки потекла струйка крови. У Крюка сдавило горло от увиденного. Он аккуратно вытащил крюк из его живота, чувство тошноты усилилось.

- Да, это я, - ответил он еле слышно.

Биббл снова клипнул, Крюк подхватил его за руку, помогая опуститься на землю. У того снова хлынула кровь изо рта, и он сидел, уставившись вперед, не в состоянии сказать что-либо.

- Биббл? - произнес Крюк, заглядывая ему в глаза, с болью и сожалением.- Очень больно, Биббл?

- Где больно?

- Дружище, твой живот.

Отсутствующим взглядом Биббл посмотрел вниз, затем снова на Крюка.

- Что произошло?

Лицо Крюка вытянулось, крик сорвался с губ.

- Прости меня.

- Ты стал старше, Джеймс. - Он с трудом выговаривал слова.

Крюк почти задыхался, слезы обжигали глаза.

- Это потому, что я вырос.

- Джеймс?

- Да?

Биббл с хрипом выдохнул.

- Небо такое смешное.

- Правда? - Крюк всхлипнул в ответ, не желая признаваться ему, что тот умирает.

- Оно уже не такое, как в Нетландии, Джеймс.

- А какое теперь?

- Как дома, - с улыбкой на губах ответил он.

Его тело мягко опустилось на землю. Крюк долго смотрел на него, вина и отрицание происходящего переполняли его, затем перевел взгляд на свои руки - пальцы на одной, крюк на другой. Алая кровь стекала с крюка, и он с отвращением отцепил его и отшвырнул прочь.

Он убил его. Перед ним лежал Биббл, его друг, его настоящий лучший друг, обессиленный, окровавленный и неподвижный. Крюк поборол желание убежать на край поляны, чтобы вырвать.

Пэн опустился рядом и Крюк отшатнулся. Он боялся, что если посмотрит ему в лицо, то увидит себя в нем. Он убил ребенка, ведь так? И в чем теперь их различие? Боль снова отозвалась в животе.

- Что это? - спросил Пэн.

Крюк дернулся, положив руку на меч.

- Крюк, что ты наделал?

Крюк отступил на пару шагов назад. Драка утихла.

- Ты его убил? - выкрикнул Пэн.

Кто-то пронесся мимо Крюка. Боббл подбежал к брату и упал рядом с ним колени.