Лит
Лайф
Жанры
Авторы
Книги
Серии
Форум
Подборки
Kochanowski Jan
Книга "Fraszki"
Оглавление
Главы
310
Вложения
1
Ключевые слова
Jan Kochanowski Fraszki Fraszki tym książkom dzieją: kto się p...
Jan Kochanowski Fraszki
Fraszki tym książkom dzieją: kto się puści na nie Uszczypliwym językiem, za fraszką nie sta...
Księgi pierwsze ...
Do Baltazera Nie dziw, żeć głowa, Baltazarze, chora; Siedziałeś wedle głupiego doktora...
Do Chmury1 Mówiłem ja tobie, Chmura, Że przy kuchni bywa dziura; Aleś mnie ty nie chcia...
O tymże2 Wierzę, od początku świata Nie były tak suche lata; Oczy nasze to widziały: ...
Do gospodyniej Ciebie zła lwica w ogromnej jaskini Nie urodziła, moja gospodyni, Ani sw...
Do gościa3 Jeśli darmo masz te książki, A spełna w wacku4 pieniążki, Chwalę twą rzecz, ...
Do gościa Nie pieść się długo z mymi książeczkami, Gościu, boć rzeką: „Bawisz się fraszkam...
Do Hanny Chybaby nie wiedziała, co znaczy twarz blada I kiedy kto nie g’rzeczy, Hanno, odp...
Do Jakuba Że krótkie fraszki czynię, to, Jakubie, winisz? Krótsze twoje nierówno, bo ich t...
Do Jana6 Radzę, Janie, daj pokój przedsięwzięciu swemu, Bo bądź krótko, bądź długo, przeds...
Do Jósta Wiesz, coś mi winien; miejże się do taszki7, Bo cię wnet włożę, Jóstcie, między f...
Do Kachny Pewnie cię moje zwierciadło zawstydzi, Bo się w nim, Kachno, każdy szpetny widzi...
Do Marcina A więc by ty, Marcinie, przed tym nie ugonił, Co to siedzi jako wróbl, a oczy z...
Do Mikołaja Firleja Jesliby w moich książkach co takiego było, Czego by się przed panną cz...
Do Mikołaja Mieleckiego8 Nie dar jaki kosztowny, ale co przemogę, Dam ci parę wirszyków, M...
Do miłości Chyba w serce, Miłości, proszę, nie uderzaj, Ale na każdy członek inszy śmiele ...
Do paniej Co usty mówisz, byś w sercu myśliła, Barzo byś mię tym, pani, zniewoliła; Ale...
Do paniej Imię twe, pani, które rad mianuję, Najdziesz w mych rymiech często napisane, ...
Do paniej Pani jako nadobna, tak też i uczciwa! Patrząc na twą wdzięczną twarz, rymów mi p...
Do Pawełka Kiedy żorawie polecą za morze, Nie bywaj często, Pawełku, na dworze, Aby na ...
Do Pawła Dobra to, Pawle (możesz wierzyć), szkoła, Gdzie każą patrzać na poślednie koła. ...
Do Pawła Pawle, rzecz pewna, u twego sąsiada Możesz długiego nie czekać obiada, Bo w me...
Do Pawła Stępowskiego14 Sam pannę ściskasz, sam się zakazujesz15, Sam w ucho szepcesz, sam...
Do Stanisława Co mi Sybilla prorokuje ninie? „Źle trzem — powiada — o jednej pierzynie.” ...
Do Walka Walku mój, tym mię nie rozgniewasz sobie, Że się me fraszki kiepstwem zdadzą tobi...
Epitafium dziecięciu Byłem ojcem niedawno, dziś nie mam nikogo, Co by mię tak zwał, takem ...
Epitafium dziecięciu Ojcze, nade mną płakać nie potrzeba, Moja niewinność wniosła mię do n...
Epitafium Jędrzejowi Żelisławskiemu W jegoż gospodzie o wieczornej chwili Żelisławskiego n...
Epitafium Kosowi17 Z żalem i z płaczem, acz za twe nie stoi, Mój dobry Kosie, towarzysze t...
O tymże19 Wczora pił z nami, a dziś go chowamy; Ani wiem, czemu tak hardzie stąpamy? Śm...
Epitafium Krysztofowi Sienieńskiemu Tylko cię tu na ziemię szczęście ukazało, Dalej cię mi...
Epitafium Wojciechowi Kryskiemu20 Płaczą cię starzy, płaczą cię i młodzi, Dwór wszystek w ...
Drugie Temuż21 Hiszpany, Włochy i Niemce zwiedziwszy, Królowi swemu cnotliwie służywszy ...
Epitafium Wysockiemu22 Urodziłem się w Prusiech, Wysockim mię zwano, Umarłem w młodym wiek...
Na Barbarę23 Jakoś mi już skaczesz słabo, Folguj sobie, miła Barbaro, proszę cię. Czart...
Na butnego Już mi go nie chwal, co to przy biesiedzie Z zwycięstwy na plac i z walkami jed...
Na Fortunę26 W tym się Fortuny radzić nie potrzeba: Chowaj swe dobrze, coć Bóg życzył27 z ...
Na frasowne Przy jednym szczęściu dwie szkodzie Bóg daje. Głupi nie widzi, więc Fortunie ł...
Na frasownego Nie frasuj się na sługi, żeć się pożarli; Trzeźwi słudzy z trzeźwimi pany po...
Na gospodarza Posadziłeś mię wprawdzie nie nagorzej28, Ale by trzeba mięsa dawać sporzej; ...
Na grzebień Nowy to fortel a mało słychany: Na śrebrną brodę grzebień ołowiany29. ...
Na hardego Nie bądź mi hardym, chociaś wielkim panem, Jam nie starostą ani kastellanem, ...
Na hardego Nie chcę w tej mierze głowy psować sobie, Bych się, mój panie, miał podobać tob...
Na kogoś Wyganiasz psa z piekarniej — ba, raczej sam wynidź, Bo tu jednak masz diabła31 u ...
Na Konrata Milczycie w obiad, mój panie Konracie; Czy tylko na chleb gębę swą chowacie? ...
Na łakome Na umyśle prawdziwe bogactwa zależą; Pod nim srebro i złoto, i pieniądze leżą; ...
Na matematyka Ziemię pomierzył i głębokie morze, Wie, jako wstają i zachodzą zorze; Wia...
Na Matusza „Matusz wąsów” lepiej rzec; bo wielką kładziemy Rzecz pod małą, kiedy „wąs Matu...
Na miernika Kiedyście się tych pomiarów tak dobrze uczyli, Że wiecie, ilekroć koło obróci ...
Na młodość Jakoby też rok bez wiosny mieć chcieli, Którzy chcą, żeby młodzi nie szaleli. ...
Na nabożną Jesli nie grzeszysz, jako mi powiadasz, Czego się, miła, tak często spowiadasz?...
Na nieodpowiedną Odmów, jeślić nie po myśli; daj, masz li dać wolą; Słuchając słów niepotr...
Na niesłowną Miałem nadzieję, że mi zyścić miano, Tak jako było z chucią36 obiecano; Al...
Na niesłownego Powiem ci prawdę, że rad obiecujesz, A obiecawszy, potym się nie czujesz; ...
Na pany Ciężko mi na te teraźniejsze pany: Siebie nie baczą, a ganią dworzany. „W on cz...
Na pieszczone ziemiany Gniewam się na te pieszczone ziemiany, Co piwu radzi szukają przyga...
Na pijanego Nie darmo Bakcha37 z rogami malują, Bo pijanego i dzieci poczują. Niech gło...
Na poduszkę Szlachetne płótno, na którym leżało Owo tak piękne w oczu moich ciało, Prze...
Na posła papieskiego Pośle papieski rzymskiego narodu, Uczysz nas drogi, a sam chybiasz br...
Na Sokalskie mogiły Tuśmy44 się mężnie prze ojczyznę bili I na ostatek gardła położyli. ...
Na starą Teraz by ze mną zygrywać45 się chciała, Kiedyś, niebogo, sobie podstarzała. Da...
Na starość Biedna starości, wszyscy cię żądamy, A kiedy przydziesz, to zaś narzekamy. ...
Na stryja48 Nie bądź mi stryjem49, Rzymianie mawiali, Kiedy się komu karać nie dawali. ...
Na swoje księgi Nie dbają moje papiery O przeważne50 bohatery; Nic u nich Mars, chocia ...
Na Ślasę Stań ku słońcu, a rozdziew gębę, panie Ślasa, A już nie będziem szukać inszego ko...
Na śmierć Obłudny świecie, jakoć się tu widzi, Doszedłem portu; już więc z inszych szydzi!...
Na Świętego Ojca55 Świętym cię zwać nie mogę, ojcem się nie wstydzę, Kiedy, wielki kapłani...
Na ucztę Szeląg56 dam od wychodu57, nie zjem, jeno jaje58: Drożej sram, niźli jadam; złe t...
Na utratne59 Na przykrej skale, gdzie nikt nie dochodzi, Zielone drzewo słodkie figi rodzi...
O chłopcu Pan sobie kazał przywieść białągłowę, Aby z nią mógł mieć tajemną rozmowę. Cz...
O chmielu Co to za sałata rana, Rózynkami posypana?60 Chmiel, jeśli dobrze smakuję; ...
O dobrym panie Dobry pan jakiś, jadąc sobie w drogę, Ujźrzał u dziewki w polu bossą nogę. ...
O Doktorze Hiszpanie61 „Nasz dobry doktor spać się od nas bierze62, Ani chce z nami doczek...
Ofiara Łuk i sajdak twój, Febe64, niech będzie, lecz strzały W sercach nieprzyjacielskich ...
O fraszkach Komu sto fraszek zda się przeczyść65 mało, Ten siła złego wytrwać może cało. ...
O fraszkach Najdziesz tu fraszkę dobrą, najdziesz złą i śrzednią, Nie wszytkoć mury wiodą ...
O gospodyniej66 Proszono jednej wielkimi prośbami, Nie powiem o co, zgadniecie to sami67. ...
O gospodyniej Starosta jednej paniej rozkazał objawić, Że legata rzymskiego u niej miał po...
O Hannie Serce mi zbiegło, a nie wiem inaczej, Jedno do Hanny, tam bywa naraczej82. Tom...
O Hannie Tu góra drzewy natkniona, A pod nią łąka zielona; Tu zdrój przeźroczystej wody...
O Jędrzeju Z sercam się rozśmiał Jędrzeja słuchając, Kiedy do domu przyszedł narzekając ...
O Kachnie Kachna się każe w łaźni przypatrować, Jeslibych ją chciał nago wymalować; A j...
O kocie Słychał kto kiedy, jako ciągną kota?88 Nie zawżdy szuka wody ta robota, Ciągnie...
O księdzu Z wieczora na cześć89 księdza zaproszono, Ale mu na noc małpę90 przywiedziono. ...
O liście Nie wiem, by ta niemoc była, Co by się nie przyrzuciła. Wczora mi pani pisała,...
O Łazickim a Barzym92 Łazićki z Barzym, gospodarzu miły, Jesliś nieświadom, jakowej są sił...
O miłości Próżno uciec, próżno się przed miłością schronić, Bo jako lotny nie ma pieszego ...
O prałacie I to być musi do fraszek włożono, Jako prałata jednego uczczono. Białychgłów...
O sobie Dopiero chcę pisać żarty Przegrawszy pieniądze w karty; Ale się i dworstwo zmie...
O Staszku Gdy co nie g’rzeczy usłyszy mój Staszek, To mi wnet każe przypisać do fraszek. ...
O ślachcicu polskim Jeden pan wielomożny niedawno powiedział: „W Polszcze ślachcic jakoby ...
O śmierci Śmiesznie to rzekła jedna białagłowa Słuchając pieśni, w której są te słowa: ...
O zazdrości Ani przyjaciel, ani wielkość złota, Ani uchowa złej przygody cnota; Przeklę...
O żywocie ludzkim Fraszki to wszytko, cokolwiek myślemy, Fraszki to wszytko, cokolwiek czy...
O żywocie ludzkim Wieczna Myśli103, któraś jest dalej niż od wieka, Jesli cię też to rusza...
Raki106 Folgujmy paniom nie sobie, ma rada; Miłujmy wiernie nie jest w nich przysada. G...
Sen Uciekałem przez sen w nocy, Mając skrzydła ku pomocy, Lecz mię miłość poimała, C...
Z Anakreonta Ciężko, kto nie miłuje, ciężko, kto miłuje, Naciężej, kto miłując łaski nie z...
Z Anakreonta108 Ja chcę śpiewać krwawe boje, Łuki, strzały, miecze, zbroje; Moja lutnia...
Z Anakreonta Kiedy by worek bogatego złota Mógł człowiekowi przysporzyć żywota: I sam b...
Z Anakreonta Próżno się mam odejmować113, Widzę, że muszę miłować. Miłość mi dawno radz...
Za pijanicami Ziemia deszcz pije, ziemię drzewa piją, Z rzek morze, z morza wszytki gwiazd...
Księgi wtóre ...
Do Anakreonta Anakreon, zdrajca stary, Nie masz w swym łotrostwie miary! Wszytko pi...
Do Andrzeja Trzecieskiego124 Bógżeć zapłać, Jędrzeju, żeś mię dziś upoił, Boś we mnie niep...
Do Anny Królowi rówien, a jeśli się godzi Mówić co więcej, i króla przechodzi, Anno, kt...
Do Anny Wczora, czekając na twe obietnice I zabywając niejako tęsknice, Napisałem ci kr...
Do Bartosza Bartoszu łysy, a z hiszpańską brodą, Godzien by łaski za swoją urodą; Ale p...
Do boginiej Bogini, która miłością szafujesz, A ludzkie serca według swej frasujesz I c...
Do doktora Arcydoktorem cię zwać każdy może śmiele, Bo ty nie tylko umiesz zleczyć niemoc ...
Do doktora Mówiłem ci, nie noś mi tych fraszek, doktorze, Które tam czasem słyszysz w bisk...
Do doktora Nie mam ci zacz dziękować, mój miły doktorze, Żeś mię samego z gośćmi zostawił ...
Do doktora128 Nie trzeba mi się wiele dowiadować, Kędy ty chodzisz, doktorze, miłować, ...
Do doktora Nie wiem, podobno li to co ku rozumowi Posyłać (a źle i rzec) fraszki doktorowi...
Do doktora Montana Pierwszą, wtóra i trzecią, czwartą wieś i piątą, Szóstą także i siódmą,...
Do drużby Zarijadres królewic, jako żyw nie zna wszy, Tylko piękną Odatę przez sen raz wid...
Do dziewki A co wiedzieć, gdzie chodzisz, moja dziewko śliczna A mnie tymczasem trapi tesk...
Do dziewki Daj, czegoć nie ubędzie, byś nawięcej dała; Daj, czego próżno dawać potym będzi...
Do Franciszka136 Ani Ulisses, ani Jazon137 młody, Choć o nich siła starzy nabajali, Tak...
Do fraszek Fraszki moje (coście mi dotąd zachowały)140, Nie chcę, żebyście kogo źle wspomi...
Do fraszek Fraszki, za wszeteczne was ludzie poczytają I dlatego was pewnie uwałaszyć mają...
Do gospodarza Rad się widzę u ciebie, gospodarzu miły! Ale wypić tak wiele nie mej słabej ...
Do gościa Bądź ptaka, bądź zająca szukasz po tym boru, Gościu, słuchaj mej rady, stąp mało...
Do Hanny Na palcu masz dyjament, w sercu twardy krzemień, Pierścień mi, Hanno, dajesz, już...
Do Jadwigi Wróć mi serce, Jadwigo, wróć mi, prze Boga, A nie bądź przeciwko mnie tak barzo...
Do Jana Janie, mój drużba, Jeslić się służba Dobrze nie płaci, Nie jużci traci Cn...
Do Jędrzeja146 A cóż radzisz, Jędrzeju? (Wszak mogę w twe uszy Beśpiecznie wszytko włożyć,...
Do Jędrzeja149 Który mój nieprzyjaciel i człowiek tak srogi Trzymał cię po te czasy, Jędrz...
Do Jędrzeja Patrycego To nie g’rzeczy, Jędrzeju, że zarazem i ty Na febrę stękasz, i ja łe...
Do Jósta150 Twój mi brat, Jóstcie, powiada o tobie, Żeś łaskaw na mię; czego życzę sobie, ...
Do Marcina Filozofi, co nad nas uszy lepsze mają, O dziwnie wdzięcznych głosiech152 w nieb...
Do Mikołaja Mieleckiego154 Na swe złeś mię upoił, mój dobry starosta, Bo czegoś snać nie w...
Do Montana Jako Lais zwierciadło Pafijej oddała, Kiedy prze lata pierwszej gładkości strad...
Do nieznajomego Nie masz, o co stać, bych cię wpisał w swoje karty, Bo tam statku niewiele...
Do paniej Słyszcie, pani! Te fraszki, co teraz czytacie, Jeśli podlejsze waszych, jeszcze ...
Do Petryła Dawnoć nie stoi owa rzecz, Petryło, A przedsięć155 igrać z niewiastami miło. ...
Do Piotra Kłoczowskiego159 Nie chcę cię, Pietrze, do Włoch drugi raz prowadzić. Trafisz sa...
Do Pluta165 Ten próżny wacek, Pluto, poświęciłem tobie, Już tam miej i pieniądze, i ten wa...
Do przyjaciela Jednego chcieć i nie chcieć to społeczność prawa; Gdzie się myśli nie zgodz...
Do przyjaciela Nie frasuj sobie, przyjacielu, głowy, Chociaś zawiedzion omylnymi słowy; ...
Do tegóż166 Albo z nas szydzisz, albo sam wiłujesz, Kota się boisz, a kotkę miłujesz. W...
Do pszczół Powiedzcie, piękne pszczoły, wszak wam na tym mało, Co was tu mimo ule do izby ...
Do snu Śnie, który uczysz umierać człowieka I ukazujesz smak przyszłego wieka, Uśpi na ...
Do Stanisława Powiedz mi, gdzie się chowasz, bracie Stanisławie169, Bom cię tak długo szuk...
Do Stanisława Meglewskiego170 Meglewski, na mą duszę, Zawżdy się rozśmiać muszę Wspomni...
Do Stanisława Porębskiego171 Jeśli co ważne jest świadectwo moje, Porębski złoty, „Skotopa...
Do swych rymów Rymy głupie, rymy nieobaczne, W których jako we źwierciedle znaczne Me s...
Do Wenery Wenus, nie odnawiaj mi już przeszłej nadzieje, Niech się mój nieprzyjaciel (wsza...
Do Wędy Miło patrząc na łąki, kiedy się odzieją, Miło patrząc na zdroje, kiedy wodę leją; ...
Do wojewody Nie są, wojewodo zacny, czasy po temu, Abych, czyniąc zwyczajowi dosyć dawnemu...
Do Wojtka I owszem, miły Wojtku, zjednaj się z tą panią, Niech nie woła za tobą ani też ty...
Do Wojtka Pytasz, nie teszno li mię tak samego siedzieć? Teszniej mię, Wojtku, z tobą, kie...
Epitafium Andrzejowi Bzickiemu, kasztelanowi chełmskiemu173 Możem się nie owszejki skarżyć na...
Tegoż małżonce176177 Anna z Piłce, dwu mężu zacnych pochowawszy I dwu synu178 jako dwu źrz...
Epitafium Sobiechowi179 Wszyscy ludzie, którzy cię za żywota znali, Siła o twych pieniądza...
Ku Muzom Panny, które na wielkim Parnasie180 mieszkacie, A ippokreńską rosą181 włosy swe m...
Na Chmurę Próżno Chmurę szczujecie mymi wirszykami, O tym właśnie rzeczono: karmion ten wr...
Na fraszki A cóż czynić? Pijaństwo zbytnie zdrowiu szkodzi; Gra też częściej z utratą niż ...
Nagrobek Adrianowi doktorowi Śmierci, to nie śmiech! Już nam bierzesz i doktory; A jakoż t...
Nagrobek Annie Za twoje dobrą wolą, którąś w domu swoim Zawżdy okazowała, Anno, gościom tw...
Nagrobek mężowi od żony Mężu mój miły, ty już leżysz w grobie, A ja trwam jeszcze na świec...
Nagrobek Mikołajowi Trzebuchowskiemu Kości twe, Trzebuehowski, zamknęła w tym grobie Żona,...
Temuż184 By Bóg duszę za duszę chciał od nas przyjmować, A mógł człowiek swym zdrowiem cud...
Nagrobek opiłej babie „Czyj to grób?” — „Bodaj zdrów pił.” — „Czyja to mogiła?” „Jeno rych...
Nagrobek Pawłowi Chmielowskiemu186 „Wiatry z północnym morzem na mię się zmówiły, Aby mię,...
Nagrobek Stanisławowi Zaklice z Czyżowa187 Tu Stanisław Zaklika położył swe kości, Nie tyl...
Dorocie z Michowa, żenie jego188 Nie chciałam cię, mężu mój, zostać, twoja żona, Ale i w z...
Na historyją trojańską189 Nie dopiero to wiedzą, że dobrze miłować. Ważył się przedtym Par...
Na lipę Gościu, siądź pod mym liściem, a odpoczni sobie! Nie dojdzie cię tu słońce, przyrz...
Na łakomego Nie nagorzej tego Bóg oddzielił, któremu Nie dawszy państwa, nie dał, by zajźr...
Na most warszewski Nieubłagana Wisło, próżno wstrząsasz rogi191, Próżno brzegom gwałt czyn...
Na tenże194 Nie woła dziś przewoźnik: „Wsiadaj, kto ma wsiadać! Niebezpieczno się wozić, g...
Na tenże196 To jest on brzeg szczęśliwy, gdzie na czasy wieczne Litwa i Polska mają sejmy ...
Na obraz Andrzeja Patrycego Na wszytkim Patrycemu ten obraz jest równy, Chyba to, że ten m...
Na Piotra Nie przeto pytam, Pietrze, gdzie się chcesz przechodzić, Abych się miał na jednę...
Na pszczoły budziwiskie198 Do Jego Mił. P. Wojewody Wileńskiego Patrzaj, jako płodnych...
Na różą Nadobny sobie kwiat Wenus obrała, Kiedy by jego krasa dłużej trwała; Lecz co za...
Na rym nierozmyślny Kto mi każe rym pisać nierozmyślnie, taki Ma wolą przyjąć, chocia będz...
Na wieniec Ten wianeczek ruciany piękna Greta wiła, Aby weń nadobnego Klimka przystroiła. ...
Na zachowanie Co bez przyjaciół za żywot? Więzienie, W którym niesmaczne żadne dobre mieni...
O Aleksandrzech Aleksander sławną Troję skaził199, Aleksander Persy z państwa zraził200, ...
O Bekwarku By lutnia mówić umiała, Tak by nam w głos powiedziała: „Wszyscy inszy w dudy...
Odpowiedź Dla pijanic źle się z tym odkryć leda komu, Tobie w ucho powiemy: „Czujem tu mió...
Ofiara Pafijej203 swe zwierciadło Lais poświęciła. Nie chce się widzieć, czym jest; nie mo...
Na toż204 Gładkość od ciebie, Wenus, ale nie trwa w mierze, Bo co ty dasz, to zasię z nien...
Ofiara Ten pas Greta, podstarzawszy sobie, Poświęciła, można Wenus, tobie. Tomku złoty,...
Ofiara Tę sieć Mikołaj świętym ofiaruje, Bo mniej w starości co dzień mocy czuje. Teraz...
O fraszkach Próżno mnie do dziewiąci lat swe fraszki chować205, Jako ksiąg mądrzy ludzi zw...
O Gąsce206 Albo Staś, albo Gąska207, przedsię ktoś niemądry, Częstował panią (nie wiem, ja...
O gościu Gość napisał na murze, że coś paniej czynił; Drugi, źle wyczytawszy, jako złego w...
O kapelanie Królowa do mszej chciała, ale kapelana Dorna nie naleziono, bo pilnował dzbana...
O drugim208 Co się wam widzi ten drugi? „Księże, nie bądź ze mszą długi!” „Ba, to łacno...
O kaznodziei Pytano kaznodzieje: „Czemu to, prałacie, Nie tak sami żywiecie, jako nauczaci...
O Koźle209 Kozieł, kto go zna, piwszy do północy, Nie mógł do domu trafić o swej mocy; ...
O łazarzowych księgach211 Coć wymyślili ci heretykowie? (Bo tak filozof luterana zowie.) ...
O miłości Kto naprzód począł Miłość dziecięciem malować, Może mu się zaprawdę każdy podziw...
O nowych fraszkach Nic teraz po mych fraszkach, bo insze nastały219, Których poczet na każ...
O Pelopie222 O Pelopie ten głos był, że go ociec srogi Uwarzył i dał na stół, gdy częstowa...
O proporcyjej Atoli patrząc na swe jajca silne, Myśliłem rzeczy moim zdaniem pilne: Jeś...
O rozkoszy Rozkoszy na świat szczerej nie podano, Ale do każdej żółci przymieszano. Ską...
O rozwodzie225 Przyszedł chłop do biskupa chcąc się rozwieść z żoną. Pytają go: „Czemuż ta...
O Rzymie Jako wszytki narody Rzymowi służyły, Póki mu dostawało i szczęścia, i siły, Ta...
O starym Stary miał priapismum229, nieukładną mękę. Lecz była młodej żenie ta niemoc na rę...
Z Anakreonta Podgórski źrzóbku, czemu, patrząc krzywo Oczyma na mię, uciekasz pierzchliwo?...
Z greckiego Alkon231 patrząc na syna, kiedy go smok srogi W poły trzymał, wyciągnął, acz z...
Z greckiego Ani w młodej rozkoszy, ani w starej widzę; Owej prosto żałuję, a tej się zaś w...
Z greckiego By się wszytka nawalność morska poruszyła, By wszytek Ren zebrana moc niemieck...
Z greckiego Nie sądź mię za umarłą, gościu mój miły, Śpiewaczki mityleńskiej z tej to mogi...
Z greckiego Nie z Messany, nie z Argu235 tu, zapaśnik, stoję, Spartę sławną ja mienię za o...
Z greckiego Nie znam się ku tym236 łupom: kto li to, szalony, W Marsowym domu237 przybił t...
Z greckiego W tym grobie piękna Timas leży pogrzebiona, Którą przed ślubem wzięła czarna P...
Księgi trzecie ...
Człowiek boże igrzysko Nie rzekł jako żyw żaden więtszej prawdy z wieka, Jako kto nazw...
Do doktora239 Fraszka a doktor — to są dwie rzeczy przeciwne; Przeto u mnie, doktorze, twe...
Do dziewki Jeśli to rada widzisz, a życzysz mi tego, Abych prze cię używał frasunku wieczn...
Do dziewki Nie uciekaj przede mną, dziewko urodziwa, Z twoją rumianą twarzą moja broda siw...
Do fraszek Fraszki nieprzepłacone, wdzięczne fraszki moje, W które ja wszytki kładę tajemn...
Do gospodarza Nie bądź gościem u siebie, wiedz, co się w cię wleje; Wedle tegoż swe sprawy...
Do gościa Gościu, tak jakoś począł, już do końca czytaj, A jeśli nie rozumiesz, i mnie się...
Do gościa Gościu, własną twarz widzisz przeważnej Dydony247, Obraz pozorny, obraz pięknie ...
Do gór i lasów248 Wysokie góry i odziane lasy!249 Jako rad na was patrzę, a swe czasy M...
Do Jadama Konarskiego biskupa poznańskiego257 Tobie, zacny biskupie, tobie, jeśli komu, Te...
Do Jana Janie, cierp’, jako możesz! Przyjdzie ta godzina, Że ludziom złym będzie swa zapła...
Do Jana Jeśli stąd jaką rozkosz ma człowiek cnotliwy, Gdy wspomina na przeszły wiek swój ś...
Do Kachny Choć znasz uczynność moję i chęć prawą czujesz, Przedsię ty mnie szpetną twarz, ...
Do Kachny Po sukni znam żałobę, znam i po podwice262. Kasiu, to nie żałoba — ubielone lice...
Do kaznodzieja Za twym długim kazaniem, księże kaznodzieja, Gody chciał mieć gospodarz, al...
Do kogoś Już to, jako to kiedyś zdrów, a pijesz do mnie, Podobnoć i ja mogę podpić sobie s...
Do Lubomira Idąc mimo libraryją265, Kędy mądre księgi biją, Lubimir266 miedzy tytuły ...
Do Łask268 Wam swe nieszczęsne rymy, wam swe smutne strony, Zgodne Łaski, oddawam, żalem z...
Do Magdaleny Ukaż mi się, Magdaleno, ukaż twarz swoje, Twarz, która prawie wyraża różą oboje2...
Do Mikołaja Firleja Mało na tym, że moje fraszki masz pisane, Lecz je chcesz, Mikołaju, mi...
Do Mikołaja Wolskiego271 Owa jedziesz precz od nas, mieczniku drogi! Gdzież to mnie też mi...
Do miłości Długoż masz, o Miłości, frasować me lata? Czy podobno przed czasem chcesz mię z...
Do miłości Gdzie teraz ono jabłko i on klinot drogi, Który mógł zahamować nieścignione nog...
Do miłości Jam przegrał, ja, Miłości! — Tyś plac otrzymała, Tyś mię prawie do zimnej wody2...
Do miłości Matko skrzydlatych Miłości283, Szafarko trosk i radości, Wsiądź na swój wóz ...
Do opata Wiedzże po tym, opacie, jako grać z biskupy: Bo bacząc, żeć wygranej ubywało kupy...
Do pana Bóg tylko ludzkie myśli wiedzieć może I ku dobremu samże dopomoże; Ale cokolwie...
Do pana Panie, co dobrze, raczy dać z swej strony, Lubo proszony, lubo nie proszony; A ...
Do Pawła Chciałem ci „pomagabóg” kilkakroć powiedzieć, Lecz kiedy czas do ciebie288, trudn...
Do Pawła Pawle, nie bądź tak wielkim panem do swej śmierci, Byś mię kiedy znać nie miał, c...
Do poetów Jako Chiron, ze dwojej natury złożony, Wzgórę człowiek, a na dół koń nieobjeżdżo...
Do Pryszki291 Długo się w wannie parzysz, Pryszko pochodzona. Czy chcesz jako Pelijas292 o...
Do Reiny293 Królewno moja (wszak cię też tak zową), Iż się nie mogę zobopólną mową Umaw...
Do sąsiada Rozśmiej się, dobry sąsiedzie! Lisowaty przy biesiedzie Pił z kusza prawie s...
Do Stanisława Kto pija do północy, bracie Stanisławie, Jeśli jest czas do niego295, może s...
Do Stanisława Wapowskiego298 Nie przez pochlebstwo ani złote dary, Jako te lata zwykły ter...
Do starosty Strzeżesz się moich fraszek, mój dobry starosta, A ja tobie zaś na to tak powi...
Do starosty muszyńskiego305 O starosta na Muszynie306, Ty się znasz dobrze na winie; Zn...
Do Wacława Ostroroga310 Próżno przeć: upiłem się; winem czy-li rymy? Jeśli winem, subtelne...
Do wojewody Zamieszkałem do stołu twego, wojewoda, Z czego zarazem dwoja potkała mię szkod...
Do Zofijej Nie tyś to, o Zofija, nie ty na mą wiarę, Której ja przed siedmią lat pomnie w ...
Epitafium Erazmowi Kroczewskiemu kuchmistrzowi314 Ten proporzec315 nad zimnym grobem zawieszo...
Epitafium Grzegorzowi Podlodowskiemu, staroście radomskiemu316 By wedla cnót i godności Gr...
Epitafium Jóstowi Glacowi317 Jóst Glac tu leży, szafarz wierny panu swemu, Królowi na półn...
Gadka Jest źwierzę o jednym oku319, Które zawżdy stoi w kroku; Ślepym bełtem w nie strz...
Małemu wielkiej nadzieje Radziwiłłowi321 Tak róść322, mały Michniku, jakobyś mógł sławnych ...
Marcinowa powieść Ba, jeszcze raz, Marcinie! — Więc powiem, tak było: Kilka osób na jednę ...
Modlitwa o deszcz Wszego dobrego Dawca i Szafarzu wieczny, Tobie ziemia, spalona przez ogi...
Na dom w Czarnolesie Panie, to moja praca, a zdarzenie Twoje; Raczyż błogosławieństwo dać ...
Nagrobek dwiema braciej328 Tu Jadam i Mikołaj, dwa bracia rodzeni Czerni, w jednymże grobi...
Nagrobek Gąsce Już nam, Gąska niebożę, nie będziesz błaznował, Już „Pod Operyjaszem”329 ni...
Temuż335 Ośmdziesiąt lat (a to jest prawy wiek człowieczy) Czekała śmierć, żeby był Gąska ...
Nagrobek Hannie Spinkowej od męża336 Jeśli człowiek po śmierci słyszy albo czuje, Hanno, o...
Nagrobek jej M. P. wojewodzinej lubelskiej337 Tu różą, tu fijołki, tu mieccie338 leliją! T...
Drugi340 Mężu mój, o mój mężu, śmierć nielutościwa Mnie smutną z tobą dzieli, a pod ziemię...
Nagrobek koniowi Tym cię marmurem341 ućcił twój pan żałościwy Pomniąc na twoję dzielność, ...
Nagrobek kotowi Pókiś ty, bury kocie, na myszach przestawał, A w insześ się myślistwo z ja...
Nagrobek Piotrowi Pamięć myślistwa twego, Pietrze ucieszony, Stoję tu, słup kamienny, twar...
Nagrobek Rózynie Tu syta wieku leży Rózyna; Lecz tylko wieku, ale nie wina, Nie stoi o ...
Nagrobek Stanisławowi Strusowi345 Nie nowina to Strusom na wszelaką trwogę Ciały swymi zaw...
Na heretyki Po co wy, heretycy, w kościele bywacie, Kiedy ceremonije za śmiech sobie macie...
Na lipę Przypatrz się, gościu, jako on list mój zielony Prędko uwiądł, a już mię przejźrze...
Na lipę Uczony gościu! Jeśli sprawą mego cienia Uchodzisz gorącego letnich dni promienia, ...
Na słup kamienny Jest coś na świecie (kto chce pilno wejźrzeć w rzeczy), Z czego się dowci...
Na śklenicę Służyłam wojewodom krakowskim przed laty, Zdobiąc krasną urodą swą ich stół bo...
Na zdrowie Ślachetne zdrowie, Nikt się nie dowie, Jako smakujesz, Aż się zepsujesz. ...
O błaźnie Płeszki (błazen powiada), to mię podnosicie, Ale ja świecę zgaszę, że mię nie uj...
O duszy Powiem, chocia nie g’rzeczy353 zda się rozumowi, Trudno wytrwać o jednej duszy czł...
O flisie Ze Gdańska flis wędrując, gdy sobie nadchodził, Stąpił we wsi do karczmy, aby się...
O fraszkach Fraszki tu niepoważne z statkiem się zmieszały; Komu by drugie rzeczy więc nie...
O Hektorze355 Hektor dał miecz Ajaksowi, Ajaks dał pas Hektorowi — Hektor pasem uwiązan...
O kapłanie Prawo jest, aby kapłan nie mógł pojąć żony; Tenże nie ma być w żadnym członku u...
O kołnierzu Poradźmy się rady czyjej: Kołnierz li to u delijej Czy delija356 u kołnierz...
O koźle Miłośnicy mądrości357 tak nam powiedają, Że niemowne zwierzęta rozumu nie mają, ...
O łaziebnikach Łaziebnicy a kurwy jednym kształtem żyją, W tejże wannie i złego, i dobrego...
O Marku Płacze Marek nie przeto, że świat zostawuje, Ale że dzwonnikowi grosz jeden gotuje...
O mądrości Nie to mądrość mądrym być albo wielkość świata Rozumem chcieć ogarnąć: krótkie ...
O Mikoszu358 Mikosz kota przeciągnął, Jan się rzezał w koszu359; I rzecze ten pośledni: „P...
O miłości Głód a praca miłość kazi, A ostatek czas wyrazi; Komu to więc nie pomoże, ...
O tejże360 Jako ogień a woda różno siebie chodzą, Tak miłość a powaga nigdy się nie zgodzą...
O miłości Ma już pokój Prometeus363, lecz ja miasto niego Jestem przybit na rogu Kaukazu ś...
O Necie Harda Neta, iż gładkość swą do siebie czuje, Więc kiedy ją pozdrowię, ani podzięku...
O swych rymiech Ja inaczej nie piszę, jeno jako żyję; Pijane moje rymy, bo i sam rad piję,...
Z Anakreonta Nie dbałem nigdy o złoto, Alem tylko prosił o to, Aby kufel stał przede mn...
Z Anakreonta Skoro w rękę wezmę czaszę, Wnet ze łba troski wystraszę; Więc iż mnimam, ż...
Z greckiego Samy do swej obory woły rozpuszczone Przybiegły z gór, gwałtownym deszczem umo...
Fraszki dodane ...
Nagrobek Stanisławowi Grzepskiemu366 To miejsce, w którym ciało twoje pochowano, Godna...
Na Leliwę Tarnowskich367 Nastań szczęśliwie ty, Miesiącu nowy, Z taką pogodą i tak ludziom...
Na słownik Mączyńskiego Żebyś do szkoły nie po wszytko chodził, Ale sam czasem drugiemu po...
Pełna prze zdrowie Prze zdrowie gospodarz pije, Wstawaj, gościu! A prze czyje? Prze kró...
Przymówka chłopska „Pijże, włodarzu!” — „Panie, jużem podpił sobie”. „Pij ty przedsię!” — ...
Źle dopijać się przyjaciela Chcecie li słuchać, powiem wam swe zdanie, Na czym zależy dobr...
Przypisy: 1. Chmura — zapewne dworzanin królewski, upamiętniony również przez Piotra Roj...
Fundacja Nowoczesna Polska ...
Результаты поиска:
×
QR код текущей страницы
×