Убейте меня. Просто пристрелите меня прямо сейчас.

– А куда именно надо одевать эрекционное кольцо? Мы, наверное, надели его как-то не так,

потому что через несколько минут оно потерялось в моем влагалище. Очень неудобно было потом в

отделении скорой помощи.

Я взорвусь, если услышу еще один треклятый вопрос, на который у меня нет ответа. В

последние полчаса все только этим и занимались. ЧЕРТ! Скорее купите что-нибудь и отвяжитесь!

– Ты разрешаешь своему парню обрабатывать себя вибратором? Слышала, это и правда

возбуждающе.

– Ладно, внимание! – вскричала я и жестом попросила их заткнуть свои «варежки». – У меня

нет опыта в этом дерьме. Я здесь по просьбе своей подруги и для того, чтобы заработать

дополнительные деньги для открытия своего бизнеса. Если точнее, у меня было всего полтора

сексуальных партнера, и оба раза это было просто ужасно. Первый – в колледже, и мы оба были в

дрова. Я так и не узнала, как его зовут, а он меня обрюхатил. Второй был моим приятелем, и я

решила попробовать снова и проверить, не станет ли лучше. Но его отец застукал нас как раз в тот

момент, когда приятель сделал во мне два толчка. Это совершенно убило настрой, и я решила, что

моя вагина проклята. Все свои оргазмы я получала сама, не пользуясь ничем, для чего требовались

батарейки, особый уход, инструкции или список предосторожностей. Если пожелаете сделать заказ,

я буду на кухне. Обязательно попробуйте чипсы, покрытые шоколадом.

Я развернулась и вышла из комнаты. Где ты, гигантская зияющая дыра в полу, чтобы

поглотить меня, когда мне это настолько необходимо? Наверное, сейчас они сидят и обсуждают,

какая я неудачница, и собираются рассказать всему свету, чтобы к нам больше не обращались.

Проклятье. Лиз уволит меня. И мне придется рассказывать людям о том, что меня выперли с

должности продавца фаллоимитаторов. Господи, я даже не способно втюхивать фальшивые члены

целой толпе сексуально озабоченных женщин. И как теперь разгрести это дерьмо? Плюс я только что

выболтала свои самые сокровенные секреты комнате, полной незнакомцев.

– Бедняжка… – На кухню торопливо вошла и обняла меня Дженни. Была одна вещь,

35

LOVEINBOOKS

которую людям следовало знать обо мне – не стоит вторгаться в мое личное пространство, если не

хотите получить по шее.

Я застыла как вкопанная с руками по швам. Не понимаю фанатов объятий. Правда, не

понимаю. Намного лучше хорошее, крепкое похлопывание по спине.

– Я куплю тебе Кролика Джека, – заявила Дженни.

– Слушай, все в порядке. Серьезно, – принялась отбрыкиваться я, выворачиваясь из ее

объятий. Эта штуковина пугала меня до чертиков. Четыре скорости, уши и бусинки – чтобы просто

включать эту хрень, следует получать разрешение от города.

Спустя несколько минут уговоров Дженни все-таки удалось уговорить меня вернуться в

гостиную. После того, как она объявила, что покупает для меня игрушку, комната взорвалась

одобрительным гулом. К моему еще большому унижению, все начали обсуждать, какие еще подарки

мне можно сделать, чему в итоге мне пришлось положить конец, потому что дошли до разговора об

организации вечеринки в мою честь под названием «Вибродевственница». При словах «кубики льда

в форме пениса» и «салат из пасты с пенисом» моя голова начала болеть от всей этой чертовщины.

Казалось, они вот-вот возьмутся за руки и запоют «Кумбая16» моей вагине – моему бедному,

лишенному любви влагалищу, которое не знало прикосновений пульсирующего резинового члена.

Извини, вагина, думаю, мне стоило заботиться о тебе лучше.

В конце шоу я даже продала в два раза больше товаров, чем обычно, потому, что все купили

по два экземпляра – один для себя и один для меня. Если б моя вагина не была прикрыта хлопком и

джинсами, она бы обиделась на их жалостливые взгляды. Клянусь, когда они делали заказы, то косо

поглядывали на мою промежность. Теперь я знаю, как чувствуют себя девицы с огромными

сиськами, когда парни не глядят им в глаза.

Когда все, перед уходом обняв меня, разошлись и унесли с собой полные пакеты игрушек,

мы обе завалились на диван в гостиной.

– Спасибо за вечеринку, Клэр, – сказала она с улыбкой. – И за твои потрясающие десерты.

Серьезно, у тебя талант. Твои соленые крендельки, покрытые шоколадом и сбрызнутые карамелью,

чуть ли не довели меня до оргазма. А это говорит о многом, учитывая тот факт, что меня весь вечер

окружали фибрилляторы.

Я изумленно распахнула глаза и подняла голову со спинки дивана. Дженни рассеянно

изучала маникюр на ногтях. Она была прекрасным человеком, и мы хорошо поладили, но некоторые

предложения, вылетающие из ее рта, поражали мой разум.

– Э… Дженни, может, ты имела в виду дефибрилляторы?

Почему она использовала это слово в предложении о вечеринке с секс-игрушками, было за

гранью моего понимания. Разве что она предположила, будто у меня в чемодане есть нечто,

способное остановить чье-то сердце. Хотя, если вдуматься, то меня чуть было не хватил удар при

виде размеров Виноградного Гиганта. Куда именно должна пихать женщина эту хрень? В пылесос

«Hoover Damn», чтобы заткнуть его?

– Постой-ка, а я что сказала? Я имела в виду вибраторы. Ох, господи, это так странно!

Я только покачала головой и поднялась с дивана, чтобы сложить все в чемодан, который

дала мне Лиз. Как победителю по жизни, мне придется хранить все это дерьмо у себя в доме. Если со

мной что-то случится, и полиции придется обыскивать мой дом, я буду окончательно унижена, когда

этот чемодан обнаружат.

О, господи, а если его найдет папа? Он решит, что я извращенка. Какой еще женщине

нужен чемодан с тридцатью семью вибраторами и девятнадцатью пузырьками смазки? Вот черт.

Надо унести его к Лиз. Плюс я еще не рассказала отцу о ее бизнесе. Ничто не способно заставить

дочь завести разговор о фаллоимитаторах со своим отцом. Это неправильно по всем пунктам.

– На неделе я сделаю тебе рекламные буклеты, если только ты пришлешь фотографии

товаров, которые хочешь там разместить. Сделаю один макет для тебя, один – для Лиз, и еще один –

общий для ваших магазинов. Ты сказала, вы сегодня встречаетесь и придумываете название? –

спросила Дженни.

– Да, сегодня я иду к ней с Джимом, – сказала я, закрыв чемодан. – Слушай, почему бы тебе

не пойти со мной? Поможешь нам в обсуждении.

16 Прим. ред.: «Кумбая» – духовная песня 1930-х гг. на афроамериканском иврите, пользовалась популярностью

во время народного возрождения 1960-х годов и стала стандартной традиционной песней у костра в движении скаутов

и в подобных организациях.

36

LOVEINBOOKS

– О, даже не знаю. Не хочу навязываться.

– Ничего ты не навязываешься. Ты ведь знакома с Лиз. Она всегда готовит столько еды,

чтобы хватит на целую армию. Серьезно, она будет не против.

– Ну, если ты считаешь, что все в порядке, то я зайду. Мне и впрямь необходимо

проветриться и развлечься. Может, она сможет найти мне одинокого мужчину. Я в таком отчаянии,

что меня устроит даже страшненький и безработный – если он чистоплотен и знает, как доставить

мне удовольствие.

Я тупо уставилась на нее, желая стереть последнее предложение из своей памяти.

– Я закончу уборку и, возможно, попытаюсь довести себя до оргазма. Увидимся.

Кажется, у меня взорвалась голова.

– Э… Дженни? Ты сейчас сказала, что собираешься довести себя до оргазма?

Пожалуйста, господи, пусть я ослышалась.

– Ага! Надо же убедиться, что прибор работает, разве нет? Если он по-быстрому не доведет