ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Чапек Карел

Книга "Собрание сочинений в семи томах. Том 6. Рассказы, очерки, сказки"

Оглавление

  1. Карел Чапек Собрание сочинений[1] Том шестой Рассказы, очерки, сказки
    1. Год садовода[2] (рисунки Йозефа Чапека) © Перевод Д. Горбова
      1. Как разбивать сады
      2. Как получается садовод
      3. Январь садовода
      4. Семена
      5. Февраль садовода
      6. Об искусстве садовода
      7. Март садовода
      8. Почки
      9. Апрель садовода
      10. Праздник
      11. Май садовода
      12. Благодатный дождь
      13. Июнь садовода
      14. Об огородниках
      15. Июль садовода
      16. Глава ботаническая
      17. Август садовода
      18. О любителях кактусов
      19. Сентябрь садовода
      20. Почва
      21. Октябрь садовода
      22. О красотах осени
      23. Ноябрь садовода
      24. Приготовления
      25. Декабрь садовода
      26. О жизни садовода
    2. Сказки[25] (рисунки Йозефа Чапека)
      1. Большая кошачья сказка © перевод Б. Заходера
      2. Собачья сказка © перевод Д. Горбова
      3. Птичья сказка © перевод Д. Горбова
      4. Сказка про водяных © перевод Б. Заходера
      5. Разбойничья сказка © перевод Д. Горбова
      6. Бродяжья сказка © перевод Б. Заходера
      7. Большая полицейская сказка © перевод Б. Заходера
      8. Почтарская сказка © перевод Д. Горбова
      9. Большая докторская сказка © перевод Д. Горбова
    3. Были у меня собака и кошка[54] (рисунки Карела и Йозефа Чапеков)
      1. Минда, или О собаководстве[55] © перевод Д. Горбова
      2. Ирис © перевод В. Мартемьяновой
      3. Дашенька, или История щенячьей жизни[61] © перевод Б. Заходера
      4. Собака и Кошка © перевод Д. Горбова
      5. Материнство © перевод В. Мартемьяновой
      6. О бессмертной кошке[63] © перевод В. Мартемьяновой
      7. Кошачья весна © перевод В. Мартемьяновой
      8. С точки зрения кошки © перевод Д. Горбова
      9. Кошка © перевод В. Мартемьяновой
    4. Календарь[64] © перевод О. Малевича и В. Мартемьяновой
    5. О людях[79] (рисунки Йозефа Чапека)
      1. I
        1. Люди в доме © перевод Т. Аксель
        2. Тот, кто переезжает © перевод Т. Аксель
        3. Насморк © перевод В. Петровой
        4. Инструкция, как болеть © перевод В. Петровой
        5. О воспалении надкостницы © перевод В. Петровой
      2. II
        1. Человек и собака © перевод О. Малевича
        2. Похвала растяпам © перевод Н. Николаевой
        3. О работе © перевод Н. Николаевой
        4. Увлечения © перевод Н. Николаевой
        5. Почта © перевод Н. Николаевой
      3. III
        1. У портного © перевод Л. Касюги
        2. Человек на своем месте © перевод Л. Касюги
      4. IV
        1. Когда человек впервые… © перевод Л. Касюги
        2. Молодое поколение © перевод Б. Шуплецова
        3. Тайна © перевод Б. Шуплецова
        4. Кто веселее? © перевод Б. Шуплецова
        5. Что-нибудь новое © перевод Б. Шуплецова
        6. Радости жизни © перевод Б. Шуплецова
        7. О человеческом любопытстве © перевод Б. Шуплецова
        8. Существуют ли духи? © перевод Б. Шуплецова
    6. Вещи вокруг нас[98] (с фотографиями Карела Чапека и рисунками Йозефа Чапека)
      1. О вещах
        1. Малое и большое
        2. Карта
        3. Восток
        4. О старых письмах
        5. Коробка спичек
        6. Дым
        7. Пылающее сердце дома
        8. Похвала материи[106]
      2. Об изобретениях
        1. Изобретение
        2. Самолет
        3. Книгге[111] у телефона
        4. Славная машина
        5. Мужчина и оружие
      3. Об увлечениях и страстишках
        1. О любителях кактусов[112]
        2. Об особых винах[114]
        3. Табак
        4. Человек и фотоаппарат[116]
        5. О картинах
        6. Черт бы их побрал!
        7. Что когда читается
        8. Как читают книги
        9. Куда деваются книги
        10. Фотографии