— В таком случае смотрите внимательнее. Видите две

высоких скалы? Они наклонились друг к другу и образуют

как бы ворота, — показывает профессор на виднеющиеся

вдали скалы. — Как только вы пройдете в эти ворота, вы

увидите нашу ракету. Скажите Софье Андреевне, чтобы она

прекратила дежурство у радио и немедленно шла сюда, в

квадрат 44. Необходимо продолжать поиски. У нас мало

времени.

57

— Не беспокойтесь, Иван Иванович, я быстро, — заве-

ряет Коля.

— Найдешь?

— Еще бы, — и Коля, делая гигантские прыжки, направ-

ляется к месту, указанному Иваном Ивановичем.

Он идет по равнине, до колен проваливаясь в вулкани-

ческий пепел, скользит вниз почти по отвесной каменной

стене, пробирается по узкому краю страшной пропасти.

Каждый раз, преодолев очередное препятствие, он всма-

тривается вдаль, и каждый раз две высокие скалы оказы-

ваются все ближе и ближе. Наклонившись друг к другу, они

образуют как бы ворота. И вдруг Коля падает, ослепленный

новым взрывом.

Проходит несколько мгновений. Каменный дождь пре-

кращается. Коля приподнимается. Осматривается.

— Где же ворота? — шепчет он в отчаянии.

Ворот нет. Темное небо. Рядом с Солнцем — большой

мутный шар — Земля.

— Земля! — шепчет Коля. — Петя, Сэнди, где же вы сей-

час?

Чердак. У подзорной трубы Петя и Сэнди.

— Где-то сейчас Коля? — сказал Петя, отрываясь от

трубы.

Сэнди вздыхает и сменяет у трубы Петю, не забыв взять у

него шапочку. В трубу виден маленький шар Луны.

Луна. По каменистым россыпям идет Коля. Он все время

останавливается и меняет направление. Внезапно, с необы-

чайной быстротой начинает садиться солнце. Длинные чер-

ные тени ложатся на поверхность Луны. Горы погружают-

ся во тьму, освещены только их высокие верхушки. Вскоре

и они почернели, и все окутал мрак. Но вот в темноте вспы-

хивает луч света. Это Коля зажег фонарик. Движется дро-

жащий луч. Он поднимается вверх, опускается вниз, идет

все дальше и дальше.

И вдруг навстречу лучу сверкнул другой луч. Коля гасит

фонарик. Теперь стало видно, что свет идет из иллюмина-

58

тора лежащей под скалой ракеты.

— Софья Андреевна! — кричит Коля и бежит к ракете.

Открыв дверцу, он забирается внутрь. В жилой кабине ца-

рит полумрак. Пусто. На столе в тишине мерно тикают ча-

сы.

— Софья Андреевна! Софья Андреевна! — что есть силы

кричит Коля.

Открывается внутренняя дверца, и в освещенном про-

лете двери появляется фигура бородатого человека.

— Кто вы? — вытаращив глаза, спрашивает Коля.

— Как вы сюда попали? — спрашивает бородач, удив-

ленный не меньше Коли.

— А разве это ракета не Р-2?

— Р-1.

— Р-1? Значит, вы Наташин папа? Уррраа!! — и Коля

даже заплясал от радости.

— Ой! — хватается он вдруг за голову и застывает на

месте.

— Что с вами? — встревожился бородач.

— Со мной ничего. А вот академику Боброву ранило

камнем ногу.

— Академику Боброву? Где он?

— Здесь, у вас на Луне. Он лежит в квадрате 44.

Где-то под окном шумит улица.

Красное полотнище с первомайским лозунгом протяну-

лось с одного здания на другое; дома расцвечены флагами.

Наташа сидит на подоконнике и грустно смотрит на ве-

селую улицу. Возле нее — Сэнди и Петя.

— Пойдем погуляем, — неуверенно предлагает Сэнди.

— Нет, не хочется.

Все вздыхают.

Звонок телефона. Наташа подбегает к телефону. Берет

трубку.

— Я слушаю.

— Это Момс? — говорит в телефонную трубку Павел Ели-

сеевич из вестибюля обсерватории. — Здравствуйте. Сей-

59

час двое академиков надевали калоши — улыбаются, как

именинники. Значит, все хорошо.

— Товарищи, все хорошо, — радостно сообщает Наташа,

вешая трубку. — Академики улыбаются. Пошли гулять.

Ракета. На диване сидит профессор с забинтованной но-

гой.

— Натолкнувшись при посадке на скалу, — рассказы-

вает ему бородач, — мы продырявили бок ракеты. Посколь-

ку мы экономили электроэнергию, мы редко включали ра-

дио. Теперь пробоина заделана.

— Отлично, — кивает профессор. — Я доволен собран-

ным вами научным материалом.

— Мы также наметили место для строительства подзем-

ного города на Луне.

— Спасибо, — говорит профессор. — Молодцы, товари-

щи!

Неожиданно к бородачу подходит Коля.

— Привет вам от Наташи!

— Ну как она? Что с ней? Здорова?

— Она хотела вам Тобика послать, а так получилось, что

вместо Тобика прилетел я. Вы уж меня простите.

Ученые рассмеялись.

— Тихо! Слышу сигналы! — говорит второй ученый и

быстро настраивает приемник. В каюте зазвучал тревож-

ный голос Софьи Андреевны.

— Иван Иванович! Иван Иванович! Где вы? Где вы? Где

мальчик? Я на ракете! Где вы? Где вы?

— Отвечайте. Все в порядке. Ракета найдена в квадрате

Б-35, — весело говорит профессор и, повернувшись к боро-

дачу, добавляет: — Завтра передадим вам часть горючего.

Больше задерживаться, считаю, нет смысла.

Ракеты, одна за другой, покидают поверхность Луны.

Уходят, удаляются лунные горы.

— Говорит Земля! Говорит Земля! — разносится по

ракете вместе с праздничным грохотом духовых оркестров

и шумом демонстрации.

60

Коля присаживается к иллюминатору.

Земля приближается, как большой раскрашенный мяч,

погруженный в голубую дымку и окруженный сияющими

на солнце серебристыми облаками.

— Слушайте! Говорит Земля! Поздравляем участников

перелета.

— Ура! Ура! — доносятся крики и музыка.

— Софья Андреевна, — говорит профессор, — внесите в

журнал последнюю запись: одиннадцать часов пятьдесят

две минуты. Ракеты вошли в верхние слои земной атмос-

феры. Межпланетное путешествие закончено. Включаем

моторы. Начинаем приземление.

Рев моторов. Шум оркестров.

Софья Андреевна подходит к Коле и смотрит вместе с

ним в иллюминатор. Внизу уже можно различить контуры

рек и городов.

Вот уже видна цепочка кремлевских стен, алые полот-

нища и пестрые потоки демонстрантов.

Грохочут победные салюты в честь возвращения аэро-

навтов.

Десятки духовых оркестров исполняют «Марш летчи-

ков»:

Все выше, и выше, и выше!

Стремим мы полет наших птиц...

В голубом небе проносятся ракетные истребители.

Ракеты одна за другой пролетают над родным городом.

Г. Голубев, А. Леонтьев

ДО СВИДАНИЯ, ЗЕМЛЯ!

Киносценарий

Рис. В. Карабута

Посвящается Юрию Алексеевичу ГАГАРИНУ

КОСМОС. Огромные, беспредельные, почти недоступные

человеческому пониманию просторы. Аспидно-черное небо

расшито причудливыми узорами созвездий. Сияющая по-

лоса Млечного Пути, а рядом черные бездонные провалы,

в которых не мерцает ни одной звезды... Среди этих прос-