944

Капнист В.В. Ode a l'occasion de la paix. С. 687 («cohortes homicides besoint trembler tout 1'univers, c'est par le sang, et le carnage et par la flame et le pillage qu'elles ont mis la Grece aux fers». — Там же. С. 684).

945

Там же. С. 688 («nous verrons germer les semences des loix, des arts et des sciences dans nos champs et dans nos cites». — Там же. С. 686).

946

Бабкин Д.С. В.В. Капнист. С. 15.

947

Гуковский Г.А. Русская литература XVIII века. М., 1939. С. 380.

948

Дмитриев И.И. Взгляд на мою жизнь. М., 1866; здесь цитируется по выдержкам, опубликованным: Русские мемуары. Избранные страницы. [Ч. 1:] XVIII век. С. 196; Дмитриев М.А. Мелочи из запаса моей памяти. М., 1985. С. 438–439; Вигель Ф.Ф. Записки. М.,1928, репринт: Cambridge, 1974. С. 353.

949

Державин Г.Р. Записки // [Державин Г.Р.] Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. Т. 6. СПб., 1871. С. 437–438; Smith D. Working the Rough Stone. P. 137, 160 (ссылку на русское изд. см. примеч. 12); Бабкин Д.С. В.В. Капнист. С. 18.

950

Краткое и содержательное описание этого часто упоминающегося в литературе кружка см.: Западов А.В. Державин Гаврила Романович. С. 252–253; Лаппо-Данилевский К.Ю., Моисеева Т.Н. Капнист Василий Васильевич. С. 22. Пока еще отсутствует общее биографическое исследование о членах этого кружка. См. опубликованную на микрофишах диссертацию, защищенную в университете города Галле (Германия): Peter S. Neue Wege in der russischen Literatur Ende des 18., Anfang des 19. Jahrhunderts: die Dichtergruppe G.R. Derzavin — V.V. Kapnist — N.A L'vov — I.I. Chemnicer. Egelsbach, 1993. Современные дискуссии вокруг вопроса о роли искусства в деятельности кружка см.: Кочеткова Н.Д. Литература русского сентиментализма (Эстетические и художественные искания). СПб., 1994. С. 139–154. Социологический подход к анализу деятельности кружка предложен в остающейся и по сей день актуальной работе: Аронсон М. Кружки и салоны // Аронсон М., Рейсер С. Литературные кружки и салоны. Л., 1929. С. 15–82, здесь с. 39–49.

951

Скалон С.В. Воспоминания. XVIII век. С. 464–465; Бабкин Д.С. В.В. Капнист. С. 17–19.

952

Здесь я прибегаю к убедительной аргументации Н.Д. Кочетковой. См.: Кочеткова Н.Д. Образ мецената в представлениях русских писателей XVIII в. // Кибальник С.И. (Ред.) A.M. Панченко и русская культура: Исследования и материалы. СПб., 2008. С. 87–97. Тем не менее меценатство в России XVIII столетия нуждается еще в систематическом изучении.

953

О времени 1777–1785 годов см.: [Майков П.М.] Письма А.А. Безбородко к графу Петру Александровичу Румянцеву // Старина и новизна: Исторический сборник. Кн. 3. СПб., 1900. С. 160–313.

954

Глинка Н.И. Державин в Петербурге. Л., 1985. С. 29–35.

955

О придворных должностях см. недавнюю работу: Otto A. Die russische Hofgesellschaft in der Zeit Katharinas II: Diss. Univ. Tubingen. Tubingen, 2005. S. 194–207 (см. в электронной версии в архиве Немецкой национальной библиотеки: Deutsche Nationalbibliothek, www.d-nb.de, под постоянным идентификационным номером urn:nbn:de:bsz:21-opus — 17302 или по адресу: http:// w210.ub.uni-tuebingen.de/dbt/volltexte/2005/1730/ index.html; ссылка на этот ресурс: http://d-nb.info/975676806).

956

Эта точка зрения, с которой нельзя не согласиться, высказывается в работе: Оглоблин О. Василь Капнiст. С. 76–79.

957

В.В. Капнист — А.А. Капнист, Глухов, 10 августа 1781 г., Бровары, 18 и 24 сентября 1781 г. // Капнист В.В. Собр. соч. Т. 2. С. 260–263, 265. Более точные указания Екатерины относительно этого приема великого князя в письмах Румянцеву от июля и 3 сентября 1781 года см.: Письма А.А. Безбородко. С. 173–175.

958

Оглоблин О. Василь Капнiст. С. 76; Дашкевич Я.Р. Берлiн, квiтень 1791 р. С. 236.

959

Глинка Н.И., Лаппо-Данилевский К.Ю. Львов Николай Александрович. С. 243–244.

960

Оглоблин О. Василь Капнiст. С. 76; Бабкин Д.С. В.В. Капнист. С. 19; Лапno-Данилевский К.Ю., Моисеева Г.Н. Капнист Василий Васильевич. С. 23.

961

В.В. Капнист к г-ну Любослову, июль — август 1783 г. // Капнист В.В. Собр. соч. Т. 2. С. 275–276.

962

Капнист В.В. Ода на рабство // Там же. Т. 1. С. 87–91. Существует замечательное переложение этой оды на немецкий язык, выполненное немецким лириком Уве Грюнингом: Kapnist W. Ode auf die Sklaverei // Grasshoff A, Grasshoff H. (Hrsg.) Chorus an die verkehrte Welt: Russische Dichtung des 18. Jahrhunderts. Leipzig, 1983. S. 195–199.

963

Об этом писал в первую очередь немецкий историк-антифашист Г. Заке: Sacke G. V.V. Kapnist und seine Ode «Na rabstvo» // Zeitschrift für slavische Philologie. Vol. 17. 1941. S. 291–301, здесь S. 291–297. Вслед за ним также: Оглоблин О. Василь Капнiст. С. 79–86; Дашкевич Я.Р. Берлiн, квiтень 1791 р. С. 237–238. О военной реформе на Украине см.: Kohut Z.E. Russian Centralism and Ukrainian Autonomy. P. 218–220.

964

Лаппо-Данилевский К.Ю., Моисеева Г.Н. Капнист Василий Васильевич. С. 23.

965

Модзалевский Б.Л. Список членов Императорской Академии Наук 1725–1907. СПб., 1908 (репринт, переизд.: Leipzig, 1971). С. 317–324.

966

В.В. Капнист — А.А. Капнист, Киев, 23 февраля 1787 г. // Капнист В.В. Собр. соч. Т. 2. С. 260–261.

967

Бабкин Д.С. В.В. Капнист С. 23, 25; Оглоблин О. Василь Капнiст. С 91–94. Дашкевич Я.Р. Берлiн, квiтень 1791 р. С. 237. О топографии фабрики и ее производстве см.: Описи Киïвського намiсництва. С. 21.

968

Бессарабова Н.В. Конфликты в окружении Екатерины Великой // Тычинина Л.В. (Ред.) Е.Р. Дашкова: личность и эпоха. С. 228–243.

969

В.В. Капнист — А.А. Капнист, Санкт-Петербург, 29 февраля 1788 г. // Капнист В.В. Собр. соч. Т. 2. С. 317 («Elle a dit qu'elle a trouve dans la Petite Russie settlement un homme: c'est moi». — Там же. С. 316).

970

Sacke G. V.V. Kapnist und seine Ode,Na rabstvo'. S. 297–301; Оглоблин О. Берлiнська мiсiя Капнiста 1791 року. Iсторюграфiя i методологiя питания // Оглоблин О. Люди староï Украïни. С. 281–303. Документы, сопровожденные источниковедческим комментарием, недавно опубликованы, см.: Дашкевич Я.Р. Берлiн, квiтень 1791 р.

971

Lojek J. Z dzialalnosci konsulatu polskiego w Mirhorodzie w latach 1789–1791 // Zeszyty Historyczne. R. 1. 1960. S. 3–18; Idem. Przed Konstytucja. Trzeciego Maja: Z badan nad mie.dzynarodowym polozeniem Rzeczypospolitej w latach 1788–1791. Warszawa, 1977. S. 100–101; Idem. Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja: Polityka zagraniczna Rzeczypospolitej, 1787–1792. Lublin, 1986. S. 104–106.