В связи с фальсифицированной оценкой убийства восточных поляков членами ОУН-УПА данный рецензент не рекомендовал бы книгу «Вторая украинско-польская война. 1942–1947» ни ученым, ни преподавателям, ни студентам. Тем не менее критическое вступление работы могло бы быть использовано в качестве объекта исследования в высших учебных заведениях при изучении ультраправого ревизионизма и методов запутывания. Как и «Ставлення ОУН до євреїв», оно иллюстрирует культуру исторического отрицания того, что в сочетании с самостоятельной виктимизацией питает рост числа крайне правых. На фоне текущих событий в Украине это тревожит.

Мы настоятельно рекомендуем эту книгу североамериканским партнёрам, в частности, администрации Украинского исследовательского института в Гарварде, которая финансировала исследования Вятровича, выполненные в архивах Лебедя, и способствовала изданию данной работы. У неё есть все основания задуматься над последствиями сотрудничества Гарвардского университета с деятелями такого рода. Украинские исследования уже давно пытаются провести грань между научной и ультранационалистической активностью. Эта книга затрагивает серьезные вопросы не только академической целостности, но и фундаментальных прав человека.

РЕЗЮМЕ

В подробной рецензии на книгу Владимира Вятровича «Вторая украинско-польская война. 1942–1947» Пер Рудлинг подвергает острой критике выводы и концептуальные основания рецензируемой работы.

Исследователь утверждает, что попытка Вятровича представить уничтожение Украинской повстанческой армией (УПА) польского населения Волыни и убийства украинцев польскими националистами в годы Второй мировой войны как симметричные события является исторически неубедительной и сомнительной с точки зрения морали. То, как в книге освещена «Волынская резня», противоречит установленным в историографии фактам, особенно выводам работ Игоря Ильюшина и Гжегожа Мотыки. Эти историки доказали, что речь идёт о сознательной этнической чистке, подготовленной Организацией украинских националистов (ОУН), идеологически доминировавшей в УПА, с целью превратить Волынь в этнически гомогенную украинскую территорию.

В заключение Рудлинг отказывает рецензируемой книге в научном значении и квалифицирует её как такую, которая представляет собой политически мотивированный уход от признания совершенного преступления.

Источник:

http://www.academia.edu/1603987/ Warfare orWarCriminaiity Voiodymyr Viatrovych Druha poisko-ukrainska viina 19421947 Kyiv Vydavnychyi Dim Kyevo-Mohyiianska Akademiia 2011 Ab Imperio 1 2012 356–381