Изменить стиль страницы

• «Антисемитизм и оранжевая революция». Международный симпозиум аспирантов: «Новые перспективы современной Украины: политика, история и культура», Центр европейских, русских и евразийских исследований Университета Торонто, 18 марта 2006 года;

• «Тенденции в современном украинском антисемитизме». Университет Альберты, семинар, посвящённый вопросам Холокоста, 14 октября 2005 года;

В 2012 году также выйдут в свет следующие статьи Пера Андерса Рудлинга, которые уже сданы в печать и касаются украинского вопроса:

• «Антисемитизм и крайне правые в современной Украине», (Андреа Маммоне, Эммануэль Годин и Брайан Дженкинс (ред.)). Сопоставление крайне правых в современной Европе: от местного масштаба до транснационального;

• «Культ Шухевича в Украине: мифотворчество с осложнениями». Вторая мировая война и воссоздание исторической памяти в современной Украине, Центр европейских и польских исследований, Киево-Могилянская академия, Украина.

«Война или военная преступность?»

Рецензия на книгу Владимира Вятровича «Вторая украинско-польская война. 1942–1947»

(Киев: ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «КИЕВО-МОГИЛЯНСКАЯ АКАДЕМИЯ», 2011. - 228 стр. ISBN: 978-966-518-567).

Третий президент Украины Виктор Ющенко (20052010) сделал инструментализацию истории краеугольным камнем своего наследия. Президент учредил институции по управлению памятью и производству мифов, наделяя другие государственные органы обязанностями по пропаганде. Одним из этих учреждений был бывший архив КГБ (ныне известный как архив СБУ). Всего за пару лет его директор — молодой историк Владимир Вятрович (1977 г. р.) — стал ключевой фигурой в Ющенковской политической истории. Таким образом, он не только принимал непосредственное участие в изготовлении записей, но и оказывал прямое влияние на то, кто получал доступ к архиву[56]. Легитимизированные Ющенко историки представили рассказ о страданиях, сопротивлении и освобождении, в котором героические изображения крыла Бандеры Организации украинских националистов (ОУН [б]) и Украинской повстанческой армии (УПА) были ключевыми компонентами[57]. Вятрович экстернализирует советское право как оккупацию геноцида, которой украинский народ оказал героическое сопротивление. Он утверждает, что культ личности, поддерживаемый государством, необходим, поскольку, утверждает он, без этих «национальных героев» не было бы Украины.

Украинская борьба за независимость является одним из краеугольных камней нашей национальной самоидентификации. Потому что без УПА, без Бандеры, без Шухевича не было бы современного Украинского государства, не было бы современной украинской нации… Сам пример бескомпромиссной борьбы повстанцев вдохновлял будущие поколения борцов за права человека и национальное единство — от участников диссидентского движения до активистов «оранжевой революции»[58].

Вятрович представляет историю как телеологическое, либеральное повествование, путь украинского народа к государственности. С его мощным акцентом на родовых национальных героях и мучениках это странное анахронистическое повествование является ярким примером советской историографии. Вятрович характеризует основателя ОУН Евгения Коновальца как «героя Украины», «которым весь украинский народ должен гордиться». Коновалец и Степан Бандера являются фигурами всеукраинского уровня, и места таких героев должны составить Национальный пантеон, который должен быть построен в Киеве»[59]. Так как официальный героический рассказ расходится с менее чем героической на самом деле реальностью, это сопровождается тяжелой аэрографией. Будучи уволенным после падения Ющенко, Вятрович продолжает свою инструментализацию истории как руководитель ОУН (б) «передовой организации», Львовского Центра по изучению освободительного движения (Центр дослідження визвольного руху, ЦДВР)[60].

ЦДВР — организация с хорошими связями, занимающаяся пропагандой, связана с рядом авторитетных и не очень авторитетных организаций[61] и служит в качестве моста между ультранационалистическими мифотворцами в диаспоре и такими в Украине, а также между поколениями, с целью повернуть первую и вторую стороны Украины вместе вправо[62].

Стратегия Вятровича является относительно простой. Исторические события, которые не отражают в достаточной степени «Украинскогонационально-освободительного движения», как правило, не принимаются во внимание как устаревшие советские мифы, пропаганда и стереотипы. Прекрасно понимая, что повторение — мать мифологического мышления, за последние пять лет Вятрович появлялся в украинских СМИ почти еженедельно. Он отверг причастность ОУН в 1941 году к погромам[63], защищал факт убийств гражданских лиц активистами ОУН-службы Украинской вспомогательной полиции в Беларуси[64] и охарактеризовал сотрудничество Ваффен-СС «Галичина» с нацистской Германией как «советскую пропаганду»[65].

В 2006 году ЦДВР Вятровича опубликовал целую книгу для того, чтобы опровергнуть антисемитизм ОУН[66]. Эта нерецензируемая книга была основана частично на известных ОУН (б) подделках, в том числе мифической автобиографии фиктивной еврейской медсестры, которая якобы пережила Холокост в рядах ОУН-УПА[67]. Издание было резко раскритиковано как чрезмерно одностороннее[68]. Другое название ЦДВР — совместного производства Вятровича и УПА — Армия Непобедимых было создано с явной целью убедить молодых украинцев идентифицировать себя и развивать по модели ОУН и УПА[69].

«Вторая украинско-польская война. 1942–1947» Вятровича является попыткой решить, пожалуй, наиболее сложный и чувствительный вопрос в истории ОУН-УПА — совершённые ею в 1943-44 гг. массовые убийства польского населения на Волыни и в Галиции, которые польский сейм в тщательной проработке описывает как «массовые убийства, характеризующиеся этническими чистками со следами геноцида»[70].

В аннотации указано, что «книга предназначена для ученых, лекторов, студентов и всех, кто интересуется историей Украины и Польши» (стр. 2). «Вторая украинско-польская война. 1942–1947», кажется, не была достаточно отрецензирована, несмотря на то, что опубликована совместными усилиями ЦДВР и издательствами ведущих университетов Украины, Киево-Могилянской Академии (стр. 1, 2). Гарвардский Украинский исследовательский институт (ГУИИ) финансировал работы Вятровича в составе коллекций Николая Лебедя, и, таким образом, эта книга увидела свет. Впоследствии в своём продвижении книги Вятрович позиционировал себя как «старший приглашенный исследователь, Гарвардский университет»[71] или «Владимир Вятрович в Гарвардском университете»[72]. На презентации книги, организованной ректором Киево-Могилянской Академии Сергеем Квитом, ветераном украинских крайне правых политического движения, присутствовали представители других партнеров ЦДВР[73]. Презентация прошла накануне неофициального дня УПА, который также является религиозным праздником, Дня Защиты Божьей Матери[74].

вернуться

56

The author wishes to thank Tarik Cyril Amar, Delphine Bechtel, Sofia Dyak, John-Paul Himka, Ivan Kachanovski, Jared McBride, and Grzegorz Rossolinski-Liebe. Vasyl' Rasevych. Zamknute kolo 'spetsial'noi' ukrains'koi istorii // Zaxid.net.13.09.2010. http://zaxid.net/article/74357 (Last accessed: September 16, 2010); Sofia Grachova. Unknown Victims: Ethnic-Based Violence of the World War II Era in Ukrainian Politics of History after 2004 / Paper presented at the Fourth Annual Danyliw Research Seminar in Contemporary Ukrainian Studies, Chair of Ukrainian Studies, University of Ottawa, October 23–25, 2008.

вернуться

57

Wilfried Jilge. Nationalukrainischer Befreiungskampf: Die Umwertung des Zweiten Weltkrieges in der Ukraine // Osteuropa. 2008. Bd. 58. S. 167–186; Delphine Bechtel. Les pogroms en Galicie, 1941: des pages blanches de l'histoire a une histoire en pointilles? // Alexandre Prstoievic and Luba Jurgenson (Eds.). Des temoins aux heritiers: l'ecriture de la Shoah. Paris, 2012. Pp. 111–130.

вернуться

58

Volodymyr V'iatrovych. Evropa zahovoryla // Ukrains'ka Pravda. 2.03.2010. http://www.pravda.com.ua/columns/2010/03/2/4824766/ (Last accessed: February 29, 2011).

вернуться

59

Volodmyr V'iatrovych. Konovalets' — heroi Ukrainy // Tsentr Doslidzhen' vyzvol'noho rukhu. 7.06.2011. http://cdvr.org.ua/content/B0n0aHMHp-BgTp0BHH-K0H0Bane^-rep0H- YKpaiHH (Last accessed: October 12, 2011).

вернуться

60

Sviatoslav Lypovets'kyi. OUN Banderivtsy: frahmenty diialnosti ta borot'by. Kyiv, 2010. P. 84.

вернуться

61

According to the TsDVR Web site, its partners include not only the Harvard Ukrainian Research Institute (HURI), the Canadian Institute of Ukrainian Studies (CIUS), the Ukrainian Academy of Sciences, the Ivan Franko National University but also the Ukrainian Canadian Congress (UCC), the OUN(b)-led Ukrainian Congress Committee of America (UCCA), and the Lithuanian Genocide and Resistance Center and Museum of Genocide, the TsDVR's Lithuanian equivalent. http://www.cdvr.org.ua/content/napTHepu (Last accessed: October 13, 2011).

вернуться

62

For instance, OUN(b) veteran Volodymyr Kosyk (born 1924) who in the 1950s was the OUN(b) liaison to Chiang Kai-Shek's Taiwan and Francisco Franco's Spain, is now honorary director of TsDVR. «News and Views» // ABN Correspondence. 1961. Vol. XII. No. 1. P. 28; Per Anders Rudling. The OUN, the UPA, and the Holocaust: A Study in the Manufacturing of Historical Myths // The Carl Beck Papers in Russian & Eurasian Studies 2107. Pittsburgh, 2011. P. 56. Fn. 196.

вернуться

63

Rudling. OUN, the UPA, Holocaust. P. 37.

вернуться

64

John-Paul Himka. Debates in Ukraine over Nationalist Involvement in the Holocaust, 2004–2008 // Nationalities Papers. 2011. Vol. 39. P. 364; Rudling. OUN, UPA, Holocaust. P. 30.

вернуться

65

Istoryk Volodymyr V'iatrovych pro ukrains'ku dyviziiu SS Halychyna // BBC Ukrainian multimedia. 13.06. 2011. http://www.bbc.co.uk/ukrainian/multimedia/2011/06/110613_vyatrovych_galychyna_video.shtml (Last accessed: June 21, 2011).

вернуться

66

Volodymyr V'iatrovych. Stavlennia OUN do ievreiv: formuvannia pozytsii na tli katastrofy. Lviv, 2006.

вернуться

67

Rudling. OUN, UPA, Holocaust. P. 25.

вернуться

68

Taras Kurylo, Ivan-Pavlo Khymka. Iak OUN stavylosia do evreiv? Rozdumy nad knyzhkoiu Volodymyra V'iatrovycha // Ukraina Moderna. 2008. Vol. 1. Pp. 252–265. Other TsDVR books have received similar criticism. See Oleksandr Zaitsev. Viina iak prodovzhennia polityky: Posivnych Mykola. Voenno-politychna diial'nist' OUN u 19291939 rokakh. Lviv, 2010. 368 s. // Ukraina Moderna. 2011. Vol. 18. P. 238.

вернуться

69

Rudling. OUN, UPA, Holocaust. P. 27–28.

вернуться

70

Bronislaw Komorowski, Marszalek Sejmu. Uchwala Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lipca 2009 r. w sprawie tragicznego losu Polakow na Kresach Wschodnich. Website of the Sejm of the Republic of Poland. http://orka.sejm.gov.pl/opinie6.nsf/nazwa/2183u/$file/2183

u.pdf (Last accessed: October 18, 2009).

вернуться

71

Volodymyr Viatrovych. How Hitler's Shadow Is Turning into the KGB's Shadow // Tsentr doslidzhen' vyzvol'noho rukhu. N.d. http://www.cvdr.org.ua/content/how-hitlers-shadow-turning-kgbs-shadow (Last accessed: October 12, 2011).

вернуться

72

Arkhivni dokumenty ruinuit' mif pro antysemityzm OUN — V'iatrovych // Zik: syla informatsii. n.d. http://zik.com.ua/ua/news/2011/01/09/265640 (Last accessed: January 9, 2011).

вернуться

73

Between 1995 and 1998, Kvit was a member of the Presidium of the Head Leadership of the KUN (Holovnyi provid KUN) and a commander, «sotnyk», of the Stepan Bandera Tryzub, a paramilitary wing of the KUN that split from the party in 2000. He defended his Ph.D. on the Ukrainian fascist ideologue Dmytro Dontsov at the Ukrainian Free University in Munich in 2000. Recently, Kvit has received some attention in international media after closing down the Center for Visual Studies at the Kyiv-Mohyla Academy, following their organization of an art exhibit, titled The Ukrainian Body, which Kvit deemed «pornographic», and the center's announcement that it would host a lecture on Stepan Bandera by University of Hamburg historian Grzegorz Rossolinski-Liebe. Her- wig Holler. Kiew: Kein Raum fur den ukrainischen Korper // Der Standard. 27.02.2012. http://derstandard.at/1329870496526/Ende-eines-Kulturzentrums-Kiew-Kein-Raum- fuer-den-ukrainischen-Koerper; John-Paul Himka. Sex, Nationalism, and Academic Freedom: The Controversy at Kyiv-Mohyla // Current Politics in Ukraine: Opinion and Analysis on Current Events in Ukraine. 27.02.2012. <a href="http://ukraineanalysis.wordpress/">http://ukraineanalysis.wordpress</a>. com/2012/02/27/sex-nationalism-and-academic-freedom-the-controversy-at-kyiv- mohyla/ (Last accessed: March 25, 2012). On Kvit's ultranationalist activism, see: Vizyt prezydenta Natsional'noho universytetu «Kyiv-Mohylians'ka akademiia» Serhiia Kvita do Odesy // Naukovo-ideolohichyii tsentr imeni Dmytra Dontsova. 6.02.2012. http:// dontsov-nic.org.ua/?m=content&amp;d=view&amp;cid=407 (Both last accessed: March 14, 2012).

вернуться

74

Roman Kabachiy. Ukraine-Poland: History War Rages on // OpenDemocracy: Free thinking for the world. 26.10.2011. http://networkedblogs.com/p0la4 (Last accessed: October 31, 2011).