Г е о р г и й  У ш а к о в.

Копия

Радио Земли Франца-Иосифа № 916—96, 215 слов, 18 апреля. Ленинградский Институт Севера — В и з е.

От имени товарищей, а также своего, благодарю Институт за приветствия и пожелания успеха. В случае захода „Ломоносова“ на Северную прошу послать 20 хороших собак с Новой Земли. Заброска продовольствия на Северную Землю, устройство депо закончены. Вчера вернулся с поездки на мыс Берга. Разыскан астрономический пункт Гидрографической экспедиции. Здесь же устроено продовольственное депо. Через несколько дней выходим на съемку Земли на основании материалов, полученных при устройстве депо. План работ в окончательном виде следующий: экспедиция с главного депо на мысе Серп и Молот двинется на север, вдоль берега Земли, обогнет северную оконечность Земли к мысу и бухте Евы для съемки Гидрографической экспедиции, после чего повернем к северо-западу, обогнем острова, примыкающие к западному берегу; возвратимся на Серп и Молот с западной стороны островов. По благополучном завершении этого маршрута, экспедиция с мыса Серп и Молот повернет на восток, пересечет на 80° Землю, пройдет восточной стороной Земли Шокальского, после съемки которой снова на его широте сделает пересечение Земли, вернется западным берегом Земли на главную базу островов. Последние представляют многочисленную группу, потребуют много времени, но как наиболее доступные районы оставляются до осени. Для намеченных работ на Северной Земле экспедиция имеет трехмесячный запас продовольствия.

Имеем сведения о получении в Ленинграде сигналов бедствия с нашими позывными. Прошу Институт сделать объявление советской общественности, что эти сигналы являются злостной провокацией, имеющей целью посеять панику, беспокойство за судьбу экспедиции. Аналогичную просьбу адресовал председателю Правительственной арктической комиссии Каменеву.

У ш а к о в.

Копия

Молния. Москва. Реввоенсовет. К а м е н е в у.

Все благополучно. Никаких опасностей в весенней работе нет. В случае непосылки корабля желательна смена в августе, сентябре Урванцева самолетом Карской экспедиции из-за состояния здоровья. Вторая полярная ночь для него будет чрезвычайно тяжелой. Наше действительное местонахождение, многочисленным проверенным астрономическим определением Урванцева, 79°29′58″ широты, 91°07′51″ долготы при склон. ком. Большим недостатком, нервирующим участников экспедиции, является отсутствие связи с материком. Для дальнейшего обеспечения связи, а также регулярной передачи метеорологических наблюдений, теряющих теперь практическую ценность, требуется мощная станция КВС. Почти не слышим телефонную передачу. Других станций нет. Просьба содействовать передаче имеющихся в Ленинграде на наш адрес телеграмм станцией при возможности ее работы телеграфом. Просьба, в случае возможности, передачи в первую очередь телеграммы Журавлеву, Урванцеву, служебные; вторую — Ходову, мои. Слушаем 15 часов по Московскому времени.

У ш а к о в.

Радио Северная Земля № 58, 151 слово.

От 1/II через Ленинградскую военную короткозамкнутую станцию ОДР.

Северная Земля. 21 апреля. Замедлена доставкой.

Подготовительные работы к большой санной экспедиции закончены. За истекший месяц для заброски продовольствия сделано две поездки общим протяжением свыше 800 км.

В первую поездку вышел 6 марта, поставив себе задачу выдвинуть продовольственное депо на 200 километров вдоль берега Земли, к северу от главной базы. 9 марта миновал главное продовольственное депо на мысе Серпа и Молота и на следующий день — крайнюю точку, достигнутую в октябре минувшего года. 11 марта к западу от Земли открыто три новых острова. В ночь на 12 марта началась сильная метель, державшая нас в палатке в течение трех суток. С окончанием метели Землю накрыл густой туман.

Продвигаясь по проливу в тумане, с трудом удалось подойти к одному из вновь открытых островов. На этом участке пути 90 процентов всей площади занимают айсберги, достигающие высоты 25 м. Продвижение между ними было возможно лишь узкими коридорами, заполненными в последние дни рыхлым снегом или открытой водой.

Остров, к которому мы приблизились, оказался покрытым глетчерами, движущимися в сторону пролива и заполнившими последний ледяными горами. До позднего вечера, несмотря на вновь начавшуюся метель, продолжали путь по опасному льду. На следующий день в густом тумане пробились сквозь узкую полосу сравнительно раннего льда к берегу. Последнюю гряду айсбергов, шириной всего лишь в 200 метров, перевалили за 3 часа.

17 марта на 81 градусе северной широты нами был открыт высокий скалистый мыс, получивший имя Клима Ворошилова. Отсюда берег в пределах видимости заворачивает к юго-востоку, что дает повод предполагать, что мыс Ворошилова является крайней северной точкой Северной Земли.

Мыс окружен мелкими островами. Дальше к северо-западу виден ряд островов, которые тянутся сплошной грядой до 81 градуса.

Устроив на небольшом островке в 7 км севернее мыса Ворошилова депо с полумесячным запасом собачьего корма, 18 марта мы вышли в обратный путь. Несмотря на то, что топливо и продовольствие экономили, их оставалось у нас всего лишь на двое суток. Между тем от главной базы нас отделяло расстояние в 200 км. Термометр показывал ниже 30 градусов. Однако установившаяся хорошая ясная погода позволила миновать ледяные горы, срезать мысы и бухты и в двое суток покрыть все расстояние, для прохождения которого вперед с грузом нам потребовалось 12 суток.

Затем нам предстояло устройство продовольственного депо на восточной стороне Земли. Измученные тяжелой дорогой к мысу Ворошилова, собаки требовали продолжительного отдыха. Пеммикан, которым их кормили, оказался недостаточно питательным. К счастью, на западе от островов Каменева вскрылись льды, открылись большие полыньи, которые привлекали белых медведей. Мы убили трех зверей и свежим мясом быстро восстановили силы собак.

2 апреля мы вышли в новый поход. Задачей похода было пересечение Земли при выходе на восточный берег или у мыса Арнольда, или у залива Матусевича, в зависимости от условий рельефа Земли. Ночью 4-го снова был достигнут Западный берег Земли в 30 км южнее мыса Серпа и Молота. В тот же день приступили к пересечению Земли. На 20-м километре при подъеме поднялась сильная встречная метель, продолжавшаяся около полутора суток. В течение трех суток двигаться пришлось в сплошном тумане. На месте пересечения оказалось плоскогорье с наивысшей точкой в 400 м. Перевал был совершен на высоте 350 м.

В 20 км восточнее вершины перевала было обнаружено верховье реки, текущей в направлении северо-востока. Мы решили исследовать русло. Спуск в русло, вследствие необычайной крутизны и высоты берегов, был произведен на цепях. В ночь на 8 апреля река привела нас к узкому ущелью глубиной около 100 м. Пробив ущелье, река, получив новый проток, образовала пресноводное озеро шириной около 3 км и длиною 8 км. Миновав озеро, мы вышли на глетчер, запрудивший русло реки и послуживший причиной образования озера. Ось глетчера лежит в глубоком фиорде, на котором заметно действие приливов. Глетчер, заполняя весь фиорд, тянется далее чем на 30 км, выходя в залив Матусевича. Последний вместе с фиордом врезается в глубь Земли приблизительно на 60 км. Перед выходом в залив Матусевича фиорд прорезает горную складку, образуя скалы высотой более 300 м. Здесь 8 апреля нами были встречены первые в этом году птицы — люрики, чистики и чайки и найдены все признаки птичьего базара. Через несколько дней на обратном пути в этом районе люрики встречались уже целыми стайками.

Вечером 11 апреля, пройдя залив Матусевича и мыс Ниллен Бера, мы достигли мыса Берга, где нашли астрономический пункт — остаток флагштока Гидрографической экспедиции 1913 года, открывшей Землю. Бамбуковая мачта флагштока оказалась сломанной медведями, а знак астрономического пункта изгрызан. В районе встречено много леммингов и песцовых следов. Вдоль берега стоит однолетний, слабо торосистый лед. Здесь мы устроили последнее депо для запаса собачьего корма, топлива и продовольствия.