— От кого вы приняли эту должность?
— От Людвига Маховича.
— В чем состояла передача должности?
— Поверьте, не помню. Людвиг передал мне какие-то деньги и расписки.
— Что Махович считал самым важным в своей работе?
— Не знаю.
— Вы уходите от прямых и правдивых ответов, — предупредил следователь. — Это вам не облегчит и не уменьшит наказание. Не обманывайте себя. Давайте успокойтесь и припомните все. Время есть, нам некуда спешить.
Штимац обхватил голову руками и закрыл глаза. Следователь шагал от стены к стене и время от времени посматривал на загрустившего полицейского. Молчание затянулось, и следователь прервал его:
— На чем мы остановились?
— Вы, кажется, спрашивали о самом важном деле после принятия должности от Людвига. Я кое-что вспомнил.
Штимац сжал губы и медлил, раздумывая.
— Пожалуйста, не стесняйтесь.
— В это время была арестована Нада Вранкович, студентка. Меня позвал Йозо Руковина, шеф политического отдела полиции, и сказал, что Вранкович согласна сотрудничать и чтобы я лично взял ее на связь и ввел в курс дела. Ее тотчас выпустили из тюрьмы, чтобы она отдохнула дней пятнадцать.
Штимац вдруг испугался собственных слов, вздрогнул и замолчал.
— Что с вами? Продолжайте, — настаивал следователь.
— Я все сказал.
— И когда вы встретились с Надой Вранкович?
— Об этом я не могу говорить. Дайте стакан воды.
Стенографист, сидевший за столом недалеко от входной двери, позвал партизана из передней и попросил его принести стакан воды. Когда Штимац осушил стакан и услышал предупреждение следователя, что нужно продолжать разговор, он прерывисто сказал:
— С Надой я встретился... на Поглавниковой улице, семь. Усташская служба наружного наблюдения закупила ресторанчик для встреч с сотрудниками. Чаще всего им пользовался Герман Тогонал, мой коллега...
— В каких домах Сараева усташская полиция имела явочные квартиры?
— Я пользовался рестораном и подвалом на Тепабашиной улице, десять.
— Я спрашиваю вас, Штимац, о всех явочных квартирах, — уточнил следователь.
— Я пользовался упомянутым рестораном. О других квартирах не знаю.
— Хорошо. Закончите о встречах с Надой Вранкович.
— Была у нас встреча в ресторане на Тепабашиной улице. Даты не помню. Нада рассказала мне, что была секретарем в Союзе коммунистической молодежи, что осталась на этой работе и после выхода из тюрьмы.
— После согласия сотрудничать с вами? — спросил следователь.
— Да. Но она жаловалась, что ей тяжело, что ее избегают товарищи.
— И что вы ей посоветовали?
— Быть терпеливой, постепенно приспосабливаться к обстановке. Когда я напомнил ей, что нам не к спеху, она немного успокоилась и ушла в хорошем настроении.
— Вы ей тогда назначили очередную встречу?
— Я дал Наде номер телефона. Она через неделю позвонила, и мы опять с ней встретились в том же ресторане.
— О чем вы разговаривали?
— Она пожаловалась, что не смогла найти помещения для встречи скоевского актива и что товарищи ее бойкотируют.
— Та же песня, — заметил следователь.
— Почти та же.
— И?
— Она ушла обеспокоенная. Не помогли слова утешения.
— А третья встреча?
— Она прошла лучше. Нада сообщила мне, что сумела собрать скоевцев в доме одного канцелярского служащего, что туда пришли коммунист Йова Мартиняк, Зора Киндибал и некоторые другие. Мартиняк упрекал скоевцев в слабой работе, говорил, что распустят их организацию, так как она стала неактивной. Нада вынула из сумки экземпляр бюллетеня и объяснила, что его печатала, разумеется, нелегальная партизанская типография и что материал собрал Йова Мартиняк.
— Вы давали Вранковичевой конкретные задания?
— Я хотел узнать, кто руководил партийной организацией в районе Ковачича.
— И Нада узнала?
— Да. На одной из встреч она сообщила, что партийный руководитель района Ковачич — Адем Буч, а активисты — Обрения Ачимович, Васич, Борка Козомора, Раде Киндибал, Милан, владелец ресторана, Мира, учащаяся торговой школы... — Лицо Штимаца начало дергаться. — Немного отдохну. Размять бы ноги. Успокоившись, я думаю, буду конкретней, и тогда закончим допрос, — предложил Штимац.
— Хорошо, — согласился следователь. — Можете выйти в переднюю. — И показал на дверь.
Штимац вышел и, опустив голову, стал прогуливаться под надзором двух вооруженных партизан.
Следователь, довольный, сидел за столом, листал протокол и вспоминал Владимира Перича (Вальтера), его настойчивые попытки узнать, как неприятелю удалось влезть в ряды коммунистов и скоевцев, после чего многие из них были арестованы, отправлены в лагеря и убиты.
— Все идет хорошо, — прошептал следователь. — Вальтер получит сведения о некоторых тайных сотрудниках усташской полиции и доносчиках.
Следователь встал и позвал Штимаца для дальнейшего разговора.
Когда многодневное следствие закончилось, Вальтеру сообщили показания Штимаца и просили ускорить операцию по ликвидации провокаторов.
УСТАШСКИЙ АГЕНТ НА ОСВОБОЖДЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ
Разлегшись на старой кушетке, Вальтер углубился в донесение Молнии и забыл о стоящей на ночной тумбочке чашке кофе. Он помнил каждое слово, и его взгляд медленно скользил по строчкам. А Молния, зная, что в работе разведчика детали многое значат, не жалел бумаги и чернил. Он подробно сообщал:
«Насчет Крешева, извините, ничего не узнал. Я осторожно прощупывал, но тщетно. Буду пробовать дальше. Все же мне кажется, что кто-то из партизанского лагеря сообщил, куда отвели Штимаца. Откуда у меня такое предположение? Немного терпения...
Взятие в плен Штимаца с печалью восприняли в гестапо и усташской полиции. Все побаиваются подобной участи. Много было сделано, чтобы узнать, куда увели Штимаца. В руках я имел донесение, посланное из Сараева в Загреб, в котором сообщалось: «Во время своего пребывания в Бугойне, Нижнем Вакуфе и в Яйце в течение с 21 по 25 января 1944 года наш доверенный агент узнал следующее: в середине ноября 1943 года партизанами был отведен в Бугойно какой-то человек, внешне похожий на Славку Штимаца, о котором партизаны сказали, что это важная полицейская птица из Сараева...»
Вальтер повернулся, чтобы закурить сигарету, и подвинул пепельницу. Он раздумывал о том, как предупредить друзей на освобожденной партизанами территории, что в их рядах скрывается вражеский агент и посылает в усташскую полицию сведения о всем происходящем у них.
«Послать связного не могу, — пришел к выводу Вальтер, — всюду неспокойно, и его могут схватить. Пошлю шифрованную депешу через подпольную радиостанцию».
Из донесения Молнии он узнал, что Павелич[5] особо заботится об усташской полиции в Сараеве и никак не может пережить взятия в плен Штимаца. Он сильно упрекал Петковича, шефа сараевской полиции, в чьих способностях раньше не сомневался. Молния не забыл подчеркнуть, что Петкович хвастал своими заслугами в борьбе против коммунистов, посылая в главное полицейское управление в Загребе следующее сообщение:
«Обнаружена в Сараеве сильная коммунистическая организация, арестовано большое количество лиц, среди которых несколько высших чиновников железной дороги, выполнявших различные задания партизан. Найдено множество оружия, гранат, взрывчатки, листовок, четыре современных аппарата для их размножения, кассы, пишущие машинки и радиоаппаратура. Этот успех исключительно моих людей вызвал у немецких властей и гестапо одобрение...»
В конце Молния подчеркнул, что теперь престиж Петковича поколеблен и для руководства охранной полицией прибыл Эбнер.
Удовлетворенный полученными сведениями, Вальтер встал, открыл дверцы стенного сейфа и положил туда донесение. Потом решил, что поручит Молнии собрать данные об Эбнере, и сел составлять депешу для Верховного штаба Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ).
5
Главарь и организатор усташей. — Прим. ред.