— Вы тысячу раз правы, Миша! — воскликнул Александр Иванович, пытаясь хлопнуть в ладоши, но оковы этого не позволили. — Простите мне мою слабость, я заигрался в жизнь, а на самом деле это все это — тьфу.
— Ох, — сказал тот и понял, что ему выбили зуб.
— Не надо, больше болтать, — раздраженно проговорил Миша Оно. — А то они прикончат нас прямо тут.
— Чудесно! — крикнул Миша Оно и улыбнулся туземцу так, словно перед ним был северный шаман.
— Нас будут жечь, — довольно сообщил Миша Оно.
— Откуда вы знаете?
— Обычно они жгут таких как мы, а потом едят съедобные части,
— Проклятье! — крикнул Александр Иванович, потупив взор.
— Это чудесно, — сказал Миша Оно.
— Добро пожаловать, — вдруг неожиданно сказал вождь на понятном языке. — Вы, наверное не ожидали услышать членораздельную речь, господа? Между тем, я окончил университет в Ндудумбе и стажировался в Ндадамбе, поэтому могу составить вам компанию для бесед и для чашки чая. Меня даже зовут по-вашему — Андрей Уинстон-Смит… Очень люблю почитать в тиши томик Федорова… Извините, если мой сброд доставил вам излишние волнения; я постоянно борюсь с их бескультурьем и низостью; но ведь это дикари, их не переучишь, вы понимаете… Обезьяны, да и только. Впрочем, садитесь, господа, могу предложить вам чай и алкогольный напиток.
— Спасибо, мы не пьем! — гордо сказал Александр Иванович.
— А я вот не откажусь, — воскликнул Миша Оно, садясь на земляной пол. — И еще я хотел бы сигару…
— Не курю, — сказал вождь, погладив мочку уха одной из туземок. — Могу вам дать только наркотическую траву, но тогда вы будете не в состоянии поддерживать беседу ближайшие два дня.
— Спасибо, не употребляю! — надменно ответил Миша Оно.
— Дорогие девочки, налейте господину Оно алкогольного напитка, — вкрадчиво проговорил вождь, ущипнув одну из туземок за щеку. — Ему надо немного расслабиться перед нашими делами.
— Откуда вы знаете мою фамилию?! — гневно спросил Миша. — У меня нет татуировки, или документов, на которых она бы могла быть написана!..
— Это мое дело, — сказал вождь. — Пусть это умрет вместе со мной. Вы позволите?
—Нет! — крикнул Оно.
—А мне плевать, — надменно сказал вождь, взяв в руки стакан с напитком.
— Итак, друзья, — сказал вождь. — Перехожу к делу. У меня есть к вам несколько вопросов, на которые я бы хотел услышать ответ. Если я его услышу — тогда все в кайф. и мы будем трахать этих баб и вообще развлекаться, а если нет, то я вас повешу на рассвете.
— Да что вы! — воскликнул Александр Иванович. — Как вам не стыдно!..
— Долг меня вынуждает. — сказал вождь, улыбнувшись.
— Вешай меня, негодяй, — сказал Александр Иванович. — Ты не добьешься от меня ни слова!..
— Какой ваш первый вопрос? — подобострастно спросил Миша Оно.
— Мой первый вопрос будет простым, — сказал вождь. — Кто вы? Назовите ваши имена и ваших родителей.
— Это сколько угодно. Меня зовут Миша Оно, я сын Лао и Яковлева.
— Это правда?
— Сущая правда.
— У меня есть другие сведения. Мне известно, что ты — сын Артема и Антонины Коваленко.
— Это все равно!
— Не думаю. И потом: Яковлева или Иаковлева?
— Это все равно!
— Нет уж; это не все равно; между ними большая разница. И потом: кем тебе приходится Аркадий Верия?
— Я не знаком с ним.
— Врешь, негодяй! — крикнул вождь, вставая в полный рост. — Твоя мамочка прикончила его только потому, что он любил…