Изменить стиль страницы

He did hear something while he was there, a kind of scandal involving the United Church minister, who was trying to get his wife to divorce him, on the grounds of adultery. Committing adultery with a parishioner was bad enough, but it seemed that the minister, instead of keeping it as quiet as possible and slinking off to get rehabilitated or to serve in some forsaken parish in the hinterlands, had chosen to face the music from the pulpit. He had more than confessed. Everything had been a sham, he said. His mouthing of the Gospels and the commandments he didn’t fully believe in, and most of all his preachings about love and sex, his conventional, timid, and evasive recommendations: a sham. He was now a man set free, free to tell them what a relief it was to celebrate the life of the body along with the life of the spirit. The woman who had done this for him, it seemed, was Leah. Her husband, the musician, Ray was told, had come back to get her sometime before, but she hadn’t wanted to go with him. He’d blamed it on the minister, but he was a drunk—the husband was—so nobody had known whether to believe him or not. His mother must have believed him, though, because she had kicked Leah out and hung on to the children.

As far as Ray was concerned, this was all revolting chatter. Adulteries and drunks and scandals—who was right and who was wrong? Who could care? That girl had grown up to preen and bargain like the rest of them. The waste of time, the waste of life, by people all scrambling for excitement and paying no attention to anything that mattered.

Of course, when he had been able to talk to Isabel, everything had been different. Not that Isabel would have been looking for answers—rather, that she would have made him feel as if there were more to the subject than he had taken account of. Then she’d have ended up laughing.

He got along well enough at work. They asked him if he wanted to join a bowling team and he thanked them but said he didn’t have time. He had plenty of time, actually, but had to spend it with Isabel. Watching for any change, any explanation. Not letting anything slip away.

“Her name is Isabel,” he used to remind the nurses if they said, “Now, my lady,” or “Okay, missus, over we go.”

Then he got used to hearing them speak to her that way. So there were changes, after all. If not in Isabel, he could find them in himself.

For quite a while, he had been going to see her once a day.

Then he made it every other day. Then twice a week.

Four years. He thought it must be close to a record. He asked those who cared for her if that was so and they said, “Well. Getting there.” They had a habit of being vague about everything.

He had got over the persistent idea that she was thinking. He was no longer waiting for her to open her eyes. It was just that he could not go off and leave her there alone.

She had changed from a very thin woman not to a child but to an ungainly and ill-assorted collection of bones, with a birdlike crest, ready to die every minute with the erratic shaping of her breath.

There were some large rooms used for rehabilitation and exercise, connected to the hospital. Usually he saw them only when they were empty, all the equipment put away and the lights turned off. But one night as he was leaving he took a different route through the building for some reason and saw a light left on.

And when he went to investigate he saw that somebody was still there. A woman. She was sitting astride one of the blown-up exercise balls, just resting there, or perhaps trying to remember where she was supposed to go next.

It was Leah. He didn’t recognize her at first, but then he looked again and it was Leah. He wouldn’t have gone in, maybe, if he’d seen who it was, but now he was halfway on his mission to turn off the light. She saw him.

She slid off her perch. She was wearing some sort of purposeful athletic outfit and had gained a fair amount of weight.

“I thought I might run into you sometime,” she said. “How is Isabel?”

It was a bit of a surprise to hear her call Isabel by her first name, or to speak of her at all, as if she’d known her.

He told her briefly how Isabel was. No way to tell it now except briefly.

“Do you talk to her?” she said.

“Not so much anymore.”

“Oh, you should. You shouldn’t give up talking to them.”

How did she come to think she knew so much about everything?

“You’re not surprised to see me, are you? You must have heard?” she said.

He did not know how to answer this.

“Well,” he said.

“It’s been a while since I heard that you were here and all, so I guess I just thought you’d know about me being down here, too.”

He said no.

“I do recreation,” she told him. “I mean for the cancer patients. If they’re up to it, like.”

He said he guessed that was a good idea.

“It’s great. I mean for me, too. I’m pretty much okay, but sometimes things get to me. I mean particularly at suppertime. That’s when it can start to feel weird.”

She saw that he didn’t know what she was talking about and she was ready—maybe eager—to explain.

“I mean without the kids and all. You didn’t know their father got them?”

“No,” he said.

“Oh, well. It’s because they thought his mother could look after them, really. He’s in AA and all, but the judgment wouldn’t have gone like that if it wasn’t for her.”

She snuffled and dashed away tears in an almost disregarding way.

“Don’t be embarrassed—it isn’t as bad as it looks. I just automatically cry. Crying isn’t so bad for you, either, so long as you don’t make a career of it.”

The man in AA would be the sax player. But what about the minister and whatever had been going on there?

Just as if he had asked her aloud, she said, “Oh. Then. Carl. That stuff was such a big deal and everything? I should have had my head examined.

“Carl got married again,” she continued. “That made him feel better. I mean because he’d sort of got past whatever it was he had on me. It was really kind of funny. He went and married another minister. You know how they let women be ministers now? Well, she’s one. So he’s like the minister’s wife. I think that’s a howl.”

Dry-eyed now, smiling. He knew that there was more coming, but he could not guess what it might be.

“You must have been here quite a while. You got a place of your own?”

“Yes.”

“You cook your own supper and everything?”

He said that that was the case.

“I could do that for you once in a while. Would that be a good idea?”

Her eyes had brightened, holding his.

He said maybe, but to tell the truth there wasn’t room in his place for more than one person to move around at a time.

Then he said that he hadn’t looked in on Isabel for a couple of days, and he must go and do it now.

She nodded just slightly in agreement. She did not appear hurt or discouraged.

“See you around.”

“See you.”

They had been looking all over for him. Isabel was finally gone. They said “gone,” as if she had got up and left. When someone had checked her about an hour ago, she had been the same as ever, and now she was gone.

He had often wondered what difference it would make.

But the emptiness in place of her was astounding.

He looked at the nurse in wonder. She thought he was asking her what he had to do next and she began to tell him. Filling him in. He understood her fine, but was still preoccupied.

He’d thought that it had happened long before with Isabel, but it hadn’t. Not until now.

She had existed and now she did not. Not at all, as if not ever. And people hurried around, as if this outrageous fact could be overcome by making sensible arrangements. He, too, obeyed the customs, signing where he was told to sign, arranging—as they said—for the remains.