Изменить стиль страницы

One summer morning, on his way home, he checked at the post office to see if the mail was ready. Sometimes they had got it sorted by this time; sometimes they hadn’t. This morning they hadn’t.

And now on the sidewalk, coming towards him in the bright early light of the day, was Leah. She was pushing a stroller, with a little girl about two years old inside it, kicking her legs against the metal footrest. Another child was taking things more soberly, holding on to his mother’s skirt. Or to what was really a long orangey pair of trousers. She was wearing with them a loose white top, something like an undervest. Her hair had more shine than it used to have, and her smile, which he had never actually seen before, seemed positively to shower him with delight.

She could almost have been one of Isabel’s new friends, who were mostly either younger or recently arrived in this town, though there were a few older, once more cautious residents, who had been swept up in this bright new era, their former viewpoints dismissed and their language altered, straining to be crisp and crude.

He had been feeling disappointed not to find any new magazines at the post office. Not that it mattered so much to Isabel now. She used to live for her magazines, which were all serious and thought-provoking but with witty cartoons that she laughed at. Even the ads for furs and jewels had made her laugh, and he hoped, still, that they would revive her. Now, at least, he’d have something to tell her about. Leah.

Leah greeted him with a new voice and pretended to be amazed that he had recognized her, since she had grown—as she put it—into practically an old lady. She introduced the little girl, who would not look up and kept a rhythm going on the metal footrest, and the boy, who looked into the distance and muttered. She teased the boy because he would not let go of her clothes.

“We’re across the street now, honeybunch.”

His name was David and the girl’s was Shelley. Ray had not remembered those names from the paper. He had an idea that both were fashionable.

She said that they were staying with her in-laws.

Not visiting them. Staying with them. He didn’t think of that till later and it might have meant nothing.

“We’re just on our way to the post office.”

He told her that he was coming from there, but they weren’t through with the sorting yet.

“Oh too bad. We thought there might be a letter from Daddy, didn’t we, David?”

The little boy had hold of her clothing again.

“Wait till they get them sorted,” she said. “Maybe there’ll be one then.”

There was a feeling that she didn’t quite want to part with Ray yet, and Ray did not want it either, but it was hard to think of anything else to say.

“I’m on my way to the drugstore,” he said.

“Oh, are you?”

“I have to pick up a prescription for my wife.”

“Oh I hope she’s not sick.”

Then he felt as if he had committed a betrayal and said rather shortly, “No. Nothing much.”

She was looking past Ray now, and saying hello to somebody else in the same delighted voice with which she had greeted him some moments ago.

It was the United Church minister, the new, or fairly new, one, whose wife had demanded the up-to-date house.

She asked the two men if they knew each other and they said yes, they did. Both spoke in a tone that indicated not well, and that maybe showed some satisfaction that it should be so. Ray noticed that the man was not wearing his dog collar.

“Hasn’t had to haul me in for any infractions yet,” the minister said, perhaps thinking that he should have been jollier. He shook Ray’s hand.

“This is so lucky,” Leah said. “I’ve been wanting to ask you some questions and now here you are.”

“Here I am,” said the minister.

“I mean about Sunday School,” Leah said. “I’ve been wondering. I’ve got these two little kids growing up and I’ve been wondering how soon and what’s the procedure and everything.”

“Oh yes,” the minister said.

Ray could see that he was one of those who didn’t particularly like doing their ministering in public. Didn’t want the subject brought up, as it were, every time they took to the streets. But the minister hid his discomfort as well as he could and there must have been some compensation for him in talking to a girl who looked like Leah.

“We should discuss it,” he said. “Make an appointment anytime.”

Ray was saying that he had to be off.

“Good to run into you,” he said to Leah, and gave a nod to the man of the cloth.

He went on, in possession of two new pieces of information. She was going to be here for some time, if she was trying to make arrangements for Sunday School. And she had not got out of her system all the religion that her upbringing had put into it.

He looked forward to running into her again, but that did not happen.

When he got home, he told Isabel about how the girl had changed, and she said, “It all sounds pretty commonplace, after all.”

She seemed a little testy, perhaps because she had been waiting for him to get her coffee. Her helper was not due till nine o’clock and she was forbidden, after a scalding accident, to try to manage it herself.

It was downhill and several scares for them till Christmastime, and then Ray got a leave of absence. They took off for the city, where certain medical specialists were to be found. Isabel was admitted to the hospital immediately and Ray was able to get into one of the rooms provided for the use of relatives from out of town. Suddenly, he had no responsibilities except to visit Isabel for long hours each day and take note of how she was responding to various treatments. At first, he tried to distract her with lively talk of the past, or observations about the hospital and other patients he got glimpses of. He took walks almost every day, in spite of the weather, and he told her all about those as well. He brought a newspaper with him and read her the news. Finally, she said, “It’s so good of you, darling, but I seem to be past it.”

“Past what?” he countered, but she said, “Oh please,” and after that he found himself silently reading some book from the hospital library. She said, “Don’t worry if I close my eyes. I know you’re there.”

She had been moved some time ago from Acute Care into a room that held four women who were more or less in the same condition as she was, though one occasionally roused herself to holler at Ray, “Give us a kiss.”

Then one day he came in and found another woman in Isabel’s bed. For a moment, he thought she had died and nobody had told him. But the voluble patient in the kitty-corner bed cried out, “Upstairs.” With some notion of jollity or triumph.

And that was what had happened. Isabel had failed to wake up that morning and had been moved to another floor, where it seemed they stashed the people who had no chance of improving—even less chance than those in the previous room—but were refusing to die.

“You might as well go home,” they told him. They said that they would get in touch if there was any change.

That made sense. For one thing, he had used up all his time in the relatives’ housing. And he had more than used up his time away from the police force in Maverley. All signs said that the right thing to do was to go back there.

Instead, he stayed in the city. He got a job with the hospital maintenance crew, cleaning and clearing and mopping. He found a furnished apartment, with just essentials in it, not far away.

He went home, but only briefly. As soon as he got there, he started making arrangements to sell the house and whatever was in it. He put the real-estate people in charge of that and got out of their way as quickly as he could; he did not want to explain anything to anybody. He did not care about anything that had happened in that place. All those years in the town, all he knew about it, seemed to just slip away from him.