— Как ее звали-с? — Б.... б.... ланка. — Как-с? буланка? Я усмехнулся как-то криво и неловко. — Ну-с, не знаете ли

Стр. 37 строка 21 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

с висячим замком,

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

с висячим замочком,

Стр. 37.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

Между абз.: «На столе» и «Чувство безусловного» в «Совр.» нет строки многоточия.

Стр. 37 строка 11 сн.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

Чувство безусловного уважения

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

Детское чувство безусловного уважения

Стр. 39 строки 7—6 сн.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

убежден, что она меня обманывает.

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

убежден, что она самым гнусным образом поступила со мною.

* Стр. 40 строки 17—15 сн.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

мысль, что он пошел

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

мысль, что Мими сказала ему, где она видела меня во время класса, и что он пошел

Стр. 40 строка 13 сн.

Со слов: Я читал где-то до конца абзаца в «Совр.» нет.

Стр. 41 строки 21—22 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

Когда St.-Jérôme сошел

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

Под влиянием такого же внутреннего волнения и отсутствия размышления, когда St.-Jérôme сошел

Стр. 42 строки 6—8 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

как я несчастлив !

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

как я несчастлив! Все вы гадки, отвратительны, — прибавил я с каким-то исступлением, обращаясь ко всему обществу.

Стр. 42 строка 15 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

натыкался на что-то мягкое, В конце главы в «Совр.» нет многоточия.

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

натыкался на чьи-то ляжки,

Стр. 43 строки 14—16 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

Я должен быть не брат Володи, а несчастный сирота, взятый из милости,

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

Я должен быть не сын моей матери и моего отца, не брат Володи, а несчастный сирота, подкидыш, взятый из милости,

Стр. 43 строки 24—32 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

скажу ему: «Папа ! ты меня не любишь». Он скажет: зачем ты дурно учишься; учись хорошенько, и я буду любить тебя». — «Папа — скажу я — здесь никто не любит меня,

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

скажу ему: «Папа! напрасно ты от меня скрываешь тайну моего рождения; я знаю ее». Он скажет:« что ж делать, мой друг, рано или поздно ты узнал бы это, — ты не мой сын, но я усыновил тебя, и ежели ты будешь достоин моей любви, то я никогда не оставлю тебя», и я скажу ему: «папа, хотя я не имею права называть тебя этим именем, но я теперь произношу его в последний раз, я всегда любил тебя и. буду любить, никогда. не забуду, что ты мой благодетель, но не могу больше оставаться в твоем доме. Здесь никто не любит меня,

Стр. 43 строка 8 сн. — стр. 44 строка 1 св.

Со слов: Он или я должны кончая: de Dieu soit faite!» в «Совр.» нет.

* Стр. 44 строки 15—24 св.

Со слов: Но вот Государь встречает кончая: позволь мне уничтожить врага моего иностранца St.-Jérôme’a в «Совр.» нет.

* Стр. 44 строка 10 сн. — стр. 45 строка 4 св.

С начала абз.: «То мне приходит» кончая: пускать корни в «Совр.» нет.

Стр. 45 строки 4—10 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

То представляю себя мертвым и живо воображаю себе удивление St.-Jérôme’a, находящего в чулане вместо меня безжизненное тело; подслушиваю искренние слезы

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

То я воображал, что я непременно умру, и живо представлял себе удивление St.-Jérôme’a, находящего в чулане, вместо меня, безжизненное тело. Вспоминая рассказы Натальи Савишны о том, что душа усопшего до сорока дней не оставляет дома, я мысленно после смерти ношусь невидимкой по всем комнатам бабушкиного дома и подслушиваю искренние слезы

Стр. 45 строки 15—28 св.

Со слов: Вон отсюда, злодей!» кончая: и мы вместе с ней летим всё выше и выше в «Совр.» нет.

* Стр. 45 строки 30—31 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

щеками. Я долго употребляю

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

щеками, без всякой мысли, твердящего слова: и мы всё летим выше и выше. Я долго употребляю

Стр. 46 строки 18—16 сн.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

— Э, сударь! ничего. Это изречение, само по себе ничего незначущее, несколько утешило

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

— Эх, сударь! не тужите, перемелется, мука будет. Хотя это изречение, не раз и впоследствии поддерживавшее твердость моего духа, несколько утешило

Стр. 46 строки 11—10 сн.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

от других, а что наказание впереди.

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

от других, как вредный человек, а что наказание впереди.

Стр. 47 строки 2—4 св.

Со слов: точно с тем же кончая: наших окон в «Совр.» нет.

В «Совр.» этой главы нет. Глава XVIII. «Девичья».

Стр. 56 строки 20—22 св.

Со слов: что счастье кончая: и, чтобы в «Совр.» нет.

Стр. 56 строка 23 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

приучить себя к труду, и я, несмотря

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

приучить себя к труду, я, несмотря

Стр. 56 строки 24—26 св.

Со слов: или уходил кончая: на главах в «Совр.» нет.

Стр. 56 строки 14—10 сн.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

Другой раз я, сам не зная отчего, бросал уроки и занимался только тем, что, лежа на постеле, наслаждался чтением какого-нибудь романа и едою пряников с кроновским медом, которые я покупал на последние деньги.

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

Другой раз, вспомнив вдруг, что смерть ожидает меня каждый час, каждую минуту, я решил, не понимая, как не поняли того до сих пор люди, что человек не может быть иначе счастлив, как пользуясь настоящим и не помышляя о будущем — и я дня три, под влиянием этой мысли, бросил уроки

Стр. 56 строка 3 сн. — стр. 57 строка 9 св.

Со слов: На чем же оно кончая: изложить его; но в «Совр.» нет.

Стр. 57 строка 14 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

животное перейдет душа

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

животное или человека перейдет душа

Стр. 57.