I've told them the story but the truth is much too hard to take,

I can’t escape.

What has she done to me Sacre Bleu.

They call me an animal and brand me a cad,

But I'm just a gullible lad.

She’s had and I’ve been had.

5. ЧЕРТ ВОЗЬМИ!

(Гиллан/Маккой/Торме)

Она стояла у окна — четкий манящий силуэт.

Я не мог поверить собственным глазам

и совершил полный пируэт.

Она все еще была там, черт возьми!

Зачем она так небрежно касается своих волос?

Что она делает со мной?

Знает ли она сама?

Я подошел к ее двери, и от первого же

прикосновения она открылась.

И прежде, чем я смог бы остановиться или

сбежать и спрятаться, я был уже внутри.

И там была она, черт возьми!

Она улыбнулась, и я понял, что она хочет моей любви.

А я знал, что хочу ее.

Мы коснулись друг друга, и мир взорвался.

Теперь я за решеткой, обвинен в жестоком изнасиловании.

Я рассказал все, но факты жестоки,

И мне не спастись.

Что же она сделала со мной, черт возьми!

Меня назвали животным и заклеймили.

Но я всего лишь доверчивый паренек,

Она имела и поимела меня.

6. NEW ORLEANS

(Guida/Royster)

I said a hey, hey, hey yeah. (x2)

Well come on everybody, take a trip with me,

Well down the Mississippi, down to New Orleans.

Aah, the Honeysuckle’s b;oomin’ on the Honeysuckle vine

And love is a bloomin' there all the time.

You know every Southern Belleis

a Mississippi Queen,

Down the Mississippi, down to New Orleans.

I sad a hey, hey, hey yeah. (x2)

Well come on everybody, take a trip with me,

Well down the Mississippi, down to New Orleans.

Oh well, the Magnolia blossom fills the air.

If you ain't been to heaven then you ain’t been there.

You got French Moss growing from a big oak tree, *

Down the Mississippi, down to New Orleans.

I sad a hey, hey, hey yeah.

I said look out child yeah, yeah, yeah.

I said a hey, hey, hey yeah.

I said hey, aah.

Verse 2.

I said a hey, hey, hey yeah. (x4)

6. НОВЫЙ ОРЛЕАН

(Гуида/Ройстер)

Говорю-хей, хей, хей, йе…

Приглашаю всех на прогулку со мной,

Вниз по Миссисипи, до Нового Орлеана

Ах, жимолость цветет на жимолостной лозе,

И цветет там любовь — цветет всегда

Вы знаете, каждая южная красавица

мнит себя Королевой Миссисипи.

Вниз по Миссисипи, до Нового Орлеана

Говорю — хей, хей, хей, йе… (х2)

Приглашаю всех на прогулку со мной,

Вниз по Миссисипи, до Нового Орлеана.

Запах цветущей магнолии наполняет воздух,

Если вы не были здесь, то вы не были в раю.

Здесь с большого дуба свисает Французский мох.

Вниз по Миссисипи, до Нового Орлеана.

Говорю — хей, хей, хей, йе…

Говорю — осторожно, детка, йе, йе.

Говорю — хей, хей, хей, йе…

Говорю — хей, йе…

Куплет 2.

Говорю — хей, хей, хей, йе… (х4)

7. BITE THE BULLET

(Gillan/Towns)

When you’re thrown out of work, got no money to eat

You've got nowhere to live and there’s holes m your feet

Bite the bullet. (x2)

When it's Saturday night, you got no money to spend

And you’re watching your girl gong off with your friend,

Bite the bullet. (x2)

Believe in tomorrow,

There’ll be much less sorrow.

Look around you at your brothers,

You've got more than most others.

They can’t stop you living, they can't stop you feeling.

They can’t stop you dreaming.

They can't take that away from you.

Verse 2.

Bite the bullet (x2)

7. ГЛОТАЙ ПУЛЮ

(Гиллан/Таунс)

Если тебя вышвырнули с работы и денег нет на еду,

Когда негде жить и до дыр стерты башмаки -

Глотай пулю. (х2)

Когда в субботний вечер ты без гроша,

И смотришь, как твоя девушка уходит с твоим другом -

Глотай пулю. (х2)

Поверь в завтрашний день,

Тогда печали будет меньше.

Оглянись на своих братьев,

У тебя есть больше, чем у большинства других.

Они не могут отобрать у тебя жизнь.

Они не могут отобрать у тебя чувства.

Они не могут отобрать у тебя мечты.

Они не могут отобрать у тебя все это.

Куплет 2.

Глотай пулю. (х2)

8. IF I SING SOFTLY

(Gillan/МсСоу/Tогmе)

The touch of your skin,

Alive and glistening.

What are you doing to me?

You've got a hold on me.

The smile in your eyes,

Your breath and your sigh.

What have you done to me?

When will you come to me?

Chorus:

I want to be beside you.

I want to be inside you.

How can I wait much longer?

My love is growing stronger.

Will you love me?

Baby, will you stay with me, love me?

Will you hold me and love me?

I need you we must be together.

Will you stay here forever,

It I sing softly to you?

Your body so near,

The joy and the fear.

Soon we shall be as one.(x2)

Chorus.

8. ЕСЛИ Я СПОЮ НЕЖНО

(Гиллан/Маккой/Торме)

Прикосновение твоей кожи

Живой и сверкающей.

Что ты делаешь со мной?

Ты овладела мною.

Улыбка в твоих глазах,

Твое дыхание и вздохи.

Что ты сделала со мной?

Когда ты придешь ко мне?

Припев:

Я хочу быть рядом с тобой.

Я хочу быть внутри тебя.

Как же я могу ждать так долго?

Моя любовь все крепче.

Будешь ли ты любить меня?

Крошка, останешься ли ты со мной, будешь ли любить меня?

Обнимешь ли ты меня и будешь ли любить меня?

Ты нужна мне, мы должны быть вместе.

Останешься ли ты со мной навсегда,

Если я спою тебе нежно?

Твое тело так близко.

Я и радуюсь, и боюсь.

Скоро мы сольемся воедино. (х2)

Припев.

9. DON’T WANT THE TRUTH

(Gillan/McCoy/Torme)

I don’t need you you're obsolete,

I don’t want you hanging round my feet.

Don’t even share the same track,

Don’t want you hanging on my back.

No, don’t even want you near me,

Don’t even want you near me.

I’m lonely that’s the way to be,

So lonely but at least I’m free.

I’m scared of trusting in you,

I’m scared you’re telling me the truth.

No, I don’t want to hear you,

I don’t want to hear you.

Don’t want the truth. (x4)

There’s nothing in what you say,

It scares me just go away.