Во время разговора я старался держаться как можно солиднее. На месте Виктора я бы вообще перестал иметь какие бы то ни было дела с нашим центром, если бы узнал, что там работают сотрудники, которым едва исполнилось двадцать лет. Разумеется, он не знает. Разговариваем мы по нашей стандартной линии шифрованной видеосвязи с тем лишь отличием, что выключаем передачу изображения, а на звук накладываются фильтры, так что голос становится совершенно неузнаваемым. Виктор делает то же самое. Мы не знаем ничего о нём (по крайней мере, я не знаю), а он не знает ничего о нас.
Второй наш проект завершился неделю назад. Сейчас работа не такая интересная. Говорят, подобных операции мы проводим от силы четыре-пять в год, а тут вдруг по одной в месяц. Теперь будет затишье.
Меня занимает такой вопрос — мы ведь ничего не сделали с теми группами террористов… Мы просто сорвали их планы да задержали несколько исполнителей. И всё. Но те данные, которые у нас есть, позволяют выйти на настоящих руководителей. Почему никто ничего не предпринимает?
Я понимаю, не так-то просто действовать вне своей юрисдикции — мы не можем послать спецназ в любую страну мира. Но ведь есть и другие способы. Что-то ещё, кроме того, что следить за ними. Или же лучше враг, которого ты знаешь и которого ты при необходимости можешь остановить, чем враг неизвестный? Уничтожь эти группы, и через пару месяцев уцелевшие члены организуют новые ячейки, непредсказуемые и неконтролируемые.
19 октября 2005
Вчера я написал только про работу. Сегодня исправляюсь. Не то чтобы у меня увлекательная личная жизнь, но всё же кое-что новое происходит. Я по совету Эмили хожу на занятия в музыкальную школу Пирса. К сожалению, не всегда удаётся записаться на удобное время, так как преимущество у постоянных учеников, но, тем не менее, я время от времени практикуюсь. Пальцы всё равно каждый раз как деревянные.
Дважды ходил с Эмили и её друзьями на концерты. Особенно понравился последний, где играла "Академия святого Мартина в полях". Раньше я считал барочную музыку скучной и однообразной, но последние три-четыре года, наоборот, очень её люблю. В ней есть внутренний свет. Мне сложно описать свои ощущения другими, более понятными словами, но двое из компании Эмили со мной согласились. Не могу сказать, что я активно участвую в их беседах, скорее, молчу и слушаю. Мы собираемся в кафе «Миндаль» неподалёку от школы Пирса — все они когда-то туда ходили, а некоторые до сих пор ходят. Собственно говоря, так их компания и сформировалась. Второе место для сборищ — квартира одного парня, Джейка, на Риджентс. Это квартира родителей, огромная и практически пустая. Родители предпочитают жить где-то на юге, то ли в Греции, то ли в Италии.
Я был у Джейка два раза, и после второго стоит подумать, приходить ли снова. Джейк попросил меня помочь ему принести из кухни стаканы (кухня от гостиной через две двери по коридору), я пошёл туда вслед за ним, а когда мы оказались на кухне, он ни с того ни с сего набросился на меня и попытался поцеловать. Я вырвался и потом — идиот! — не нашёл ничего умнее, кроме как сказать ему: «Извини». Он начал меня лапать, а я ещё и извинился! За что, интересно?!
Он отошёл на два шага, поднял руки и сказал: «Я всё понял». Думаю, когда мы вернулись назад, все поняли, что что-то между нами произошло. Я не видел себя в зеркале, но чувствовал, что щёки горят. Хорошо, что я особо не краснею. Джейк вёл себя совершенно нормально, как ни в чём ни бывало.
Не ходить больше к нему будет глупо — мы ведь всё равно будем встречаться в кафе. Или мне туда тоже теперь не ходить? К тому же, я не чувствую себя особо оскорблённым. Звучит глупо, но у меня, наоборот, такое ощущение, что это я Джейка чем-то обидел. Видимо, я на самом деле больной на всю голову. У меня определенно есть проблемы, я готов винить себя в чём угодно. Пока я жил с отцом, я постоянно чувствовал, что он умнее и опытнее меня, что он знает, что для меня лучше, и совершенно точно представляет мои способности, а я постоянно не оправдываю его ожиданий.
Но было бы несправедливо винить отца во всех своих проблемах…
Иногда я захожу к Эмили, и миссис Гибсон частенько уговаривает меня остаться на ужин. Том уехал в Оксфорд, домой не приезжает, возможно, они потому и просят меня остаться, что без него им одиноко. С ним у Гибсонов всегда было весело.
30 октября 2005
Вчера вернулся домой уже ближе к полуночи — надо подготовить кучу аналитики. Всё срочно. Сегодня пойду на работу попозже. Такое ощущение, что я не спал, голова совсем не отдохнула.
Мне не нравится последнее дело. Я, наверное, всё же не дорос до такой работы.
Глава 6
Ноябрь 2005
Джейсон ещё раз перечитал заключение по операции, которое подготовил для Финлэя. Всё было сделано уже полчаса назад, чуть ли не за сутки до назначенного срока, но он не решался отправить файлы начальнику.
Он встал из-за стола и подошёл к окну. На улице шёл мелкий серый дождь.
У Джейсона теперь был свой маленький уголок — не полноценный кабинет, а отгороженное стеклянными перегородками пространство с дверью-ширмой. Он надел куртку и ещё раз недовольно посмотрел в окно — зонта у него с собой не было. Зато дома целых три. Он пытался один всегда возвращать в офис, чтобы был под рукой, но зонты упорно перекочёвывали в квартиру и никак не желали задерживаться на работе.
Джейсон выбежал на улицу и, подняв капюшон куртки, направился к спуску в метро. Вышел он на станции «Ланкастер Гейт». Эту часть города он не знал, и ему пришлось немного побродить под моросящим дождём, прежде чем он нашёл небольшое интернет-кафе. Он пробыл там совсем недолго, а потом направился в сторону обратную от станции метро, время от времени поглядывая на названия улиц и указатели.
На работу он вернулся довольно быстро, и его отсутствия никто, кажется, и не заметил. Джейсон тихонько проскользнул в свой уголок, разделся и включил компьютер. Он никогда раньше сам не звонил Виктору-4.
Информатор не ответил на звонок. Джейсон знал, что такое бывает. Иногда Виктор перезванивал через несколько часов, а иногда и через несколько суток.
«У меня нет нескольких суток. Отзовись, пожалуйста», — подумал Джейсон. Он бы предпочёл поговорить с Виктором не из офиса, но выбора у него не было: данные контакта хранились в зашифрованном виде, и Джейсон мог позвонить только отсюда.
Вызов от Виктора поступил через пятнадцать минут.
— Здравствуйте, — неуверенным голосом произнёс Джейсон, надеясь, что фильтр заглушит и исказит эти предательские нотки. — У вас найдётся пара минут, чтобы кое-что обсудить?
— Если только пара, — ответил Виктор-4. — Это насчёт Мексики?
— Да, я сейчас готовлю заключение и хотел бы уточнить детали…
Джейсон задал несколько незначительных вопросов — ему было очень неловко, что он отвлекает их самого ценного информатора такой ерундой.
— Спасибо, вы мне очень помогли, — сказал он, бросая взгляд в сторону двери: никто не обращал на него внимания, все были заняты своими делами. — Правда, это хорошо, что сейчас можно так быстро связаться? И совершенно безопасно.
— Я тоже так думаю, — последовал ответ.
«Боже, что за бред я несу! Надо же быть таким придурком!» — подумал Джейсон.
— Я имею в виду, что когда-то для связи приходилось идти на всякие ухищрения. Как в старых фильмах. Помните, в «Мстителях» была ячейка 122 на Паддингтонском вокзале? — Джейсон сделал маленькую паузу. — Извините, я недавно здесь работаю, и мне всё это напоминает шпионский фильм.
— Да, я понимаю.
— Не буду больше вас задерживать. Ещё раз спасибо за разъяснения.
— Был рад помочь.
Как только разговор закончился, Джейсон выскочил из-за компьютера и пронёсся в туалет, где умыл лицо холодной водой. Какое-то время он неподвижно стоял и невидящим взглядом смотрел на себя в зеркало.