Миры Клиффорда Саймака. Книга 3

Страниц: 107
Символов: 693057
В избранное добавлена 2 раза
Прочитали: 8
Хотят прочитать: 3
ID: 179519
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Переводчики: Васильев С. П., Галь Нора
Год печати: 1993
Издательство: Полярис
Город печати: Рига
Создана 11 ноября 2013 06:45
Опубликована 11 ноября 2013 06:46

Оценка

9.57 / 10

7 2 5
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

Содержание:

Вся плоть — трава, роман перевод на русский язык Н. Галь

Почти как люди, роман перевод на русский язык С. Васильевой

 

Художник: В. Иванов

Тот самый Ааз
19 ноября 2019 02:05
Оценка: 10
МКЧ
Никогда нам, людям, не выдержать испытания. Так уж мы устроены, мы только и способны на провал. У нас вывихнутая логика, скверные, ложные побуждения, и ничего нельзя с этим поделать. Мы по природе своей близоруки, себялюбивы, самодовольны, где уж нам сойти с убогой проторенной дорожки.

В комментарии к "Пересадочной станции" я написал, что Саймак использовал для создания романов простые, по меркам научной фантастики, сюжетные идеи. Перечитывая раз за разом его произведения понимаю, что это не так. Цветы, решившие захватить наш мир. Что может быть проще? Но всё довольно сложно.
У Саймака несколько романов, посвящённых Первому Контакту. И всякий раз эти контакты удивительны и необычны. Нет никаких гигантских космических крейсеров, сжигающих с орбиты столицы земных городов, нет ответных ракетных ударов и самурайских атак на корабли пришельцев (а за штурвалом головного истребителя президент США собственной персоной). Логика пришельцев зачастую непонятна, хотя действуют они руководствуясь нашими же законами и обычаями. То они пытаются купить наш мир, и это получается успешно; то, воспользовавшись немного земными ресурсами, пытаются отблагодарить человечество, по-честному расплатиться - не понимая, что тем самым рушат мировую экономику.
"Вся плоть - трава" - тоже роман о Первом Контакте. Более всего - о готовности человечества к этому контакту. Люди существа странные. Им одновременно свойствены любознательность, стремление к расширению своего ареала, к новым знаниям и пространствам, но одновременно с этим - жуткая ксенофобия, консерватизм и изоляционизм. Перед распахнутой дверью в иные миры следует остановиться и задуматься, надо ли делать следующий шаг.
Не буду дальше мудрствовать. Читайте - это не будет пустой тратой времени.
Хоттабыч
18 ноября 2019 22:03
Оценка: 10
МКЧ.
"Вся плоть-трава" или "Всё живое".
  Стоит ли заходить в одну реку дважды c разницей во времени лет в тридцать?  Однозначно стоит.  Просто  даже для того ,чтобы сверить  калибровку своего внутреннего "метра". Если ощущения штучности и  качественности от прочитанного  осталось на месте,  то значит  я не сильно переменился за прошедшие годы.
  По сюжету. Глубокая  американская перда . В ней  и с её жителями происходят  все события. Нет, не так. СОБЫТИЯ!!!  И какие- первый контакт. Не  в столицах, не передовых лабах , не на орбитальных станциях, а именно в таком захолустье. Да потому что, на Земле вообще-то  всё перда.  Уж если и приключится  описываемая  ситуация и прибудут к нам иномиряне, то скорее переговоры начнутся   с каким- нибудь продавцом , полицейским , водителем и пр.  Потому, как  их(нас) много, а президентов, академиков  и пап римских мало. Так что всё закономерно и математически верно.Переговорщик будет из замкадья.
О чём будем договариваться. Нам землянам так привычно уютно жить от зарплаты до зарплаты, болеть и умирать от какого-нибудь пустяка, бить друг друга по головам  черенками от лопат. Что вы, инопланетяне, можете предложить против таких козырей?Неограниченный объем знаний, всех оздоровить? Тут думать крепко надо. Уж не данайцы пришли к нам на порог.
Вот об этом книга. Вообще-то это вопрос на все времена. Вопрос доверия.  Нет. Вот так .ДОВЕРИЯ.Оно или есть или всё-таки камень за пазухой?
Тата Сергеевна
19 ноября 2019 05:08
Оценка: 10
МКЧ
Вся плоть - трава
Произведение оказалось достаточно интересным, чтобы прочитать его почти не останавливаясь. Я смотрела несколько фильмов, где происходил первый контакт с иномирными существами, но там они все выглядели либо монстрами, либо механизмами, либо ещё кем-нибудь ужасным и иногда человекоподобным, а у Саймака я встретила нечто новенькое, весьма необычное и неожиданное - Цветы. Разумные Цветы, которые имеют накопительную систему знаний, преобразовательную фунцию себя же самоё в нечто похожее на Земное (или в то, где они в данный момент находятся, в каком именно мире), например земная еда, растения, деньги в конце концов. И вот эти неожиданные гости решили заявить о себе  - они накрыли временным куполом целый город. Такая демонстрация о многом говорит, но люди воспринимают происходящее по-разному. Военным лишь бы на "кнопочки" понажимать, и неважно, что весь город погибнет, лишь бы зараза не распространилась,
Если только сперва какой-нибудь тупоумный генерал с перепугу не нажмет ту самую кнопку. Если вместо того, чтобы пораскинуть умом, мы не пустим в ход силу и все не угробим.
некоторые довольно-таки бодренько согласны на контакт, кто-то вообще не может поверить в случившуюся встречу с другими разумными.
Я слишком многого ждал от тех, кто собрался тогда у меня в гостиной, и слишком многого ждал от этих приезжих из Вашингтона.
Им не выдержать испытания. Никогда нам, людям, не выдержать испытания. Так уж мы устроены, мы только и способны на провал. У нас вывихнутая логика, скверные, ложные побуждения, и ничего нельзя с этим поделать. Мы по природе своей близоруки, себялюбивы, самодовольны, где уж нам сойти с убогой проторенной дорожки...

И вот на этой добротной почве Саймак и размышляет о поведении всех и по отдельности. У всех абсолютно разная реакция. И ведь не понятно до конца - чего же на самом деле хотят Цветы: проход через мир Земли, полное заселение, частичное заселение или они имеют иные цели?
Они меня обманули, воспользовались мною как слепым орудием, а им следовало бы знать, что никакая иная обида не вызывает такой злости и досады, как обман. Они должны бы это знать, но не знали, а может, и знали, да отмахнулись, как от мелочи, от пустяка, — и это еще хуже!
— Для чего им нужно, чтобы мы их к себе пустили?
— Я и сам не вполне понимаю. Видимо, только через нашу Землю они могут двигаться дальше, в другие миры. Похоже, что все эти смежные миры расположены в определенном порядке и надо идти подряд, перескакивать нельзя. Честно признаюсь, вся эта премудрость мне не по зубам. Сейчас можно сделать только одно: согласиться вести с ними переговоры.

И в завершение автор предлагает совершенно простое решение. У этого решения много "но", и пойдут ли на такую сделку люди (в данном случае пока "шишки", сильные мира сего)? Или стереть "заразу" проще?
Только сегодня утром представитель госдепартамента и сенатор толковали о длительных переговорax — лишь бы можно было начать переговоры. А генерал признавал один язык — язык силы. Меж тем ключ ко всему надо было искать в том, что есть в нас самого мягкого, человечного, — в нашей любви к прекрасному. И отыскал этот ключ никакой не сенатор и не генерал, а ничем не примечательный житель заштатного городишки, всеми презираемый нищий забулдыга.

Мне так нравятся произведения, где авторы кидают интересные задачки читателям, дают пищу для размышлений! Кажется, что такие задачки мне никогда не надоедают. Поэтому вторую историю в книге 3 из Миров Саймака я тоже прочитала - она совершенно другая и способы решения проблемы другие, но тем не менее читается интересно.