Не сберегли от поношенья ее тело?
Проходит день: французы взять смогли
Сен-Огюстен, и стал их главной целью
Штурм крепости английской – ТуреллИ, Но приступ отложили на неделю.
К постановлению военного Совета
С протестом резким отнеслась Жаннетта: Расчет был стратегически не верен.
Из Рая Девушка услышала призыв: Атаковать скорее! – перерыв
Немедля скажется – и будет шанс потерян.
Совет Небес на веру принимая, Военному Совету вопреки,
Она на приступ повела полки.
Штурм утром начался – 7-го мая.
Был изнурительный, упорный, долгий бой.
Атаковать французы бросились гурьбой, Но англичане все атаки их гасили.
На приступ Жанна воинов вела, И громоздились мертвые тела, Но бесполезны были все усилия.
Ни восклицание ее: Бог с нами! —Ни ветром сильным взвихренное знамя, Ни взмах меча и клич «за мной вперед!» —Не приводили ни к чему, и враг
Не дал продвинуться французам ни на шаг.
И сколько их еще бессмысленно умрет?
Враги умело защищались, и коленки
У них от страха не тряслись и как от стенки
От них отскакивал штурмующих «горох».
И арманьяков все росли потери, И стали Девушку грызть мысли, словно звери: «Зачем врагам благоволит мой Бог?»
И в это время арбалетная стрела, Доспех пробив, плечо ей обожгла, Пройдя насквозь: все думали – убита!
Она упала, кровь текла сквозь латы.
Враги кричали: «Ведьме смерть проклятой!
Ты задолжала нам, теперь с тобою квиты!»
Из боя Жанну вынесли солдаты
И на ковер зеленый (где росла трава) Ее с заботой уложили, сняли латы
И убедились: Девушка жива.
Стрелы обломок вынули, бальзам
На рану вылили, плечо перевязали.
Очнувшись, Жанна волю дав слезам, Заплакала от боли и печали.
И зашептала жалобно молитву: Свою заступницу святую Маргариту
Она об утешении просила,
И чтобы к ней вернулась ее Сила, И чтоб могла она вернуться снова в битву…
Она молилась Маргарите горячо —И стало проходить у ней плечо…
Уже темнело, ведь восьмой шел час, И Бастард Орлеанский дать приказ
Об отступлении готов был. В этот миг
На поле битвы в сумерках возник
На белой лошади, как призрак, всадник в белом, И над землей, как привидение, летел он, И он издал победный властный крик: «Во имя Божие, французы, все за мной!»
И этот возглас, будто бы волной, Всех подхватил, бойцы все мчатся вслед ему.
Враги же в панике, что снова видят ведьму, Вредить им посланную чертом-сатаной.
Она воскресла? Кто же эта стерва?
Возможно, помогает ей Минерва.
И, страхами охваченные лютыми, Бросают форт и по мосту бегут они
От демона, посланца Люцифера, Но мост был шаток – обвалился он, И воины, одетые в доспехи,
Ко дну пошли… Был Орлеан освобожден —Колокола звонили об успехе.
А Девушка, которая, как стоик, Вела себя и совершила подвиг, Сходила вновь от ужаса с ума: Кусались снова шершни черных мыслей, И зубы зверя совесть ее грызли —Кромешная ее объяла тьма.
Навязывала память ей одно:
Как воины уходит вмиг на дно.
Греха смертельного в нее впивалось жало —И снова к исповеди Девушка бежала…
7
Была снята осада с Орлеана, На север двинулись остатки англичан, И то сбылось, что говорила Жанна, Намеченный сбываться начал план.
Освободить ей предстояло всю Луару
Вверх по течению от фортов англичан.
Приехав в Тур, она сказала Карлу —Наследнику, что шанс теперь им дан: Пока враг в панике, пока английский стан
Гнетет военных поражений пресс, Ударить надо срочно, и тогда
Все нелояльные сдадутся города, И в том числе враждебный Карлу Реймс, Где будет он немедля коронован, А это главный шаг к победам новым.
Она не уставала говорить
Об этом Карлу, но Жаннетты прыть
Сдержать старалась Дофина вельможи.
На Девушку они смотрели косо, Пытаясь палки ставить ей в колеса, Внушая Дофину, не отпускал чтоб вожжи.
В 20-х числах мая в замке Лошском
В зал заседаний Высшего совета
В пылу отчаянья ворвалась вдруг Жаннетта
(Ждать не могла – скребли на сердце кошки) И перед Дофином упала на колени, Как человек, измученный страданьем, Воскликнула:
ЖАННА
Довольно заседаний,
Мой благородный Дофин, промедление
Подобно смерти. Времени в обрез.
Для вас я путь должна расчистить в Реймс.
Сказали Голоса: «Ты, Жанна, Божья дочь, Поторопи его: никто ему помочь, Кроме тебя, не может – впереди
Его корона ждет. Иди к нему, иди!»
И убедить Совет сумела все же Жанна, И ничего не оставалось Карлу, Как дать приказ войскам от Орлеана
Вверх по реке идти – освобождать Луару.
И было очень для Жаннетты хорошо, Что герцог д’Аленсон, ее соратник, Стал во главе всех войск (для Жанны праздник), Ведь он не скажет: «Что ты лезешь на рожон?»
Взаимопонимание всегда
Они найдут. Брать форты, города —Задача их, и первым стал Жаржо…
Со знаменем пошла вперед Жаннетта, И все на приступ бросились за ней, И хлынул ливень стрел из арбалетов
И град на головы посыпался камней.
Попал булыжник точно в древко знамени, Из рук Жаннетты выбил знамя он.
Другим запущенным из укреплений камнем
Попало в шлем, в ушах раздался звон, И сбило с ног ее, на миг она оглохла.
Придя в себя, сумела быстро встать
И снова повела на стены рать, Как будто ей по голове не грохнуло.
Сгорая от воинственного пыла, Он кричала, задыхаясь от экстаза: ЖАННА
Бог против англичан, за нами Сила, Совета Божьего я, братья, испросила, «Врага возьмем мы по Его приказу!»
Не устоял английский гарнизон, Гурьбой ворвались в город арманьяки
И, словно озверевшие маньяки, Подряд всех режут: вопли, плач и стон!
Насилие кругом: за око – око.
Разграблен город весь, и даже Храм, но сердцем
Жаннетта в этот раз не дрогнула – не верится! —Теперь тверда она, почти она жестока.
И в Девушке крепчает убеждение: Ведь если Бог ей победить помог, Есть у нее святой военный долг.
Нельзя и плаксой быть, уж раз среди вождей она.
Свой политический Жаннетта знает вес
И что растет повсюду ее слава
Как снежный ком и растекаясь лавой.
Король на фоне Девушки исчез, Ее влияния все больше давит пресс, И пишут клерикалы: «В ней отрава
Для христианской паствы Западного мира: Ей ставят статуи повсюду, как кумиру.
Чего она коснулась, то святыней
Воспринимается везде людьми простыми.
Чтоб руки целовать ей, на колени
В подобострастном припадают поклонении.
И смеют изрекать ее уста,
Что Божья дочь она, посланница Христа».
Друзья считают девушку святою, Враги уверены, что Жанна ворожит, А слава впереди нее бежит,
И города сдаются ей без боя.
И, находясь в каком-либо из мест, Письмо Жаннетта слала – манифест
Для граждан города, враждебных принцу-Дофину.
Она могла при помощи идей
Завоевать благожелательность людей, Тем самым берегла людскую кровь она.
Как голубь мира, как Христов гонец
Она воспринималась на «ура!».
Письмо Жаннетты к жителям Труа
Ее стратегии ярчайший образец: «Иисус-Мария. Граждане, друзья!
По поручению прямому Господа, К вам обращаюсь, и приветствую вас я, И призываю вас открыть ворота города
Законному наследнику, который
Воссядет с Божьей помощью на троне.
За прошлое не будет вам укора —Простит он всех и никого не тронет.
Своих он подданных помилует, любя.
Поэтому не бойтесь за себя.
К нему навстречу выходите смело.
И пусть я получу от вас отказ, Но все равно – не одолеть вам нас, Тех, кто исполнить должен Божье дело».
Победоносная, по городам и весям
Спешит Жаннетта – вот она и в Реймсе, Молниеносная, как быстрокрылый стриж.
И в день 17-й июля коронован
Был Дофин-Карл, теперь к победам новым
Стремится Девушка – и цель ее Париж.
А тот, кто прежде назывался Дофин