Для Жанны это был ужасный день —Она ступила на тропу войны…

Всего лишь через несколько часов

Солдат утоп, упав в глубокий ров, И разнеслась молва про этот случай, И все увидели, что Жанна не проста

И Правду говорят ее уста,

И Правда Силой подкрепляется могучей.

Была допущена она на третий день до Дофина: Случилось ночью все – вошла под замка кров она.

Граф де Вандом ввел Жанну в зал просторный: Горели факела, отбрасывая тени

Огнеобразных языков на стены, И Девушка смотрела во все стороны, Ища наследника. Перед глазами образ

Был у нее, и помогал ей Голос, И шла она под испытующими взорами

Числа большого рыцарей, вельмож.

Им знать хотелось, правда или ложь

Молва о ней и что сама она

Всем говорит о Голосах, о Михаиле, О Богом данном поручении и Силе, Или все это ей внушает Сатана.

Нарочно Дофин растворился в толчее, Чтоб проницательность узнать ее очей.

Он был непримечательно одет.

И приутихла в ожидании толпа: Она найдет его или она «слепа», Но Жанну Голос вел и золотистый Свет

Сопровождал ее, и нежных Херувимов

Над нею вился легкокрылый сонм, И, взглядом взгляд поймав неуловимый, Она увидела его . Да, это он!

К наследнику подходит она трона, И Ангелы, парящие над ней,

Ей в руки знак дают – из золота корону

В кристаллах бриллиантовых огней.

Сияла Жанна – вид ее был светел.

Кто наблюдал за нею, тот заметил

Короны знак и Ангелов полет, И принц раскрыл от удивленья рот.

Виденья чудного он главный был свидетель, Другие тоже стали очевидцы.

Из рук Жаннетты, выпорхнув, как птица.

Над головою Дофина корона воспарила.

И это – не пригрезилось, не снится!

Потом исчезло все… Так значит, говорила

Она всем правду про себя, про Михаила.

Речь начала она, а смысл ее известен —Запечатлел его в устах Жаннетты перстень: ЖАННА

Я – Комиссар, посланница Христа, И говорю вам: силою креста

Вы станете французским королем.

Господь мой известил меня заранее, Что вас я приведу к коронованию.

Вы станете во Франции послом

Царя Небесного. Он истинный король, А вы его наместник. В этом соль.

Без Божьей помощи врага заклятого

Не одолеть вам, не видать венца.

Кто верен Господу, тот друг Ему и брат Его.

Вам говорю я от Его Лица.

За мной стоит Его святая Сила.

Наследника Жаннетта попросила, Чтоб разговор наедине их проходил.

Да как посмел бы Дофин отказать ей?

Она была знатнее всякой знати, Ведь помогает ей Архангел Михаил!

Когда закончилась их долгая беседа

И вышел Карл опять к своим придворным, Счастливый вид имел он, будто беды

Над ним не вились больше черным вороном.

Созвав Совет, Карл сделал заявление, Что хочет Девушка французскую монархию

Восстановить, лежащую во прахе: Такое дал Господь ей поручение.

Но, чтобы Девушке свободу действий дать, Ее сперва церковная комиссия

Должна как следует по пунктам испытать —Ведь мало просто верить в ее миссию.

Одно всем ясно: Жанна не болтунья, Но кто источник вещих Голосов?

Солдату предрекала быть в аду она, И он ушел «на дно», свалившись в ров.

Так может быть, тогда она колдунья?

И свет, что в ней, возможно, и не Свет, И велика ли достоверность ее знаков?

И клерикалов запросил о ней Совет

(Он представлял собой верхушку арманьяков).

А арманьяки – это были те,

Поддерживал кто Карла политически.

Частично клир примкнул к ним католический.

Комиссия собралась в Пуатье: Епископы там были, богословы, Монахи, орденов различных братия, И все, по политическим симпатиям, Жаннетту оправдать были готовы.

Проверка Жанны длилась шесть недель: Допросов тягомотных канитель, Сбор фактов жизни, показания свидетелей.

И личность Девушки изучена была.

Вердикт гласил, что вовсе нет в ней зла.

Единодушно судьи все отметили, Что есть в речах ее разумное зерно, Что тело девственное не осквернено: Чиста она и в помыслах и телом.

И, если путь ей Господом открыт, Пускай то сделает она, что говорит —Слова ее проверить надо делом.

Король, конечно, прав, что осторожен, Но создавать препятствий он не должен

Ей – посланной Христом во благо трону.

Пусть собирает силы для броска, Она же поведет его войска

Под Орлеан, держащий оборону.

Когда комиссии вердикт был оглашен, К походу Жанну стал готовить Дофин-Карл: Телохранителей он крепких подобрал, Чтоб охраняли Девушку. Д’Олон, Гасконский дворянин, отважный воин

Командовать назначен был конвоем.

Заказан панцирь был для Девушки стальной —Пришлось носить ей воинские латы

В ответ на вызов, брошенный войной.

Жаннетта исполняла свои клятвы

В войне участвовать и девственность беречь.

Из Рая весть пришла, сказал ей Голос: ГОЛОС

Меч

Хранится в церкви, под фундаментом алтарным

В деревне Сен-Катрин-де-Фьербуа

(Проездом там недавно ты была).

Пускай найдут его. Он станет Неба даром.

С пятью крестами этот кладенец.

Пусть за мечом отправится гонец

И откопает меч. Хоть он немного ржавый, Потрет его – и ржавчина сойдет.

С собой в крестовый брал его поход

В святую Палестину рыцарь бравый.

Гонец отправился и меч с пятью крестами

Привозит Девушке, но было еще знамя: Сын Божий вышит был на белом полотне

С земною сферою в руке и подносили

Ему два Ангела с боков по белой лилии.

И с лентой в клюве на обратной стороне

Был вышит голубь, девственности знак.

На ленте надпись: Бог наш хочет так.

Под этим знаком, пешая ли, конная, Всех за собой вела в сражение Жаннетта, Была пусть ранена стрелой из арбалета

И из гортани рвались жалобные стоны.

Из Тура едет Девушка в Блуа

Как полномочный представитель Карла-Дофина.

Лишь в лагерь арманьяков прибыла, То жриц любви в руках ее «метла»

Из войска вымела. Продажную любовь она

Источником считала главным зла.

Жаннетты имя девственность прославила.

Все люди ратные на Девушку глядели, Как будто это – Ангел в женском теле.

Она их к Богу обратиться вновь заставила.

И, если исповедь для Жанны было правило, Другие тоже исповедаться хотели.

Она боролась с нравственною ленью: Чтобы Христа звучало чаще имя, Она устраивала общие моления —В честь Девы Пресвятой звучали гимны, И пели все: священники с хоругвями

И люди ратные… Она боролась с руганью, Особенно с кощунственной божбой, Когда клянутся Божьим именем, а клятва

Сопровождается потоком грязным мата, И богохульникам она давала бой.

Никто бы не посмел в ее присутствии: Ни полководец, ни солдат и ни вельможа —Произнести с хулою имя Божье, И каждый знал, что сквернословие из Уст его

С рук не сойдет ему, оно себе дороже!

Все силу Правды чувствовали в Жанне.

Она чиста была, и не было в ней лжи.

Покончить собиралась с грабежами —И прекратились вскоре грабежи, Насилие над мирным населением.

Она боролась со всеобщим озлоблением, За то чтоб во враждебных городах, Которые в сраженьях будут взяты, Никто за жизнь свою не чувствовал бы страх

В тревожном ожидании расплаты.

Зуб мстительности Девушкой был вырван, И к братолюбию призывом мирным

Сопротивления она гасила пламя, И земли, выступавшие в войне

На англо-бургиньонской стороне, Под королевское вставали знамя.

В ее речах всегда ход мысли строгий: Бог – основание ее идеологии, А уповающий на Бога не обманется.

Она стоит на камне веры прочном, Господь избрал ее «уполномоченным».

Она Иисусов Комиссар, Его посланница.

И имя Божие, звучащее в устах ее, Вонзалось жало во врага, как бы оса, И убеждали Жанну Голоса:

ГОЛОСА

Держать врагов должна ты в Божьем страхе!

В письме главе английских оккупантов

(Правитель Франции тогда был Бедфорд, герцог) Она с размашистым величием гиганта

Задать захватчикам пообещала перца: «Царем Небесным посланная – Богом