На следующее утро корабль с опытной командой был готов к отплытию на Малый остров. Было решено, что в делегацию помимо охраны войдут Гордон и четверо сестер, а Дастан останется в Аэллии поддерживать от лица повстанцев временное перемирие с правительством.

— Что будет, если никто не вернется? — поинтересовался Дастан.

Гордон помолчал, затем ответил:

— Будет беда.

Провожая в путь, Альма подарила Кайле книгу заклинаний, магических ритуалов и рецептов зелий. Всё, чем веками занимались женщины их рода. Последние несколько страниц были чисты, очевидно, предназначались для дополнения.

— Я уже провела обряд для умилостивления Стигии, — сказала Альма, — так что проблем с морем у вас не должно быть.

Поблагодарив царицу, Гордон и сестры взошли на борт. Глядя на удаляющуюся землю, Кайла чувствовала, как тает ее уверенность. Она даже не представляла, что ожидает их в этом путешествии.

— Что теперь будет? — прошептала она.

Гордон, стоявший рядом, с улыбкой наклонился к ней и произнес:

— В любом случае будет интересно.

###

Примечания автора

*Стигия — богиня водных стихий и самая грозная из сестер Аэллии. Ее часто связывают с темными силами.

* Стигийские волки — существа, порожденные водами Сумрачного междуречья. Согласно легендам, были прислужниками богини Стигии.

* Игра называется джамби, что в буквальном переводе означает «драгоценность, благородный металл». Самый популярный мужской вид спорта в Аэллии, сопровождающий почти каждый праздник.

* Дорбон — легендарный архитектор, живший в незапамятные времена. Плут и хитрец, герой анекдотов. Его похождения породили множество мифов, в частности про отдельный город, тайными улицами проходящий под домами нынешних городских жителей.

*Ашиньская рана — гигантское красно-скалистое ущелье, расположенное неподалеку от царской крепости. Согласно легенде, младшая из богинь Ашина была влюблена в простого смертного. Узнав об этом, ее сестры умертвили парня, и сокрыли его душу под землей цветущей долины. Ашина освободила душу любимого, пожертвовав своей. Долина та высохла, а посередине нее образовалась трещина, обнажив кроваво-алый камень. Богиня Ашина — покровительница влюбленных и символ несчастной роковой любви.

* Аданийцы — древнейший этнос Аэллии, населяющий ее юго-западную прибрежную часть. Отличительными признаками являются раскосые глаза и смуглая кожа.

* Умай — богиня земли, старшая из хранительниц Аэллии. Покровительница детей и матерей

* Дитя Аэллии — земное воплощение божества, которое согласно предсказанию восстановит гармонию в Аэллии.

*Ойна (с аданийского “игра”) — бальный танец, введенный в моду при царице Надире.

*В Аэллии принято сжигать умерших. Тела поливают специальной жидкостью, которая многократно усиливает действие огня.

Комментарии

1

Стигия — богиня водных стихий и самая грозная из сестер Аэллии. Ее часто связывают с темными силами.

2

Стигийские волки — существа, порожденные водами Сумрачного междуречья. Согласно легендам, были прислужниками богини Стигии.

3

Игра называется джамби, что в буквальном переводе означает «драгоценность, благородный металл». Самый популярный мужской вид спорта в Аэллии, сопровождающий почти каждый праздник.

4

Дорбон — легендарный архитектор, живший в незапамятные времена. Плут и хитрец, герой анекдотов. Его похождения породили множество мифов, в частности про отдельный город, тайными улицами проходящий под домами нынешних городских жителей.

5

Ашиньская рана — гигантское красно-скалистое ущелье, расположенное неподалеку от царской крепости. Согласно легенде, младшая из богинь Ашина была влюблена в простого смертного. Узнав об этом, ее сестры умертвили парня, и сокрыли его душу под землей цветущей долины. Ашина освободила душу любимого, пожертвовав своей. Долина та высохла, а посередине нее образовалась трещина, обнажив кроваво-алый камень. Богиня Ашина — покровительница влюбленных и символ несчастной роковой любви.

6

Аданийцы — древнейший этнос Аэллии, населяющий ее юго-западную прибрежную часть. Отличительными признаками являются раскосые глаза и смуглая кожа.

7

Умай — богиня земли, старшая из хранительниц Аэллии. Покровительница детей и матерей

8

Дитя Аэллии — земное воплощение божества, которое согласно предсказанию восстановит гармонию в Аэллии.

9

Ойна (с аданийского “игра”) — бальный танец, введенный в моду при царице Надире.