ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Суходрев Виктор Михайлович

Книга "Язык мой - друг мой"

Оглавление

  1. ЯЗЫК МОЙ - ДРУГ МОЙ  От Хрущева до Горбачева…
    1. От издателя
    2. Слово к читателю
    3. Англия моего детства
      1. Ночные бомбежки
      2. Новое оружие и «Святая Анна…»
      3. Хочу быть переводчиком
    4. Никита Хрущев
      1. И звездный час, и полное забвение
      2. «Ожившие портреты»
      3. Херст-младший и байка о разбойниках
      4. У нас в гостях Уолтер Липпман
      5. Дрю Пирсон
      6. Прогулка в Крым
      7. Куда смотрела охрана?
      8. Кваме Нкрума и совещание на лужайке
      9. Хрущев в осаде
      10. О вреде рекламных пауз
      11. Лорд Томпсон на целине
      12. Лицом к лицу с Америкой
      13. Наш вечный авось
      14. Первые шаги по Америке
      15. Обед у Эйзенхауэра
      16. Казусы перевода
      17. Нью-йоркские встречи
      18. За столом с «акулами»
      19. «Театр абсурда»
      20. На «фабрике грез»
      21. Канкан
      22. Мать Кузьмы
      23. Скандал на банкете
      24. Настоящая Америка
      25. Лапоточки на память
      26. В кукурузном раю
      27. Язык классиков не требует перевода
      28. Результаты малые — надежды большие
      29. Взрыв в небе — срыв в Париже
      30. Очередной «главный вопрос»
      31. Рейс Мира
      32. Холодная встреча
      33. «Мы так строить не будем»
      34. ООН за работой
      35. Первое знакомство с парламентаризмом
      36. Двое в одной лодке
      37. Путь к Вене
      38. Встреча с Кеннеди
      39. Прощание с Кеннеди
      40. Ближний круг: от визита к визиту
      41. «Большая троица» в Индии
      42. Непальские этюды
      43. Храм Любви
      44. Снова в Дели
      45. Печальная история
      46. Сюрпризы Сукарно
      47. Лекарство не для всех
      48. Азиатские сувениры
      49. Друг и соратник
      50. Дипломатический ход Хрущева
      51. Сын не в отца
      52. Недоброжелатели
      53. Made in England
      54. Последние встречи
    5. Алексей Косыгин
      1. Человек неординарных решений
      2. «Индо-пакистанский инцидент»
      3. «Жил и умер…»
      4. Оборванная песня
      5. «Красный телефон»
      6. Лучше сто раз увидеть…
      7. Гласборо и больной зуб
      8. Веселые эскапады Трюдо
      9. Дискотека для премьера
      10. За штурвалом
      11. Северные соседи
      12. Белый танец
      13. «Трудно быть премьером»
      14. Мужской разговор
      15. Любимая трубка Гарольда Вильсона
      16. Великий египтянин
      17. Запорожские приключения
      18. И скорбь, и бронетранспортеры…
      19. Конец его пути
    6. Леонид Брежнев
      1. Первая встреча
      2. Путь наверх
      3. Секретный визит Киссинджера
      4. Никсон в Кремле
      5. Кому — банкет, кому — «дежурные» сосиски
      6. Переговоры начались
      7. Добрый ужин и ссору скрасит…
      8. Арестованный город
      9. Политика или стилистика
      10. ЧП в аэропорту Внуково
      11. Завидовские страдания
      12. На бешеных скоростях
      13. Идет охота…
      14. Переговоры на вышке
      15. Так в чьих же руках будущее?
      16. На часах вашингтонское время
      17. В Белом доме
      18. Кемп-Дэвид: приятное и полезное
      19. Прибавление в коллекции
      20. Дом Мира
      21. Ужин втроем
      22. Кольты для Генсека
      23. В разных режимах
      24. Гуд-бай, Америка!
      25. Визит под угрозой импичмента
      26. Двое в Крыму
      27. Стол на лужайке
      28. Встреча с Фордом у Тихого океана
      29. От Владивостока до Улан-Батора
      30. Увядание…
      31. Собачий портрет в Грановитой палате
      32. Портсигар с секретом
      33. «Разговорник» в действии
      34. Вариации на тему протокола
      35. Подписание с поцелуем
    7. Андрей Громыко
      1. Синий карандаш
      2. «Ни шагу назад!»
      3. Хождение по кругу
      4. Тупики
      5. Кулаком по столу
      6. От серьезного до смешного
      7. «Третья корзина»
      8. Утка под номером
      9. «Сладкий мальчик»
      10. Гамбургер по-президентски
      11. Громыко в работе
      12. Привычка — вторая натура
      13. Пять дней в океане
      14. Соратники без дружбы
      15. Дела мирские
      16. Ежегодные шляпы
      17. «Прищепка» для Брежнева
      18. Охота пуще неволи
      19. Словесная эквилибристика
      20. Итоги
    8. Михаил Горбачев
      1. Между двумя эпохами
      2. Последний Генсек
      3. Жена нового типа
      4. В роли «певца за сценой»
    9. Заметки на полях
      1. Вожди с бокалами в руках
      2. Дети и отцы
    10. Несанкционированные встречи
      1. Мой друг Ван Клиберн
      2. В «Клубе-21»
      3. «Подмосковные вечера» в Вашингтоне
      4. Марафон
      5. Бар «Пи Джей Кларкс»
      6. Володя Горовиц
      7. Леонард в Москве
      8. Американцы за русским столом
      9. Послесловие
    11. НЕДОСКАЗАННОЕ…
      1. З а восемь лет, прошедших со времени первого издания воспоминаний «Язык мой — друг...
      2. Беседы на Николиной горе
      3. А нам было хорошо…
      4. Феномен Виктора Суходрева