31
32
33 [371]
34 [372]
35
36 [373]
37
38
39
40
41
42 [379]
43
44
45
46
47
48
369
Рататоск— «грызозуб».
370
Нидхёгг— черный дракон, о котором говорится в строфах 39 и 66 «Прорицания вёльвы».
371
Значения имен оленей в строфе 33 неясны. Даини Двалин— также имена карликов.
372
Не все значения имен змей в строфе 34 ясны. Характерны: Грабак— «серая спина», Офнир— «свиватель», Свафнир— «усыпитель».
373
Не все имена валькирий, которые приводятся в строфе 36, понятны. Наиболее характерны: Хильд— «битва», Труд— «сила», Гейр— «копье».
374
Арваки Альсвинн— «ранний» и «быстрый», имена коней, которые тащат солнце. Кузнечные меха, положенные им под плечи, должны, по-видимому, раздувать солнце.
375
Свалин— «охладитель».
376
Сколль— «обман».
377
Хати— «ненавистник».
378
Хродвитнир— волк Фенрир.
379
В этой строфе Один просит освободить его от пытки огнем и убрать котлы, висящие под дымовым оконцем и заслоняющие небо.
380
Ивальда отпрыски— карлики (?).
381
Скидбладнир— «построенный из дощечек». Чудесный корабль, который всегда имеет попутный ветер и может стать таким маленьким, что умещается в кармане.
382
Слейпнир— «быстро скользящий», восьминогий серый конь Одина.
383
Бильрёст— см. прим. к строфе 29.
384
Браги— бог поэзии, также имя норвежского скальда IX в., стихи которого сохранились.
385
Хаброк— «длинные чулки» (намек на оперение на ногах ястреба).
386
Гарм— см. «Прорицание вёльвы», строфа 44.
387
Пир Эгира. — У морского великана Эгира обычно пируют боги. Ср. стр. 228.
388
Звался я Грим… — Отсюда начинается перечень из 54 имен Одина. Он продолжается в строфах 47–50 и 54. Имена эти отражают различные атрибуты и свойства Одина: его одноглазость, его длинную седую бороду, его низко надвинутую шляпу, его воинственность, его мудрость, его коварство, его изменчивость и многоликость, его искусность в колдовстве. Но значение некоторых из этих имен неясно или спорно. Неясно также, на какие случаи из своей жизни намекает Один в строфах 49 и 50, упоминая Асмунда, тасканье саней, Сёккмимира и Мидвитнира.