34
Один сказал:
35
Вафтруднир сказал:
36
Один сказал:
37
Вафтруднир сказал:
38
Один сказал:
39
Вафтруднир сказал:
40
Один сказал:
41
Вафтруднир сказал:
42
Один сказал:
43
Вафтруднир сказал:
44
Один сказал:
45
Вафтруднир сказал:
46
Один сказал:
47
Вафтруднир сказал:
48 [321]
Один сказал:
49
Вафтруднир сказал:
50
Один сказал:
51
Вафтруднир сказал:
52
Один сказал:
312
Хресвельг— «пожиратель трупов».
313
Ньёрд— славящийся своим богатством бог мореплавания, рыболовства, охоты. Первоначально — бог плодородия, как все боги из рода ванов (см. прим. к «Прорицанию вёльвы»). Имя его тождественно имени богини плодородия Нерты, которая, по словам Тацита, почиталась германцами в начале нашей эры. В мифе о нем есть пережитки матриархата: Фрейр и Фрейя — его дети от брака с родной сестрой.
314
Ваны— см. прим. к «Прорицанию вёльвы».
315
Эйнхерии— герои, взятые Одином в Вальгаллу.
316
Нифльхель— Хель, преисподняя.
317
Зима великанов— зима, которая будет предшествовать гибели богов. Она будет длинна, как три зимы, и ее переживет только одна человеческая пара.
318
Лив и Ливтрасир— «жизнь» и «пышущий жизнью».
319
Волк— Фенрир, см. прим. к «Прорицанию вёльвы».
320
Альвредуль— «светило альвов», солнце.
321
Смысл строф 48 и 49 неясен.
322
Пламя Сурта— мировой пожар, который произойдет во время гибели богов.
323
Видар и Вали— сыновья Одина.
324
Асгард— жилище асов (богов).
325
Моди и Магни— сыновья Тора.
326
Мьёлльнир— молот Тора. Слово это, вероятно, одного корня с русским словом «молния».
327
Вингнир— Тор.