J. Vicens Vives, Historia económica de España(1959); P. Vilar, La Catalogne dans l'Espagne moderne, t. I (1962); H. Lapeyre, Une famille de marchands, les Ruiz(1955); A. Domínguez Ortiz, La sociedad española en el Siglo XVIII(1955) (многочисленные отсылки к предыдущему веку; нам не удалось использовать работу того же автора La sosiedad española en el Siglo XVII, вышедшую в то время, когда настоящая книга находилась уже в печати).
Relaciones de pueblos de España ordenadas por Felipe IIпредставляет собой основной источник сведений о деревенской жизни. Два тома, содержащие «донесения» о провинциях Толедо и Мадрида, были опубликованы Виньясом и Меем и Рамоном Пасом (1949 и 1955). Н. Саломон изучил сведения, относящиеся к Новой Кастилии: Les campagnes de Nouvelles Castille à la fin du XVI еsiècle, d’après les «Relaciones topográficas»(в печати). — В работе: С. Viñas у Mey, El problema de la tierra en España en los siglos XVI et XVII(1941) приводится большое количество документов. Об обычаях общин см.: J. Costa, El colectivismo agrario en España(1915). Об отгонном скотоводстве: Klein, La Mesta(trad. de l’anglais, Madrid, 1936).
Об отражении деревенской жизни в литературе см.: A. Valbuena Prat, La vida española en la Edad de Oro, chap. X, La vida de aldea en el teatro de Lope de Vega.
J. Deleito Piñuela, La vida religiosa bajo el cuarto Felipe. Santos у pecadores(1952); Valbuena Prat, La vida española en la Edad de Oro, chap. IV: La vida religiosa. О магии и колдовстве: duc de Maura, Supersticiones de los siglos XVI у XVII у hechizos de Carlos II(s. d.).
Произведение бывшего секретаря испанской святой инквизиции X. А. Льоренте: J. A. Llorente, Histoire critique de l’Inquisition espagnole(Paris, 1817), хотя, вопреки названию, и не «критично», но весьма полезно. Среди многочисленных трудов, посвященных испанской инквизиции, самым полным является: Ch. Henry Lea, A history of Inquisition of Spain(Londres 1907, 4 vol.). О тюрьмах инквизиции см.: M. de la Pinta Llorente, Las cárceles inquisitoriales.
J. Deleito Piñuela, El rey se divierte(1936) et… También se divierte el pueblo(2e éd. 1954); A. Valbuena Prat, La vida española en la Edad de Oro, chap. V, Entretenimientos у fiestas. О боях см: J. M. de Cossio, Los toros, tratado técnico e histórico(4 vol. 1960–1961).
О театре и драматических представлениях: Н. Mérimée, Spectacles et comédiens à Valencia(1580–1630), Paris-Toulouse, 1913; Valbuena Prat, Historia del teatro español(1956); Bruce W. Wardropper, Introduccion al teatro religioso del Siglo de oro( La evolución del auto sacramental, 1500–1648), Madrid, 1953.
A. González de Amezua, La vida privada española en el protocolo notarial(1950); Ricardo del Arco, La vida privada en las obras de Cervantes( Revista de Archivos, Bibliotecas у Museos, LVI, 1950, n 3); Deleito Piñuela, La mujer, la casa у la moda(1954). Об условиях жизни женщины: P. W. Bowli, La femme dans l'Espagne du Siècle d'or(La Have, 1950); Amédée Mas, La caricature de la femme, du manage et de l'amour dans l'oeuvre de Quevedo(1957).
Об университетах и жизни студентов: La Fuente, Historia de las Universidades, Colegios у demás establecimientos de ensenanza de España, 4 vol. (1884–1889); G. Reynier, La vie universitaire dans l'ancienne Espagne(Paris — Toulouse 1902); J. García Mercadal, Estudiantes, sopistas у picaros(1934); Valbuena Prat, La vida española en la Edad de Oro(1949), гл. II: El Estudiante. Las Universidades.
О литераторах: С. Vossler, Lope de Vega у su tiempo(1934) и Introducción a la literatura del Siglo de Oro(1949); A. Valbuena Prat, Literatura dramática española(1930); L. Astrana Marín, La vida azarosa de Lope de Vega(2-е изд., 1941); José Sánchez, Academias literarias del Siglo de Oro español(1960); A. Comas у J. Regla, Gongora, su tiempo у su obra(1960); R. Menéndez Pidal, Culteranos у conceptistas( España у su historia, II, pp. 501–547).
J. Deleito Piñuela, El declinar de la monarquía española(3e éd. 1955), partie III: La defensa nacional(с весьма информативной библиографией); Autobiografias de soldados. Estudio preliminarde J. M. Cossio ( Biblioteca de Autores españoles, t. XC (1956); Morel Fatio, Soldats espagnols du XVIIe siècle( Etudes sur l'Espagne, 3e série).
Основные плутовские романы были собраны в издании: La novela picaresca española. Estudio preliminar, selección, prólogos у notasde A. Valbuena Prat (Madrid, 1962). См. работу того же автора: La vida española en la Edad de Oro, chap. VII: La literatura picaresca у su significación у fondo social.
Проблема документальной ценности и этической значимости плутовского романа стала материалом многочисленной критической литературы (см.: Deleito Piñuela, La mala vida en la España de Felipe IV, pp. 117–118, примечания для произведений до 1950 г.). На французском языке можно прочесть: G. Reynier, Le roman réaliste au XVIIe siècle(1914), и особенно: M. Bataillon, Le roman picaresque(1931), а также предисловие к двуязычному изданию Lazarillo de Tormes. Литература по-испански: González Palencia, De Lazarillo a Quevedo(1946); Moreno Báez, Lección у sentido del «Guzmán de Alfarache»(1945).
О персонажах из плутовского мира в произведениях Сервантеса см.: R. del Arco, La ínfima levadura social en las obras de Cervantesи La crítica social en Cervantes( Estudios de Historia social de España, II (1952), pp. 209–326); E. F. Jareno, «El Coloquio de los perros» documento de la vida española en la Edad de Oro(ibid., pp. 327–364). В предисловии и комментариях Родригеса Марена к своему критическому изданию Rinconete y Cortadilloсобрано большое количество текстов и документов, которые демонстрируют тесную связь между плутовской действительностью и ее литературным отражением.
Комментарии
1
Это предупреждение в начале книги подсказано Б. Жоли (Préface) и Брюнелем (chap. I, р. 124).
2
Brunel, chap. II; о взимании налога инквизиции упоминает также Камиль Боргез (Camille Borghèse), дневник путешествия которого (Descriptión del camino de Irún a Madrid (начало XVII века) был опубликован Морелем Фатио: Morel Fatio, L’Espagne au XVI eet au XVII еsiècle, appendice IV.