Изменить стиль страницы

"He stiff on the bill?"

"Don't, Bird. I'm not in the mood. Don't forget that Willeford is still missing and, until you came along, he knew as much about Billy Purdue as anyone."

I let it pass without comment. I didn't want to think of what I might have brought down on Willeford. Instead, I said: "Bangor turn up anything on Cheryl Lansing?"

"No, and we're no further on the killing of Rita Ferris and her son. Which brings me to my second reason for calling. You want to tell me again what you were doing in Bangor? And then Greenville?"

"Like I told Bangor, Billy Purdue hired someone to trace his parents. I thought that maybe he might try to follow that trail now that he's in trouble."

"And is he following that trail?"

"Someone is."

Ellis moved toward me, his bulk menacing, his eyes more so. "You tell me where you're going, Bird, or I swear to God I'll arrest you here and now and let ballistics take a look at that gun of yours."

I knew that Ellis wasn't kidding. Even though the silenced guns now lay at the bottom of Casco Bay beside Mifflin, I couldn't afford to delay the search for Ellen Cole. "I'm heading north to a place called Dark Hollow. The daughter of a friend of mine has gone missing. I'm going to try to find her. Her mother was the person I met at Java Joe's last night."

Some of the anger went out of his face. "Is it a coincidence that Dark Hollow is Billy Purdue's country?"

"I don't believe in coincidences."

He patted the hood one more time, and seemed to reach a decision. "Neither do I. You stay in touch now, Bird, y'hear?"

He turned and walked back to his car.

"Is that it?" I said. I was surprised to see him let it go so easily.

"No, I guess it isn't, but I don't see what more I can do." He stood at the open door of the car, and watched me. "Frankly, Bird, I'm balancing the benefits of hauling you in and grilling you, assuming you'd tell us anything, against the benefits of having you wandering around and looking under rocks. So far, the scales are tipping in favor of the second option, but only just. You remember that."

I waited a heartbeat.

"Does this mean you've decided against recruiting me, Ellis?"

He didn't reply. Instead, he shook his head and drove away, leaving me to think about Tony Celli and Stritch and an old man in a harbor bar, drinking beers and waiting for the new world to sweep him away.

I had told Ellis some of the truth, but not all. I was going to Dark Hollow, and would be there by nightfall, but first Louis and I would pay a visit to Boston. There was a slight possibility that Tony Celli might have taken Ellen Cole, perhaps in the hope of using her as leverage if I found Billy Purdue before he did. Even if that was not the case, there were some things to be clarified before we went up against Celli again. Unlike the members of his crew, Tony was a made guy. It was important that everybody understood the potential repercussions if we were forced to confront him.

Before I left to meet Louis at the airport, I stopped off at the Kraft Mini-Storage at Gorham. There, in three adjoining units, was what I had retained of my grandfather's possessions: some furniture; a small library of books; some silver plates; a brass screen for a fireplace; and a series of boxes filled with old paperwork and files. It took me fifteen minutes to locate what I was looking for and take it back to the car: a manila expanding file, held closed by a piece of red ribbon. On the index tab, written in my grandfather's ornate script, were the words Caleb Kyle.

CHAPTER SIXTEEN

Al Z operated out of an office above a comic book store on Newbury Street. It was an odd location, but it suited him to be in a place where tourists browsed among chichi clothes stores, sipped exotic teas or browsed in galleries. It was busy, there were too many people around for anyone to cause trouble, and he could send out for flavored coffees or scented candles anytime he wanted.

Louis and I sat outside a Ben & Jerry's ice cream parlor across from Al Z's brownstone office, eating chocolate chip cookie dough ice cream and drinking large coffees. We were the only people sitting outside, mainly because it was so cold that my ice cream hadn't even begun to melt yet.

"You think he's noticed us?" I asked, as my fingers gave up their efforts to hold the spoon without shaking.

Louis sipped his coffee thoughtfully. "Tall, handsome black male and his white boy sittin' outside eatin' ice cream in the fuckin' winter? I think someone must have noticed us by now."

"I'm not sure I like being called 'boy,'" I mused.

"Get in line, whitey. We got a three-hundred-year start on that particular grievance."

At a window above the comic book store, a shadow moved.

"Let's go," said Louis. "It wasn't for the damn cold, brothers be running the world by now."

At the top of a flight of steps, next to the window of the store, there was a buzzer beside a wooden, windowless door. I pressed the buzzer and a voice answered simply: "Yes?"

"I'm looking for Al Z," I said.

"No Al Z here," replied the voice, all in a fast flow of heavily accented English so that it came out as "Noalseeher." It was followed by a click and the intercom went silent.

Louis hit the buzzer again.

"Yes," said the same voice.

"Man, just open the damn door, okay?"

The intercom clicked off, then buzzed, and we passed through, the reinforced door springing shut behind us. We walked up four flights of stairs to where a plain, unvarnished door stood open. A figure leaned against the window beyond, small and bulky, its hand resting midway between its neck and its belt, ready to move for the gun if necessary. The only ornamentation on the wall was a cheap-looking black and white clock, which softly ticked away the seconds. I figured the surveillance camera was probably hidden behind it. When we entered the room and saw the television screen on Al Z's desk showing only an empty stairwell, I realized I was right.

There were four men in the room. One was the short bulky guy, his skin yellow as a beeswax candle, who had watched us from the doorway. An older man, his flesh heavy at the jowls like a basset hound's, sat on a worn leather sofa to the left of the doorway, his legs crossed, a white shirt and red silk tie beneath his black suit. His eyes were hidden by small, round-framed sunglasses. Against the wall, a young buck leaned with his thumbs hooked into the empty belt loops of his pants, holding his silver-gray jacket away from his sides to reveal the butt of a H &K semiautomatic at his waist. His gray suit pants were baggy, narrowing to pipe-cleaner thinness where they met his silver-tooled cowboy boots. The eighties revival was obviously still in full flow where he came from.

Louis was looking straight ahead as if the room was empty apart from the fourth man who sat behind a teak desk inlaid with green leather, the desktop clean apart from a black telephone, a pen and notebook and the TV screen, which kept up its unceasing vigil on the stairs.

Al Z looked like a well-groomed undertaker on vacation. His thin silver hair was swept back from the broad expanse of his forehead and slicked tightly to his skull. His face was craggy and wrinkled, the eyes dark like opals, the lips thin and dry, the nostrils on his long nose slim and strangely elongated, as if he had been bred for his powers of smell. He wore a three-piece suit of autumn hues, the fabric a mix of reds and oranges and yellows, finely interwoven. His white shirt was open at the neck, the collar narrow pinpoint, and there was no tie. In his right hand he held a cigarette; his left lay flat on the desk, the nails short and clean, but not manicured. Al Z acted as the buffer between the upper reaches of the organization and the lower. He solved problems, when they arose. It was his gift to be a problem solver, but there was no point in a manicure if your hands were always going to be dirty.