Изменить стиль страницы

There were no chairs in front of his desk, and the man in the dark suit remained spread across the sofa, so we stayed standing. Al Z nodded at Louis, then looked long and appraisingly at me.

"Well, well, the famous Charlie Parker," he said at last. "If I knew you were coming, I'd have worn a tie."

"Everybody knows you, how you gonna make any money as a private dick?" muttered Louis. "Hiring you for undercover work be like hiring Jay Leno."

Al Z waited for him to finish before turning his attention from me to Louis. "If I knew you were bringing equally distinguished company, Mr. Parker, I'd have made everybody else wear a tie too."

"Long time no see," said Louis.

Al Z nodded. "I got bad lungs." He waved the cigarette gently as he spoke. "The New York air don't agree with me. I prefer it up here."

But there was more to it than that: the mob was no longer what it once had been. The world of The Godfather was history before the film ever hit the screen, the image of the Italians already sullied by their involvement in the heroin epidemic of the seventies, and since then walking disaster areas like John Gotti Jr. had debased it even further. RICO-the racketeer-influenced and corrupt organization laws-had put an end to the construction shakedowns, the garbage collection monopolies, and the mob control of the Fulton Street Fish Market in New York. The heroin-smuggling business that had operated out of pizza parlors was gone, busted by the FBI in 1987. The old bosses were dead, or in jail.

Meanwhile, the Asians had spread from Chinatown, crossing the divide of Canal Street into Little Italy, and the blacks and the Latinos now controlled operations in Harlem. Al Z had smelled death in the air and had receded even further into the background, to the north, watching events in New York while dealing with the problems of the troubled New England operation. Now he sat in a bare office above a comic book store in Boston, and tried to maintain some element of stability in what little remained. That was why Tony Clean was so dangerous: he believed the old myths and still saw the potential for personal glory in the tattered remnants of the organization. His actions threatened to bring down heat on his associates at a time when the organization was in a weakened position. His continued existence endangered the survival of everyone around him.

To our left, the young gun eased himself from the wall. "They're carrying, Al," he said. "You want me to lighten their load?"

From the corner of my eye, I saw Louis's eyebrow raise itself about a quarter of an inch. Al Z caught the gesture, and smiled gently.

"I wish you luck," he said. "I don't think either of our guests are the kind to give up their toys so easily."

The young gun's glow of confidence flickered, as if he was unsure whether or not he was being tested. "They don't look so tough," he said.

"Look harder," said Al Z.

The gunslinger looked but his powers of perception left a lot to be desired. He glanced once again at Al Z, then made a move toward Louis.

"I wouldn't, if I were you," said Louis softly.

"You ain't me," said the younger man, but there was a hint of wariness in his voice.

"That's true," said Louis. "I was you, I wouldn't be dressed like no crack pimp."

A bright light flashed in the young man's eyes. "You talk to me like that, you fuckin' nig…" The word died in a kind of gasp in his throat as Louis's body twisted, his left hand closing tightly on the man's neck and propelling him backward, his right quickly slipping the gun from the Italian's belt holster and tossing it to the floor. The young man gurgled once as he hit the wall, spittle flying from his lips as the air was forced from his body. Then slowly, his feet began to lift from the floor; first his heels, then his toes, until the only thing holding him upright was Louis's unyielding left hand. His face turned pink, then deep red. Louis did not release his grip until a hint of blue began creeping into his lips and ears, then the fingers of his hand opened suddenly and the gunman sank to the ground, his hands fumbling at the collar of his shirt as he struggled to draw painful, choking breaths into his parched lungs.

During the whole incident, nobody else in the room had moved, because Al Z hadn't given any indication that they should. He looked at his struggling soldier the way he might have looked at a one-clawed crab dying on a beach, then returned his attention to Louis.

"You'll have to excuse him," he said. "Some of these boys, they learn their manners and their speech patterns in the gutter." He turned his attention to the bulky man at the door, waving his cigarette at the figure on the floor, who now lay with his back against the wall, his eyes dazed and weak. "Take him to the bathroom, get him a glass of water. Then try to explain to him where he went wrong."

The bulky guy helped the younger man to his feet, and accompanied him outside. The big man on the sofa didn't move. Al Z got to his feet and walked over to the window where he stood for a moment, watching the street below, before turning and resting against the windowsill. The three of us were now on the same level, and I recognized the gesture of good manners after what had taken place.

"Now, what can I do for you gentlemen?" he asked.

"A girl came to visit me a few days ago," I began.

"Lucky you. The last time a girl came to visit me, it cost me five hundred dollars."

He smiled at his joke.

"This girl is the daughter of a friend of mine, an ex-cop."

Al Z shrugged. "Forgive me, but I don't understand how this concerns me."

"I had an encounter with Tony Clean after the girl's visit. It kind of hurt, but I don't think Tony got much more satisfaction out of it than I did."

Al Z took a long drag on his cigarette, then exhaled the smoke in a noisy sigh through his nose. "Go on," he said, wearily.

"I want to know if Tony took the girl, as leverage maybe. If he has her, he should hand her back. He doesn't need cop trouble. Not on top of everything else," I added.

Al Z rubbed the corners of his eyes and nodded without speaking. He looked to the fat man on the sofa. The fat man's head moved slightly, the eyes impossible to see behind his shades.

"Let me get this straight," said Al Z at last. "You want me to ask Tony Clean if he has kidnapped an ex-cop's daughter and, if he has, you want me to tell him to hand her back?"

"If you don't," said Louis quietly, "we have to make him do it ourselves."

"You know where he is?" replied Al Z. I was aware of the air in the room quickly becoming charged.

"No," I said. "If we knew that, maybe we wouldn't be here. We figured you might." But something in the way Al Z had asked that last question told me that he didn't know, that Tony Clean was operating in some place beyond Al Z's control, and I guessed that Al Z was weighing up his position even before we arrived. That was the purpose of the fat man on the sofa. That was why he had not been asked to leave, because he wasn't the kind of man anyone asked to leave a room. He was the kind who did the asking. Things were coming apart for Tony Clean, a fact that Al Z seemed to confirm with his next words.

"Under the circumstances, it would be unwise for you to involve yourselves in this matter," he said softly.

"Under what circumstances?" I replied.

He puffed out some smoke. "Private business matters, the kind you should leave private. If you don't back off, we might have to push you."

"We might push back."

"You can't push back if you're dead."

I shrugged. "Getting us there might be the hard part." It was handbags at ten paces, but the underlying threat in Al Z's voice was coming through loud and clear. I watched as he stubbed out his butt in a cut glass ashtray with more force than was strictly necessary.